The government is drafting legislat

The government is drafting legislation to protect elephants against cruelty and mistreatment following criticism from an animal rights group.
The proposed law would also designate elephants as the official national symbol and provide regulations for trainers and owners, it said in a statement. Authorities and police would supervise elephant training camps.
"The government attaches great importance to the protection of elephants and to promote their well-being." it said.

Last mouth,the united states-based group people for the Ethical Treatment of Animals (PETA) released a 10-minute video showing people beating bound and caged baby elephants, some of which were bleeding from their ears.

The group demanded the Thailand enact laws to protect elephants against such abuse, and threatened to launch a tourist boycott if it didn't

The government said yesterday the Karen mahout and the injured elephant shown in the PETA video had been placed under the National Elephant Institute, a conservation centre. __ AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลได้ร่างกฎหมายเพื่อปกป้องช้างโหดร้ายและ mistreatment ต่อการวิจารณ์จากกลุ่มสิทธิสัตว์กฎหมายเสนอยังจะใช้ช้างเป็นสัญลักษณ์แห่งชาติอย่างเป็นทางการ และมีกฎระเบียบสำหรับผู้ฝึกสอนและเจ้าของ ได้กล่าวในคำแถลง เจ้าหน้าที่และตำรวจจะดูแลโรงเรียนฝึกช้าง"รัฐบาลแนบความสำคัญเพื่อป้องกันช้าง และส่งเสริมสุขภาพของพวกเขา" ก็กล่าวว่าปากล่าสุด คนกลุ่มจากสหรัฐอเมริกาสำหรับการจริยธรรมรักษาของสัตว์ (PETA) ออกวิดีโอ 10 นาทีแสดงคนที่ตีเด็กผูก และ caged ช้าง ซึ่งมีเลือดออกจากหูของพวกเขากลุ่มที่ต้องการประกาศใช้กฎหมายเพื่อป้องกันช้างกับละเมิดดังกล่าว และไทยจะเริ่มคว่ำบาตรการท่องเที่ยวถ้าไม่ได้รัฐบาลกล่าวเมื่อวานนี้มีไว้ควาญช้างชาวกะเหรี่ยงและช้างบาดเจ็บแสดงใน PETA วิดีโอภายใต้ สถาบันช้างแห่งชาติ ศูนย์อนุรักษ์ __ AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลจะร่างกฎหมายเพื่อปกป้องช้างกับความโหดร้ายและทารุณต่อไปนี้การวิจารณ์จากกลุ่มสิทธิสัตว์.
กฎหมายที่เสนอก็จะกำหนดช้างเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติอย่างเป็นทางการและให้กฎระเบียบสำหรับผู้ฝึกอบรมและเจ้าของก็กล่าวในการแถลง เจ้าหน้าที่ตำรวจและจะกำกับดูแลค่ายฝึกช้าง.
"รัฐบาลให้ความสำคัญมากกับการคุ้มครองช้างและเพื่อส่งเสริมความเป็นอยู่ของพวกเขา." ก็กล่าวว่า. ปากที่ผ่านมารัฐตามสหรัฐคนกลุ่มเพื่อรักษาผลประโยชน์ทับซ้อนของสัตว์ (PETA) ปล่อยวิดีโอ 10 นาทีแสดงคนเต้นที่ถูกผูกไว้และขังอยู่ในกรงลูกช้างบางส่วนที่ได้รับการมีเลือดออกจากหูของพวกเขา. กลุ่มที่เรียกร้อง ประเทศไทยตรากฎหมายเพื่อปกป้องช้างกับการละเมิดดังกล่าวและขู่ว่าจะเปิดการคว่ำบาตรที่ท่องเที่ยวถ้ามันไม่ได้รัฐบาลกล่าวเมื่อวานนี้ชาวกะเหรี่ยงควาญช้างและช้างที่ได้รับบาดเจ็บที่แสดงในวิดีโอPETA ได้ถูกวางไว้ภายใต้สถาบันแห่งชาติช้างศูนย์อนุรักษ์ . __ AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลผ่านร่างกฎหมายเพื่อป้องกันช้างกับความโหดร้ายและทารุณต่อเสียงวิจารณ์จากกลุ่มสิทธิสัตว์ .
เสนอกฎหมายก็กำหนดช้างเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติอย่างเป็นทางการ และมีข้อบังคับสำหรับผู้ฝึกสอนและเจ้าของ มันกล่าวในงบ เจ้าหน้าที่และตำรวจจะดูแลค่ายฝึกช้าง .
" รัฐบาลให้ความสำคัญกับการคุ้มครองของช้างและเพื่อส่งเสริมความเป็นอยู่ของพวกเขา . " มันบอกว่า

สุดท้ายปาก สหรัฐอเมริกา ตามกลุ่ม คนสำหรับการรักษาจริยธรรมของสัตว์ ( PETA ) ปล่อย 10 นาที วิดีโอแสดงให้คนเต้นถูกมัดและขังลูกช้าง ซึ่งมีเลือดออกจากหูของพวกเขา

กลุ่มที่เรียกร้องให้ประเทศไทยออกกฎหมายกฎหมายเพื่อป้องกันช้างกับการละเมิดดังกล่าว และขู่ว่าจะเปิดนักท่องเที่ยวคว่ำบาตรหากมันไม่ได้

รัฐบาลเมื่อวานนี้กล่าวว่า คาเรน ควาญช้าง และช้างที่แสดงในวิดีโอที่ได้รับบาดเจ็บภายในได้รับการวางภายใต้สถาบันคชบาลแห่งชาติ , ศูนย์อนุรักษ์ . __ AP