A second-year university student wa

A second-year university student was arrested on Wednesday on charges of operating an illegal beauty clinic and using a fake licence in Bangkok’s Bang Khen district.

The arrest was part of an ongoing crackdown by the Public Health Ministry and Department of Special Investigation on illegal cosmetic clinics across Bangkok.

Police executed a search warrant at Pulchala Clinic in the Terrace housing estate in Ram Intra Soi 65 and apprehended a 22-year-old student of a private university, Nattachanon Pitakchaiyakorn, after a tip-off by a licensed physician whose name was misused by the suspect.

DSI chief Tarit Pengdith said an investigation found Nattachanon had posted an advertisement claiming she was a certified beauty expert on the clinic’s Facebook page and other websites. She also used a fake graduation certificate and licence to perform medical services.

Police charged her with fraud, opening a clinic without permission and practising medicine without a licence.

Public Health Minister Pradit Sintawanarong said 30 illegal clinic operators had been arrested since the crackdown was launched in September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองปีนักศึกษามหาวิทยาลัยถูกจับเมื่อวันพุธที่ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานคลินิกความงามที่ผิดกฎหมายและการใช้ใบอนุญาตปลอมในกรุงเทพฯเขตบางเขน.

จับกุมเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามอย่างต่อเนื่องโดยกระทรวงสาธารณสุขและกรมสอบสวนคดีพิเศษเมื่อ คลินิกเครื่องสำอางที่ผิดกฎหมายทั่วกรุงเทพฯ

ตำรวจดำเนินการหมายค้นที่คลินิก pulchala ในบ้านจัดสรรระเบียงในรามอินทราซอย 65 และจับนักเรียน 22 ปีของมหาวิทยาลัยเอกชน, nattachanon pitakchaiyakorn หลังจากปลายออกโดยแพทย์ได้รับใบอนุญาตที่มีชื่อถูกนำไปใช้โดย สงสัย.

DSI หัวหน้า tarit pengdith กล่าวว่าการสืบสวนพบ nattachanon ได้โพสต์โฆษณาที่อ้างว่าเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความงามได้รับการรับรองในหน้า facebook ของคลินิกและเว็บไซต์อื่น ๆ เธอยังใช้ใบรับรองจบการศึกษาปลอมและใบอนุญาตให้ดำเนินการให้บริการทางการแพทย์.

ตำรวจตั้งข้อหาเธอกับการทุจริตการเปิดคลินิกไม่ได้รับอนุญาตและการแพทย์การฝึกซ้อมโดยไม่มีใบอนุญาต

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่า pradit sintawanarong 30 ผู้ประกอบการคลินิกที่ผิดกฎหมายเคยถูกจับกุมปราบปรามตั้งแต่เปิดตัวในเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักศึกษามหาวิทยาลัยสองปีถูกจับในวันพุธในธรรมเนียมปฏิบัติการคลินิกความงามที่ไม่ถูกต้อง และใช้ใบอนุญาตปลอมในเขตบางเขนกรุงเทพฯ

จับเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามอย่างต่อเนื่องโดยกระทรวงสาธารณสุขและกรมการพิเศษสืบสวนในคลินิกผิดกฎหมายเครื่องสำอางทั่วกรุงเทพฯ

ตำรวจดำเนินการตามหมายค้นหาคลินิก Pulchala สรรระเบียงในรามอินทราซอย 65 และเข้าใจอายุ 22 ปีนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเอกชน Nattachanon Pitakchaiyakorn หลังจาก tip-off โดยแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาตที่มีชื่อถูกผิด โดยผู้ต้องสงสัย

Tarit Pengdith ประธาน DSI กล่าวว่า การสอบสวนพบ Nattachanon ได้ลงโฆษณาที่อ้างว่า เธองามได้รับการรับรองผู้เชี่ยวชาญของคลินิกหน้า Facebook และเว็บไซต์อื่น ๆ เธอยังใช้ศึกษาปลอมใบรับรองและใบอนุญาตในการดำเนินการบริการทางการแพทย์

ตำรวจโดนเธอหลอกลวง เปิดคลินิก โดยไม่มีสิทธิ์ และฝึกแพทย์ไม่ มีสิทธิ์การใช้งาน

รัฐมนตรีสาธารณสุขประดิษฐ์ Sintawanarong กล่าวว่า ผู้ประกอบการคลินิกผิดกฎหมาย 30 ได้ถูกจับกุมตั้งแต่ปราบปรามถูกเปิดตัวในเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สองปีนักศึกษามหาวิทยาลัยถูกจับกุมเมื่อวันพุธในข้อหาในการใช้งานที่ผิดกฎหมายและคลินิกความงามโดยใช้ที่ทำปลอมได้ในกรุงเทพฯบางเขนเขต.

ที่ถูกจับกุมได้เป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามอย่างรุนแรงอย่างต่อเนื่องในที่สาธารณะเพื่อ สุขภาพ กระทรวงและกรมสอบสวนคดีพิเศษที่ผิดกฎหมายเพื่อความงามและคลินิกทั่วกรุงเทพฯ.

สำนักงานตำรวจแห่งชาติดำเนินการใบสำคัญแสดงสิทธิการค้นหาที่ pulchala คลินิกในอสังหาริมทรัพย์เพื่อที่อยู่อาศัยระเบียงใน RAM ภายใน ซอย 65 และนักเรียนถูกจับกุมที่ 22 ปีของมหาวิทยาลัยเอกชนที่ nattachanon pitakchaiyakorn หลังจากปลายแผ่นความร้อน Steam Tip แบบปิดโดยแพทย์ที่ถูกต้องที่มีชื่อว่านำไปใช้งานอย่างไม่ถูกต้องโดยสงสัยว่าที่.

tarit pengdith อธิบดีกรมสอบสวนคดีพิเศษกล่าวว่าการสอบสวนที่พบ nattachanon ได้ประกาศโฆษณาที่อ้างว่าเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความงามที่ได้รับการรับรองในหน้า Facebook ของคลินิกและเว็บไซต์อื่นๆ เธอยังใช้ใบรับรองการจบการศึกษาจากปลอมให้และการอนุญาตให้ใช้บริการทางการแพทย์.

ตำรวจของเธอด้วยการฉ้อโกงการเปิดคลินิกแห่งหนึ่งโดยไม่ได้รับอนุญาตและยารักษาโรคโดยไม่มีใบอนุญาตให้

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขประดิษฐ์ sintawanarong ว่าผู้ประกอบการ 30 ผิดกฎหมายคลินิกได้ถูกจับกุมนับจากการปราบปรามอย่างรุนแรงที่จะเริ่มในเดือนกันยายน