「Well then, we’ll be back again in

「Well then, we’ll be back again in two months」
「Take care」
「You’ll definitely come back again won’t you Eric?」
「Yeah, and I’ll bring back another souvenir for you」
Two days later, Roland & Eric were leaving Kaina Village. Eric and Barbara were dejected from having to part.
Jin began thinking while absentmindedly watching the carriage fade away into the distance.
（It takes 2 days to travel to the next village by wagon, another 2 days to get to a town, and a further 3 days to get to the Cline Kingdom’s capital. The speed of a wagon seems to be from about 4km to 6km per hour. Assuming I travel 8 hours a day and the capital is about 200km to 300km away, it would be quite a considerable distance. But if I go to the capital, I’ll be able to obtain a map of this continent. That way I might be able to figure out the location of the laboratory）
While thinking about that, something grasped his cuff. What he saw was Hanna.
「What is it Hanna?」
Recently he has stopped using honorifics.
「Jin-oniichan… are you leaving the village?」
Tears started falling from her eyes. Small girls sure do have a sharp insight, Jin strangely admired while saying,
「Hmm, I wonder. At the very least, I won’t be leaving before the end of the year」
Hearing that Hanna,
「I… I’ll become Onii-chan’s bride so don’t leave me!」
says that. Jin,
「Ahh… thank you. Well once Hanna becomes an adult, if you still have that thought, then at that time I’ll accept」
answers. Actually, this isn’t the first time he’s been told those kind of words.

The first time was when Jin was in his 3rd year of junior high school. He was suddenly told those words when he was taking care of a girl that just came to the orphanage. At that time she was 6 years old.
But around the time she was 9 years old, she told one of the boys from the same orphanage that she would be his future bride.
The next time was when Jin was in his 1st year of high school doing part-time. A girl 4 years his junior confessed. But he worked at his part-time job during the day and did part-time school at night and before Jin noticed it, the girl was dating another guy.
With those experiences, they went back on their confession which happened twice, well they were after all only temporary words. Jin could no longer trust in those words from a small girl.

Now let’s return to the main story… While recalling about the orphanage he was picked up and raised at, Jin decided that he would repay the favour to Martha and the village for picking him up and stay in this village for one year.

It was getting close to summer, the village’s wheat fields were ripe. The harvesting of the village’s wheat fields was a joint effort which continued day after day. Jin also helped out, but he soon got a sore back and dropped out.
「Damn, I have no physical strength do I…」
This was because most of Jin’s body was supplemented with magic power, so no matter how much training he had done, he did not gain any muscles. Conversely, if he strengthened himself with magic power he would have an unthinkable amount of strength, but it would still be a long time before Jin noticed that.
「There must be something I can help with…」
The wheelbarrow Jin made was useful with transporting the harvested wheat, but Jin thought there was still something else he could help with.
「Come to think of it, there were times I used the wheat at the orphanage… at that time how did I mill it?」
Trying to dig up his memories,
「That’s right! It was a sieve!」
The flour being eaten in this village was wheat flour, but not the whole wheat flour, a wheat that was completed milled. It was not the common modern household pure white flour, but a brown powder of mixed flour and bran.
「I’ll immediately start making a sieve then」
Jin excused himself from Martha and went home to quickly make a sieve. He made the frame, then the net and combined them together to complete it. There were two kinds of nets, a detailed one and a little coarse one..
「With this I’m done! But a hand sieve will be tiring to use」
Therefore, he hanged the sieve from a height, making a frame so there wasn’t a need to use both hands. He recalled seeing a drain-board hung from the ceiling in the paper before. ⚑
「This looks pretty good」
The frame hanged the sieve which is shaken using your hand, and it would accumulate in the tub below. All that was left was the wheat bran to feed into it.
「Alright, it’s complete!」
Right on time, Martha and Hanna returned carrying the wheat and saw the sieve.
「What is this!? You’ve made another peculiar thing」
「Onii-chan, what is this?」
They were surprised as expected. Jin then explained.
