Islamabad Chamber of Commerce and I

Islamabad Chamber of Commerce and Industry has welcomed the decision of the Capital Development Authority to stop contractors from collecting sign board tax from traders and deploy its own staff to collect this tax from shopkeepers in cooperation with market unions.

Muzzamil Hussain Sabri President, M. Shakeel Munir Senior Vice President and M. Ashfaq Hussain Chatha Vice President, Islamabad Chamber of Commerce and Industry said contractors were misbehaving with traders while collecting board tax and they thanked Maroof Afzal Chairman and Amir Ali Ahmed Member Administration CDA for accepting ICCI proposal for collection of sign board tax from traders through CDA staff. The board tax would be collected at the agreed rate of Rs.60/sq yard.

They said the decision would greatly facilitate especially small traders who were facing difficulties from contractors. They said the contractors would collect board tax from multi-nationals while traders would pay board license fee to CDA staff only. If anyone has any reservations to this decision, he could approach the Director Municipal Administration CDA for redress.

They appealed that traders should not pay board tax to any representative of contractor and pay board tax @ Rs.60/sq yard only to CDA staff in cooperation with market unions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสลามาบัดหอการค้าและอุตสาหกรรมได้ต้อนรับการตัดสินใจของผู้รับเหมาจากเก็บภาษีคณะกรรมการลงชื่อจากผู้ค้าหยุด และใช้พนักงานของตนเองอำนาจทุนพัฒนาเพื่อเก็บภาษีนี้จากเสมอร่วมกับสหภาพแรงงานตลาด ประธาน Sabri เซน Muzzamil, M. Shakeel Munir รองประธานอาวุโส และ M. Ashfaq เซน Chatha รองประธาน อิสลามาบัดหอการค้า และอุตสาหกรรมกล่าวว่า ผู้รับเหมาก็สร้างปัญหาซึ่ง มีผู้ค้าในขณะที่เก็บภาษีคณะ และพวกเขาขอบคุณอุ Afzal ประธานและอาเมียร์ Ali Ahmed สมาชิกบริหาร CDA ICCI เสนอเก็บภาษีคณะกรรมการลงชื่อจากผู้ค้าผ่าน CDA พนักงานรับ ภาษีคณะจะถูกรวบรวมในหลา Rs.60/sq อัตรารับ พวกเขากล่าวว่า การตัดสินใจจะช่วยให้ผู้ค้าขนาดเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่กำลังเผชิญปัญหาจากผู้รับเหมา พวกเขากล่าวว่า ผู้รับเหมาจะเก็บภาษีคณะกรรมการจากประเทศในขณะที่ผู้ค้าจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาตคณะ CDA พนักงานเท่านั้น ถ้าใครมีจองใด ๆ การตัดสินใจนี้ เขาสามารถเข้าหากรรมการเทศบาลบริหาร CDA สำหรับการดำเนิน พวกเขาร้องว่า เทรดเดอร์ควรจ่ายภาษีคณะใด ๆ แทนผู้รับเหมาและจ่ายภาษีคณะ@ Rs.60/sq หลาเท่ากับ CDA