At Fallbrook Middle School, the ann

At Fallbrook Middle School, the annual student-elected Teacher of the Year award ceremony is held. Every year for the last 43 years, Norman Warner, fondly called Stormin' Norman, has won the award. During the ceremony, he collapses and dies, saying "Take Your shots" and "It takes more than death to kill a man", greatly confusing his son, Matt Warner. The burden of carrying the legacy falls to Matt Warner, who has always lived in the shadow of his father.

Determined to keep the family tradition of being Teacher of the Year alive, Matt focuses all his attention and efforts in winning the coveted title. But the new history teacher, Mr. Michael D'Angelo becomes the new student favorite, telling Matt's son to "Fall with a thunk for a woman" when he accidentally trips while watching Chase Witherspoon. He is called, even by fellow and senior teachers, "Mr. D". Young, funny, with unconventional methods of teaching and an uncanny ability to connect with his students, Mr. D. quickly wins the hearts not only of the students but also the teachers, especially the young art teacher, Ms. Davies. Now that Mr. D. is the most popular teacher on campus, Matt feels that he has no chances of winning against Mr. D.

Now obsessed with discrediting Mr. D, Matt soon forgets what it means to be a teacher. Desperate to find a flaw in "Mr Perfect", Matt follows Mr. D around town and discovers a secret the alarmingly perfect teacher is hiding: Mr. D has been diagnosed with inoperable lung cancer and does not have long to live. Shocked by the startling discovery into realizing his own pettiness, Matt slowly changes his ways of teaching and in the process wins the hearts of his students. When Mr. D stops coming to teach because of his worsening illness, the students become depressed by the situation. Matt steps in to cheer up the student's spirits and leads the basketball team to a victory, with a special guest appearance with 30 seconds left in the game by Mr. D. Chase Witherspoon, being A cheerleader—accidentally falls, and Matt's son retells her of Mr. D's quote "Fall with a thunk", and the two share a kiss, though it was quickly interrupted by the referee.

