„Sustainable Livelihood Index‟. The

„Sustainable Livelihood Index‟. The index was developed based on the Sustainable Livelihood Analysis (SLA) framework that concentrate on five group of livelihood assets namely human, physical, social, natural and financial assets. Understanding the current situation of livelihood assets owned by the poor is very crucial for local authorities or related agencies for appropriate assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Index‟ ดำรงชีวิตอย่างยั่งยืน ดัชนีได้รับการพัฒนาตามกรอบการวิเคราะห์ดำรงชีวิตอย่างยั่งยืน (SLA) ที่เน้นกลุ่ม 5 ชีวะสินทรัพย์คือสินทรัพย์มนุษย์ กายภาพ สังคม ธรรมชาติ และการเงิน เข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันของสินทรัพย์การดำรงชีวิตของคนยากจนเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องสำหรับความช่วยเหลือที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ดัชนีการดำรงชีวิตที่ยั่งยืน" ดัชนีได้รับการพัฒนาอยู่บนพื้นฐานของการวิเคราะห์การดำรงชีวิตอย่างยั่งยืน (SLA) กรอบที่มีสมาธิในห้ากลุ่มของสินทรัพย์คือการดำรงชีวิตของมนุษย์, ร่างกายสังคมธรรมชาติและสินทรัพย์ทางการเงิน ทำความเข้าใจเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันของสินทรัพย์การทำมาหากินที่เป็นเจ้าของโดยที่ไม่ดีเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อขอความช่วยเหลือที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

„ยั่งยืนดัชนีความเป็นอยู่‟ . ดัชนีที่พัฒนาขึ้นบนพื้นฐานของการวิเคราะห์วิถีชีวิตที่ยั่งยืน ( SLA ) กรอบที่เน้น 5 กลุ่มของสินทรัพย์ความเป็นอยู่คือมนุษย์ทางกายภาพ สังคม ธรรมชาติ และสินทรัพย์ทางการเงิน เข้าใจสภาพความเป็นอยู่ที่ยากจนมาก เจ้าของทรัพย์สินที่สำคัญสำหรับหน่วยงานท้องถิ่น หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้ความช่วยเหลือตามความเหมาะสม