This study investigated the effects

This study investigated the effects of the Korean television (TV) drama series titled, Winter Sonata, on the potential or actual Japanese tourist flow to Korea. More specifically, this research explored the reasons for the popularity of the Korean TV drama series, the change of perceived image as an impact of the melodrama, and the preferred products of soap opera-induced tourism. The objectives of this study were achieved through two ways: (1) review of articles in newspapers, magazines, and reports; (2) analyses of a survey of Japanese tourists visiting featured locations of the Winter Sonata TV drama series. The results of this study indicated that this Korean TV series had a variety of impacts in relation to Korea and Japan. Interestingly, Japanese respondents in their 40s and over-preferred Korean TV dramas and indicated a stronger desire to take a Hallyu trip. Additionally, a high level of interest and empathy for leading actors and actresses were the key reasons for their preference for Korean dramas. Results of the canonical analysis indicated that respondents preferred the Korean TV dramas due to all five reason dimensions which demonstrated higher levels and agreement for the development of five out of the eight product types from this study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ตรวจสอบผลกระทบของชุดละครโทรทัศน์เกาหลี (ทีวี) ที่ชื่อ หนาว Sonata ในกระแสจริง หรือมีศักยภาพการท่องเที่ยวญี่ปุ่นกับเกาหลี อื่น ๆ โดยเฉพาะ งานวิจัยนี้สำรวจเหตุผลสำหรับความนิยมของทีวีเกาหลีละครชุด การเปลี่ยนแปลงของภาพที่รับรู้ผลกระทบของ melodrama และผลิตภัณฑ์ที่ต้องการท่องเที่ยวทำให้เกิดละคร บรรลุวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ โดยสองวิธี: (1) ความคิดเห็นของบทความในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร และ รายงาน (2) วิเคราะห์ตำแหน่งการสำรวจนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นที่พักที่โดดเด่นของซีรีส์ละครทีวี Sonata หนาว ผลการศึกษานี้บ่งชี้ว่า สารคดีเกาหลีนี้มีผลกระทบเกี่ยวกับเกาหลีและญี่ปุ่นให้เลือกมากมาย เป็นเรื่องน่าสนใจ ตอบญี่ปุ่นในยุค 40 ของพวกเขา และละครทางโทรทัศน์ของเกาหลีที่ต้องการมากเกินไป และแสดงความปรารถนาที่แข็งแกร่งจะนำ Hallyu นอกจากนี้ สนใจและเอาใจใส่นักแสดงและนักแสดงชั้นนำในระดับสูงมีเหตุผลสำคัญสำหรับการกำหนดลักษณะสำหรับละครทางเกาหลี ผลการวิเคราะห์เป็นที่ยอมรับแสดงว่า ผู้ตอบต้องการละครทางโทรทัศน์เกาหลีเนื่องจากมิติห้าเหตุผลทั้งหมดที่แสดงให้เห็นว่าระดับที่สูงขึ้นและข้อตกลงสำหรับการพัฒนาออกแบบผลิตภัณฑ์แปดห้าจากการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้เป็นการศึกษาผลกระทบของโทรทัศน์เกาหลี (TV) ละครเรื่อง Winter Sonata ในกระแสการท่องเที่ยวที่ญี่ปุ่นอาจเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นจริงไปยังประเทศเกาหลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวิจัยครั้งนี้สำรวจเหตุผลสำหรับความนิยมของละครทีวีเกาหลี, การเปลี่ยนแปลงของภาพที่มองว่าเป็นผลกระทบจากการที่โลกและผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่ต้องการของโรงละครโอเปร่าที่เกิดสบู่ วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้ประสบความสำเร็จผ่านสองวิธีคือ (1) ความคิดเห็นของบทความในหนังสือพิมพ์นิตยสารและรายงาน; (2) การวิเคราะห์จากการสำรวจของนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นเข้ามาเยี่ยมชมสถานที่ที่โดดเด่นของฤดูหนาว Sonata ทีวีละครซีรีส์ ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่าชุดนี้ทีวีของเกาหลีมีความหลากหลายของผลกระทบในความสัมพันธ์กับประเทศเกาหลีและญี่ปุ่น ที่น่าสนใจผู้ตอบแบบสอบถามชาวญี่ปุ่นในยุค 40 และละครทีวีเกาหลีมากกว่าที่ต้องการของพวกเขาและชี้ให้เห็นความปรารถนาที่แข็งแกร่งที่จะเดินทางฮันรยู นอกจากนี้ในระดับสูงที่น่าสนใจและความเห็นอกเห็นใจสำหรับนักแสดงชั้นนำและนักแสดงเป็นเหตุผลที่สำคัญสำหรับการตั้งค่าสำหรับละครเกาหลี ผลการวิเคราะห์บัญญัติชี้ให้เห็นว่าผู้ตอบแบบสอบถามที่ต้องการละครทีวีเกาหลีเนื่องจากทุกมิติที่ห้าเหตุผลที่แสดงให้เห็นถึงระดับที่สูงขึ้นและข้อตกลงสำหรับการพัฒนาของห้าออกจากแปดประเภทของสินค้าจากการศึกษานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้เป็นการศึกษาผลกระทบของโทรทัศน์ ( ทีวี ) ละครเกาหลีเรื่อง Winter Love Song ในศักยภาพ หรือจริง ญี่ปุ่น ท่องเที่ยวของเกาหลี มากขึ้นโดยเฉพาะการวิจัยสำรวจเหตุผลสำหรับความนิยมของละครเกาหลีชุด การเปลี่ยนแปลงของการรับรู้ภาพ เช่น ผลกระทบของน้ำเน่าและผลิตภัณฑ์ที่ต้องการของละครน้ำเน่ากระตุ้นการท่องเที่ยววัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือความผ่านสองวิธี : ( 1 ) ทบทวนบทความในนิตยสาร หนังสือพิมพ์ รายงาน และ ( 2 ) วิเคราะห์ข้อมูลจากการสำรวจนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นเข้าเยี่ยมชมสถานที่ที่โดดเด่นของ Winter Love Song ละครซีรีส์ ผลการศึกษาพบว่าเกาหลีละครโทรทัศน์มีความหลากหลายของผลกระทบในความสัมพันธ์กับเกาหลีและญี่ปุ่น น่าสนใจญี่ปุ่นในยุค 40 ของพวกเขาและผู้ที่ต้องการแสดงละครโทรทัศน์เกาหลี และความปรารถนาที่แข็งแกร่งจะทำให้การเดินทาง นอกจากนี้ ระดับของความสนใจและเอาใจใส่กับนักแสดงนำและนักแสดง คือ เหตุผลที่สำคัญสำหรับความต้องการของพวกเขาสำหรับละครเกาหลีผลของการวิเคราะห์คาโนนิคอล พบว่า ผู้ตอบแบบสอบถามต้องการให้ละครโทรทัศน์เกาหลี เนื่องจากทั้ง 5 มิติ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเหตุผลและข้อตกลงระดับที่สูงขึ้นเพื่อพัฒนา 5 จาก 8 ประเภทสินค้า จากการศึกษานี้