The film concludes after three years have passed and Matt's own son is now in high school, and Matt is teaching a brand new year of pupils in his life science class. He has won the Teacher of the Year for the last two years, teaching similarly like Mr. D did. Mr. D having won the award in the school year of 2003. The art teacher, Ms. Davies, inherited Mr. D's car and even put a Hawaiian girl on the car. The film ends with a close-up of a photo in Matt's classroom of himself, Mr. D, and the basketball team with "Michael D'Angelo 1967-2003" inscribed on the bottom of the frame.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ Fallbrook โรงเรียน ครูเลือกนักเรียนประจำปีของปีพิธีมอบรางวัลจะจัดขึ้น ทุกปี 43 ปี นอร์แมนวอร์เนอร์ ด้วยความรักเรียกว่านอร์แมน Stormin' ได้รับรางวัล ระหว่างพิธี เขายุบ และ ตาย การพูดว่า "ถ่าย" และ "ใช้เวลามากกว่าการฆ่าคนตาย" บุตร แมตต์วอร์เนอร์ที่เกิดความสับสนมาก ภาระของการแบกมรดกอยู่การแมตต์วอร์เนอร์ ที่เคยเสมอในเงาของพ่อมุ่งมั่นที่จะรักษาประเพณีของครอบครัวของ ครูของปีมีชีวิต ด้านมุ่งเน้นความสนใจและความพยายามในการชนะรางวัลชื่อของเขา ประวัติครูใหม่ นาย Michael D'Angelo เป็น ชื่นชอบนักเรียนใหม่ บอกของ Matt แต่ลูกชาย "ร่วงกับการ thunk สำหรับผู้หญิง" เมื่อเขาตั้งใจไปชม Witherspoon ไล่ล่า เขาเรียกว่า โดยครูเพื่อน และอาวุโส "นาย D" หนุ่ม ตลก ด้วยวิธีการแปลกใหม่ของการเรียนการสอนและสามารถเชื่อมต่อกับนักเรียนของเขาแปลก D. นายชนะใจทั้ง ของนักเรียน แต่ครู โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะสาวครู นางสาวเดวีส์ได้อย่างรวดเร็ว ขณะที่นาย D. เป็นครูนิยมในมหาวิทยาลัย แมตต์รู้สึกที่เขามีไม่โอกาสชนะกับนาย D.ตอนนี้หมกมุ่นอยู่กับ discrediting นาย D แมตต์เร็ว ๆ ลืมความหมาย ของการเป็นครู หมดหวังที่จะค้นหาข้อบกพร่องใน "นายแบบ" แมตต์ไป D นายเมือง และพบซ่อนลับครูสมบูรณ์แบบ alarmingly: D นายได้รับการวินิจฉัยกับโรคมะเร็งปอดไม่สามารถทำงาน และไม่นานต้องมีชีวิตอยู่ ตกใจ โดยการค้นพบที่น่าประทับใจเป็นเพราะ pettiness ของเขาเอง แมตต์ช้า ๆ การเปลี่ยนแปลงของเขาวิธี การสอน และกระบวนการ wins หัวใจของนักเรียน เมื่อนาย D หยุดมาสอน เพราะเขาป่วย worsening นักเรียนกลายเป็นตกต่ำ โดยสถานการณ์ ด้านขั้นตอนในปลอบจิตใจของนักเรียน และทีมบาสเกตบอลนำไปสู่ชัยชนะ มีลักษณะพิเศษด้วย 30 วินาทีซ้ายในเกม โดยนาย D. เชส Witherspoon เป็นเชียร์ลีดเดอร์ซึ่งตั้งใจตก และของ Matt สน retells เธอเสนอนาย D "ตกอยู่กับการ thunk" และสองแชร์จูบ แม้ว่าจะถูกขัดจังหวะ โดยผู้ตัดสินอย่างรวดเร็วภาพยนตร์สรุปหลังจากสามปีแล้ว และบุตรชายของ Matt เป็นมัธยม และแมตต์จะสอนปีใหม่ของนักเรียนในชั้นเรียนวิทยาศาสตร์ เขาได้รับรางวัลครูของปีสองปี สอนในทำนองเดียวกันเหมือนนาย D D นายมีได้รับรางวัลในปี 2003 ครูศิลปะ นางสาวเดวีส์ รับรถนาย D และแม้ใส่สาวฮาวายบนรถ ภาพยนตร์จบลง ด้วยภาพดอกไม้ภาพในห้องเรียนของ Matt ของตัวเอง นาย D และทีมบาสเกตบอลกับ "Michael D'Angelo 1967-2003" จารึกไว้ที่ด้านล่างของกรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fallbrook ที่โรงเรียนมัธยมประจำปีได้รับการเลือกตั้งนักเรียนครูพิธีมอบรางวัลจะจัดขึ้นในปี