พนักงานร่วมกับสหภาพแรงงานตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิสลามาบัดหอการค้าและอุตสาหกรรมได้รับการต้อนรับการตัดสินใจของผู้มีอำนาจในการพัฒนาทุนที่จะหยุดผู้รับเหมาจากการเก็บรวบรวมภาษีป้ายจากผู้ค้าและปรับใช้พนักงานของตัวเองที่จะเก็บภาษีจากเจ้าของร้านในความร่วมมือกับสหภาพการตลาด. Muzzamil ฮุสเซน Sabri ประธานเอ็ม Shakeel มูนีร์รองประธานอาวุโสและเอ็มฮุสเซน Ashfaq Chatha รองประธานกรุงอิสลามาบัดหอการค้าและอุตสาหกรรมกล่าวว่าผู้รับเหมาทำงานไม่ถูกกับผู้ค้าในขณะที่เก็บภาษีคณะกรรมการและพวกเขาขอบคุณ Maroof Afzal ประธานกรรมการและอาเมียร์อาลีอาเหม็ดสมาชิกบริหาร CDA สำหรับการยอมรับข้อเสนอ ICCI ในการจัดเก็บป้าย ภาษีคณะกรรมการจากผู้ค้าผ่านพนักงาน CDA ภาษีคณะกรรมการจะมีการเก็บในอัตราที่ตกลงกันของ Rs.60 / ตารางหลา. พวกเขากล่าวว่าการตัดสินใจที่จะอำนวยความสะดวกอย่างมากผู้ค้าขนาดเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่กำลังเผชิญหน้ากับความยากลำบากจากการรับเหมาก่อสร้าง พวกเขากล่าวว่าผู้รับเหมาจะเก็บภาษีจากคณะกรรมการหลายชาติในขณะที่ผู้ค้าจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาตให้กับเจ้าหน้าที่คณะกรรมการ CDA เท่านั้น ถ้าใครมีการจองใด ๆ กับการตัดสินใจครั้งนี้เขาจะได้เข้าใกล้การบริหารผู้อำนวยการเทศบาล CDA สำหรับการแก้ไข. พวกเขาได้ยื่นอุทธรณ์ว่าผู้ค้าไม่ควรจ่ายภาษีคณะกรรมการที่จะเป็นตัวแทนของผู้รับเหมาจ่ายใด ๆ และคณะกรรมการภาษี @ Rs.60 / ตารางหลาเท่านั้นที่จะ CDA พนักงานใน ความร่วมมือกับสหภาพการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิสลามาบัด หอการค้าและอุตสาหกรรมได้รับการตัดสินใจของผู้มีอำนาจ การพัฒนาทุนทางสังคมเพื่อหยุดผู้รับเหมาจากการจัดเก็บภาษีป้าย จากผู้ค้าและใช้พนักงานของตนเองเพื่อเก็บภาษีนี้จากเจ้าของร้านในความร่วมมือกับสหภาพแรงงานของตลาดmuzzamil Hussain ซาบรี ประธาน ม. มูชากิล รองประธานอาวุโส และ ม. Ashfaq ฮุสเซน chatha รองประธาน , Islamabad สภาหอการค้าและอุตสาหกรรมกล่าวว่าผู้รับเหมายังเกเรกับผู้ค้า ในขณะที่การจัดเก็บภาษีเรือและพวกเขาขอบคุณ maroof Afzal ประธานและมีร์ อาลี อาเหม็ด การบริหารสมาชิก CDA เพื่อยอมรับข้อเสนอเข้มข้นการจัดเก็บภาษีป้าย จากผู้ค้าผ่านเจ้าหน้าที่ CDA คณะกรรมการภาษีจะเก็บในอัตราที่ตกลงกัน rs.60/sq หลาพวกเขากล่าวว่า การตัดสินใจจะช่วยอำนวยความสะดวก โดยเฉพาะผู้ค้าขนาดเล็กที่เผชิญความยากลำบากจากผู้รับเหมา พวกเขากล่าวว่าผู้รับเหมาจะเก็บภาษีคณะกรรมการจากหลายชาติ ขณะที่ผู้ค้าจะจ่ายค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่คณะกรรมการพนักงาน CDA เท่านั้น ถ้าใครมีการจองใด ๆการตัดสินใจนี้ เขาสามารถเข้าหาผู้บริหารเทศบาล CDA เพื่อแก้ไขพวกเขาเรียกร้องว่าผู้ค้าไม่ควรจ่ายภาษีใด ๆ ตัวแทนของคณะกรรมการและคณะกรรมการ ผู้รับเหมา จ่ายภาษี @ rs.60/sq หลาเดียว CDA ในความร่วมมือกับสหภาพพนักงานตลาด