「Fuu-n, this can sort out the flour right?」
「That’s right. It will sort out the higher quality flour, even Roland-san would evaluate it highly.」
「Will it become delicious?」
「I see. A portion for eating, a portion for selling, it is worth trying it in various ways.」
Then without delay, he milled the last year’s harvest of wheat, resulting in flour, and places it in the sieve. （Because the wheat that was just harvested was not dried yet, it could not be milled）
「Funfun, this is how you do it, put it in, then shake」
「This looks interesting! I want to try it too!」
Seeing that, Hanna reached her hand out to it so Hanna did the sieving, Martha milled the wheat, and Jin took care of splitting the sieved flour.
「Waaa, it looks pretty!」
The light brownish wheat flour had turned into pretty white flour. With this amount now done, Jin was satisfied.
「It’s turned out really pretty. Okay then I’ll use this flour to bake some bread today」
That night.
「This is delicious, Oba-chan!」
Hanna was delighted.
「It really is delicious…」
「After all, white bread is definitely delicious」
He was raised to not be picky about what he likes and dislikes, and he was fine with eating bad food, however the breads up until now were completely different in taste to the one he was eating now.
「I need to tell everyone」

The next day the villagers were delighted to know how delicious sieved flour was, and once again, it was decided that Jin would make a sieve for every house.
「It would be great if we could make this flour into Kaina Village’s specialty」
After the sieves were given out, the village chief made that proposal, and he agreed with the village chief.
「That will be good. With this we’ll be able to acquire a little bit of foreign money.」
Was what Jin was pleased about.

Roland came after February and was pleasantly surprised when he saw the flour.
「This white flour, even in the capital there is very little! The pure white flour aristocrats eat are made by their servants who peel the exterior and mill it with their hands. Such a thing a commoner wouldn’t even eat without a reason. And so close, there’s tons of it!」
Although it was not pure white, the colour was pretty close to white, furthermore the price for it was reasonable. The merchant jumped at the chance.
And though he did not have money prepared this time, he had promised that he would purchase it at a high price on his next visit.
「Still, each and every time Jin-san sure does surprises me」
Roland muttered while eating white bread.
「I’d also like to be able to see Jin-san’s home town. When you come to the capital and need a helping hand, by all means I’ll gladly cooperate」