ทุกปีสำหรับที่ผ่านมา 43 ปี, นอร์แมนวอร์เนอร์ชอบเรียก Stormin 'นอร์แมนได้รับรางวัล ในระหว่างพิธีเขาพังทลายลงและตายบอกว่า "เอาภาพของคุณ" และ "มันต้องใช้เวลามากขึ้นกว่าความตายจะฆ่าผู้ชายคนหนึ่ง" ทำให้เกิดความสับสนอย่างมากที่ลูกชายของเขาแมตต์วอร์เนอร์ ภาระในการดำเนินมรดกตกอยู่กับแมตต์วอร์เนอร์ที่มีอยู่เสมอในร่มเงาของพ่อของเขา. มุ่งมั่นที่จะรักษาประเพณีของครอบครัวของการเป็นครูของปียังมีชีวิตอยู่ที่แมตต์มุ่งเน้นความสนใจทั้งหมดของเขาและความพยายามในการชนะชื่อโลภ แต่ครูสอนประวัติศาสตร์ใหม่นายไมเคิลแองเจโลโกกลายเป็นที่ชื่นชอบของนักเรียนใหม่บอกบุตรชายของแมตต์ "ฤดูใบไม้ร่วงกับ thunk สำหรับผู้หญิงคนหนึ่ง" เมื่อเขาตั้งใจเดินทางในขณะที่ดูเชส Witherspoon เขาเรียกว่าแม้โดยเพื่อนและครูอาวุโส "นาย D" หนุ่มตลกด้วยวิธีการที่ไม่เป็นทางการของการเรียนการสอนและความสามารถลึกลับที่จะเชื่อมต่อกับนักเรียนของเขานายดีได้อย่างรวดเร็วชนะหัวใจไม่เพียง แต่ของนักเรียน แต่ยังครูโดยเฉพาะครูสอนศิลปะหนุ่มนางสาวเดวีส์ ตอนนี้นายดีเป็นครูที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในมหาวิทยาลัยแมตต์รู้สึกว่าเขามีโอกาสที่ไม่มีชนะกับนายดีตอนนี้หมกมุ่นอยู่กับการทำให้เสียชื่อเสียงนาย D, แมตต์เร็ว ๆ นี้ลืมสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นครู หมดหวังที่จะหาข้อบกพร่องในการ "นายสมบูรณ์แบบ" แมตต์ต่อไปนี้นาย D ไปรอบ ๆ เมืองและพบความลับของครูที่สมบูรณ์แบบตื่นตระหนกซ่อนอยู่: นาย D ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งปอดปฏิบัติไม่ได้และไม่ได้มีชีวิตอยู่ได้นานในการ ตกใจโดยการค้นพบที่น่าตกใจเข้าไปในการตระหนักถึงความใจแคบของเขาเองแมตต์อย่างช้า ๆ การเปลี่ยนแปลงวิธีการเรียนการสอนของเขาและในกระบวนการที่ชนะหัวใจของนักเรียนของเขา เมื่อนาย D มาหยุดที่จะสอนเพราะการเจ็บป่วยที่เลวร้ายของเขานักเรียนกลายเป็นซึมเศร้าโดยสถานการณ์ แมตต์ทำตามขั้นตอนในการให้กำลังใจวิญญาณของนักเรียนและนำไปสู่ทีมบาสเกตบอลไปสู่ชัยชนะที่มีแขกรับเชิญพิเศษกับ 30 วินาทีที่เหลืออยู่ในเกมโดยนายเอกเชส Witherspoon ที่เป็นเชียร์ลีดเดอร์-บังเอิญตกและลูกชายของแมตต์ retells เธอ นาย D's อ้าง "ฤดูใบไม้ร่วงกับ thunk เป็น" และทั้งสองร่วมกันจูบแม้ว่ามันจะถูกขัดจังหวะอย่างรวดเร็วโดยผู้ตัดสิน. ภาพยนตร์เรื่องนี้สรุปหลังจากสามปีผ่านไปและลูกชายของตัวเองของแมตต์ตอนนี้อยู่ในโรงเรียนมัธยมและแมตต์คือการสอน แบรนด์ปีใหม่ของนักเรียนในชั้นเรียนวิทยาศาสตร์ในชีวิตของเขา เขาได้รับรางวัลครูแห่งปีในช่วงสองปีที่ผ่านมาการเรียนการสอนในทำนองเดียวกันเช่นนาย D ได้ นาย D ได้รับรางวัลได้รับรางวัลในปีที่โรงเรียนของปี 2003 อาจารย์สอนศิลปะนางสาวเดวีส์ที่สืบทอดมารถนาย D's และแม้กระทั่งใส่สาวฮาวายบนรถ ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการที่ใกล้ชิดของภาพในห้องเรียนของแมตต์ของตัวเองนาย D และทีมบาสเกตบอลกับ "ไมเคิลแองเจโล D'1967-2003" จารึกไว้ที่ด้านล่างของกรอบ