was carried out for the first time.

was carried out for the first time. The separation was done with isocratic elution of a
mobile phase comprising water (with 0.5% formic acid) and acetonitrile (90:10, v/v) on Phenomenex C18
column (5.0 lm, 4.6  150 mm), at 30 C, flow rate of 0.8 mL min1 and detection at 285 nm. The validated
method showed excellent performance with low limits (LOD and LOQ of 0.09 and 0.26 mg L1,
respectively), good accuracy (recovery rates between 100% and 104%) and precision (RSD’s for repeatability
and intermediate precision between 0.57% and 6.43%). Good selectivity and linearity were also
observed. HMF contents in both foods were very high (406.6–2121.3 mg kg1 for corn syrup and
109.2–893.1 mg kg1 for cane syrup), which arouses concern about food safety of these products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ดำเนินการเป็นครั้งแรก แยกทำด้วยชะ isocratic
ของเฟสเคลื่อนที่ประกอบด้วยน้ำ(0.5% กรด) และ acetonitrile (90:10, v / v) ใน Phenomenex C18
คอลัมน์ (5.0 ไมครอน 4.6? 150 มิลลิเมตร) วันที่ 30 องศาเซลเซียส, อัตรา 0.8 มิลลิลิตรนาทีไหล 1 และการตรวจสอบที่ 285 นาโนเมตร การตรวจสอบวิธีการแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพที่ดีเยี่ยมกับข้อ จำกัด ต่ำ (LOD และ LOQ 0.09 และ 0.26 มิลลิกรัมต่อลิตร? 1, ตามลำดับ) ความถูกต้องที่ดี (อัตราค่าบริการการกู้คืนระหว่าง 100% และ 104%) และความแม่นยำ (RSD สำหรับการทำซ้ำและความแม่นยำกลางระหว่าง0.57% และ 6.43%) การเลือกที่ดีและเป็นเชิงเส้นนอกจากนี้ยังได้ตั้งข้อสังเกต เนื้อหา HMF ในอาหารทั้งสองได้สูงมาก (406.6-2121.3 มก. กก. 1 สำหรับน้ำเชื่อมข้าวโพดและ109.2-893.1 มิลลิกรัมกิโลกรัม? 1 สำหรับน้ำเชื่อมอ้อย) ซึ่งมักกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารของผลิตภัณฑ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งนี้เป็นครั้งแรก การแยกชนิดของเสร็จแล้ว Isocratic
เฟสเคลื่อนที่ประกอบด้วยน้ำ ( 0.5 % กรด ) และไน ( รูป v / v ) phenomenex c18
คอลัมน์ ( 5.0 ซอฟต์แวร์ 4.6  150 มม. ) ที่ 30  C อัตราการไหลของ 0.8 มิลลิลิตรต่อนาที  1 และตรวจสอบที่ 285 นาโนเมตร การตรวจสอบวิธีการแสดงที่ยอดเยี่ยมประสิทธิภาพ
น้อยและจำกัด ( LOD loq ของ 0.09 และ 0.26 mg L
 1ตามลำดับ ) ความถูกต้อง ( อัตราการฟื้นตัวระหว่าง 100 และ 104 % ) และความแม่นยำ ( RSD สำหรับการ
และแม่นยำกลางระหว่าง 0.57 และร้อยละ 6.43 % ) การเลือกที่ดีและเป็นเส้นตรงยัง
) เนื้อหา hmf ทั้งในอาหารได้สูงมาก ( 406.6 – 2121.3 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1 สำหรับน้ำเชื่อมข้าวโพดและ
109.2 – 893.1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม  1 สำหรับน้ำเชื่อมอ้อย ) ซึ่งกระตุ้นความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารของผลิตภัณฑ์เหล่านี้