「At that time, please do so」
Although his home was Japan, he would never again return home. For now he decided to politely accept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Well จากนั้น เราจะกลับมาอีกครั้งใน months」 ที่สอง「Take care」แน่นอนจะมา 「You กลับมาอีกครั้งจะไม่คุณ Eric ? 」「yes และจะนำของที่ระลึกกลับไปอีกสำหรับ you」สองวันหลัง โรแลนด์และ Eric ได้ออกไคน่าวิลเลจ Eric และบาร์บาร่าถูกครูฝึกหดหู่ใจต้องส่วนการจิเริ่มคิดในขณะที่ absentmindedly ดูรถที่เลือนหายไปเป็นระยะทาง(ใช้เวลา 2 วันในการเดินทางไปยังหมู่บ้านถัดไป โดย wagon อีก 2 วันเพื่อไปเมือง และ 3 วันต่อไปสู่เมืองหลวงของราชอาณาจักร Cline ความเร็วของแหล่งน่าจะจากประมาณ 4 กิโลเมตรไป 6 กิโลเมตรต่อชั่วโมง สมมติว่า เดินทาง 8 ชั่วโมงต่อวันและเงินทุนเป็น 300km ประมาณ 200 กิโลเมตร มันจะเป็นระยะทางค่อนข้างมาก แต่ถ้าไปเมืองหลวง จะได้รับแผนที่ของทวีปนี้ วิธีผมอาจจะต้องคิดออกที่ตั้งของห้องปฏิบัติการ)ในขณะที่คิดว่า สิ่ง grasped วางของเขา สิ่งที่เขาเห็นคือ ฮันนา「What เป็นฮันนา? 」เมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาได้หยุดใช้ honorifics「Jin-oniichan...คุณออกจากหมู่บ้าน? 」น้ำตาเริ่มตกจากตาของเธอ หญิงเล็กแน่ใจว่ามีความเข้าใจชัด จิชื่นชมแพงกว่าขณะพูด「Hmm ไม่ทราบ น้อยมาก ฉันจะไม่ออกจากก่อนที่จะสิ้นสุด year」ได้ยินว่าฮันนา「I ... จะ Onii-จันทร์เจ้าสาวเพื่อไม่ปล่อยฉัน! 」บอกว่า จิน「Ahh...ขอบคุณ เมื่อฮันนากลายเป็น ผู้ใหญ่ ถ้าคุณยังมีที่คิด ดีแล้วที่ ฉันจะ accept」คำตอบ จริง นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาได้รับการบอกชนิดของคำเหล่านั้นครั้งแรกได้เมื่อจิ้นในปี 3 เขามัธยมตอนต้น เขาได้บอกว่า คำเหล่านั้นทันทีเมื่อเขาถูกดูแลผู้หญิงที่เพิ่งเข้ามาให้มูลนิธิสงเคราะห์เด็ก ขณะนั้น เธออายุ 6 ปีแต่รอบเวลา เธอ 9 ขวบ เธอบอกอย่างหนึ่งของเด็กผู้ชายจากมูลนิธิสงเคราะห์เด็กเหมือนกันว่า เธอจะเป็นเจ้าสาวของเขาในอนาคตครั้งต่อไปได้เมื่อจิ้นในปี 1 ของโรงเรียนมัธยมทำพาร์ทไทม์ หญิงสาว 4 ปีสารภาพว่า ห้องของเขา แต่เขาทำงานที่งานชั่วคราวในระหว่างวัน และไม่ได้โรงเรียนชั่วคราวในเวลากลางคืน และก่อนจิสังเกตเห็นได้ หญิงสาวถูกนัดคนอื่นกับประสบการณ์เหล่านั้น พวกเขากลับในการสารภาพซึ่งเกิดขึ้นสองครั้ง ดีอยู่หลังจากคำทั้งหมดชั่วคราวเท่านั้น จิ้นได้ไม่เชื่อถือในคำเหล่านั้นจากสาวเล็กตอนนี้กลับมาเรื่องหลัก... ขณะที่นึกถึงเกี่ยวกับพินเขามารับ ขึ้น และยกที่ จิตัดสินใจว่า เขาจะชำระใจให้มาร์ธา และหมู่บ้านรับเขาขึ้น และอยู่ในหมู่บ้านนี้หนึ่งปีมันคือการใกล้กับฤดูร้อน เขตหมู่บ้านของข้าวสาลีสุก เก็บเกี่ยวข้าวสาลีของเดอะวิลเลจเป็นความพยายามร่วมกันที่ต่อเนื่องตลอดวัน จินยังช่วย แต่เขาได้เจ็บกลับเร็ว และหลุดออก「Damn มีความแข็งแรงทางกายภาพไม่ทำฉันนั้น... 」นี้ได้เนื่องจากส่วนใหญ่ของร่างกายของจิถูกเสริม ด้วยอำนาจวิเศษ ดังนั้นไม่ว่าการฝึกอบรมเท่าที่เขาทำ เขาไม่ได้รับกล้ามเนื้อใด ๆ ในทางกลับกัน ถ้าเขาแกร่งตัวเอง มีอำนาจวิเศษ เขาจะมีจำนวนแรง unthinkable ได้ยังคงเป็นเวลานานก่อนที่จิสังเกตที่「There ต้องเป็นสิ่งที่ฉันสามารถช่วยด้วย...」