a) provide the information that the

a) provide the information that the said ASEAN Member State has completed its internal/domestic requirements for the entry into force of the Protocol 6;
b) notify the ASEAN Secretariat on the absence of the duly designated border station, for the purpose of Protocol 6, due to the non-existence of railway linkage and/or facilities for the movement of goods in transit with its neighbour(s), as well as the non-carriage of goods on railway; and
c) be signed by the head of state or head of government or foreign minister or other designated officials who have the full powers to sign such letter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก) ให้ข้อมูลว่า รัฐสมาชิกอาเซียนกล่าวว่าเสร็จความต้องการภายในประเทศ/ภายในของสำหรับเข้ากองทัพของ 6 โพรโทคอลขแจ้งเลขาธิการอาเซียนในการขาดงานเส้นขอบที่กำหนดดูแลสถานี เพื่อโพรโทคอล 6 เนื่องจากไม่ใช่มีอยู่เชื่อมโยงรถไฟและ/หรือสิ่งอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนไหวของสินค้าในการขนส่งมีความ neighbour(s) ตลอดจนไม่ขนส่งสินค้าบนรถไฟ และซี) จะลงนาม โดยประมุขหรือหัวหน้ารัฐบาล หรือรัฐมนตรีต่างประเทศ หรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ กำหนดผู้มีอำนาจเต็มลงจดหมายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

) ให้ข้อมูลที่กล่าวว่าประเทศสมาชิกอาเซียนได้เสร็จสิ้นการความต้องการภายในประเทศภายใน / สำหรับผลบังคับใช้ของพิธีสาร 6;
ข) แจ้งสำนักเลขาธิการอาเซียนในกรณีที่ไม่มีสถานีชายแดนที่กำหนดถูกต้องเพื่อจุดประสงค์ของพิธีสาร 6 เนื่องจากการดำรงอยู่ไม่ใช่ของการเชื่อมโยงทางรถไฟและ / หรือสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการเคลื่อนไหวของสินค้าในระหว่างการขนส่งกับเพื่อนบ้าน (s), เช่นเดียวกับสายการบินที่ไม่ใช่ของสินค้าที่อยู่ในรถไฟ และ
ค) ลงนามโดยประมุขแห่งรัฐหรือหัวหน้ารัฐบาลหรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศหรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายมีอำนาจเต็มในการลงนามในหนังสือดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) ให้ข้อมูลว่า รัฐสมาชิกอาเซียนได้เสร็จสิ้นความต้องการภายในของตน / ในประเทศสำหรับการมีผลบังคับใช้ของพิธีสาร 6 ;
b ) แจ้งให้เลขาธิการอาเซียนในการขาดงานของ นามเขตชายแดนสถานี สำหรับวัตถุประสงค์ของพิธีสาร 6 เนื่องจากไม่มีการเชื่อมโยงทางรถไฟและ / หรือสิ่งอำนวยความสะดวก สำหรับการเคลื่อนไหวของสินค้าในการขนส่งกับเพื่อนบ้านของมัน ( s )รวมทั้งไม่มีการขนส่งสินค้าบนรถไฟและ ;
c ) ลงนามโดยหัวของรัฐ หรือหัวหน้ารัฐบาล หรือรัฐมนตรีต่างประเทศ หรืออื่น ๆเขตเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจเต็มเพื่อเข้าสู่ระบบเช่น
ตัวอักษร