รถสาลี่จิทำเป็นประโยชน์ ด้วยการขนส่งข้าวสาลี harvested แต่จิคิดว่า ยังมีสิ่งอื่นที่เขาไม่สามารถช่วย「Come คิดว่า มีครั้งผมใช้ข้าวสาลีการที่มูลนิธิสงเคราะห์เด็ก...ในขณะที่วิธีทำฉันโรงสีมัน? 」พยายามขุดความทรงจำของเขา「That ของถูก มันเป็นแบบตะแกรง! 」แป้งที่ถูกกินในหมู่บ้านนี้เป็นแป้งข้าวสาลี แต่ไม่แป้งข้าวสาลีทั้งหมด ปลายข้าวสาลีที่เสร็จสมบูรณ์ ไม่ทั่วไปทันสมัยบ้านแท้สีขาวแป้ง แต่ผงน้ำตาลผสมแป้งและรำ「I จะเริ่มทำ then」 ตะแกรงทันทีจินรับเองมาร์ธา และกลับบ้านอย่างรวดเร็วทำเป็นตะแกรง เขาทำกรอบ แล้วสุทธิ และรวมพวกเขาด้วยกันจนเสร็จสมบูรณ์ มีสองชนิดตาข่าย หนึ่งในรายละเอียด และหนึ่งหยาบเล็กน้อย...「With นี้เสร็จแล้ว แต่ตะแกรงคงจะเหนื่อยไป use」ดังนั้น เขาแขวนตะแกรงจากความสูง ทำเฟรมดังนั้นเลยต้องใช้มือทั้งสองข้าง เขาเรียกคืนเห็นท่อระบายน้ำกระดานแขวนจากเพดานในกระดาษก่อน ⚑「This ดู สวย good」กรอบแขวนตะแกรงที่จะเขย่าใช้มือของคุณ และมันจะสะสมในอ่างอาบน้ำด้านล่าง ทั้งหมดที่เหลือคือรำข้าวสาลีเลี้ยงมา「Alright มันเป็นสมบูรณ์! 」เวลาบน มาร์ธาฮันนากลับดำเนินการข้าวสาลี และเห็นตะแกรง「What นี่ คุณได้ทำ thing」 อื่นแปลก「Onii-จันทร์ นี่คืออะไร? 」พวกประหลาดใจอย่างที่คาดไว้ จิอธิบายแล้ว「Fuu-n นี้สามารถแยกแยะแป้งขวา? 」「That ของด้านขวา มันจะเรียงลำดับออกแป้งคุณภาพสูง โรแลนด์-ซานแม้จะประเมินได้สูง」「Will มันกลายเป็นอร่อย? 」「I ดู ส่วน A สำหรับการรับประทานอาหาร ส่วนสำหรับขาย ก็น่าลองหลายวิธี」โดยไม่ชักช้า เขาปลายปีสุดท้ายของการเก็บเกี่ยวข้าวสาลี ในแป้ง แล้วใส่ในตะแกรง (เนื่องจากข้าวสาลีที่ถูกเก็บเกี่ยวเพียงไม่แห้งไม่ได้ มันอาจไม่ได้ปลาย)「Funfun เป็นวิธีการที่คุณทำได้ ใส่ใน shake」 แล้ว「This สนใจ อยากลองไป! 」เห็นว่า ฮันนาถึงมือของเธอออกไปเพื่อให้ฮันนาได้ sieving มาร์ธาปลายข้าวสาลี และจิค่ะแบ่งแป้ง sieved「Waaa มันดูสวย! 」แป้งข้าวสาลีน้ำตาลอ่อนมีเปิดเป็นแป้งสีขาวสวย จิ้นได้ไม่พอกับตอนนี้ ทำเงิน「It ของเปิดออกสวยจริง ๆ เอาล่ะแล้วฉันจะใช้แป้งนี้บาง today」 ขนมปังอบคืนนั้น「This จะอร่อย Oba จัง! 」ฮันนาได้ยินดี「It จริง ๆ ไม่อร่อย...」ขนมปังสีขาวทั้งหมด 「After เป็น delicious」เขาขึ้นไม่เกี่ยวกับสิ่งที่เขาชอบ และไม่ ชอบ picky และกำลังดีกับการกินอาหารไม่ดี อย่างไรก็ตาม ขนมปังจนถึงขณะนี้ได้อย่างสมบูรณ์แตกต่างในรสชาติเขาหนึ่งกินตอนนี้「I ต้องแจ้ง everyone」ในวันถัดไปที่ชาวบ้านมีความยินดีที่จะรู้ว่าอร่อย sieved แป้ง และครั้ง มันเป็นการตัดสินใจว่า จิจะทำให้ตะแกรงสำหรับบ้านทุกหลัง「It จะดีถ้าเราสามารถทำแป้งนี้เป็น specialty」 ไคน่าวิลเลจหลังจาก sieves ก็ได้ออก ผู้ใหญ่บ้านทำข้อเสนอนั้น แล้วเขาตกลงกับหัวหน้าหมู่บ้าน「That จะดี นี้เราจะสามารถรับเงินต่างประเทศหน่อย」มีอะไรจิ้นก็พอใจเกี่ยวกับโรแลนด์มาหลังเดือนกุมภาพันธ์ และก็ประหลาดใจเมื่อเขาเห็นแป้ง「This สีขาวแป้ง แม้ในเมืองหลวงมีอยู่น้อยมาก แป้งสีขาวบริสุทธิ์ aristocrats กินจะทำ โดยการคนลอกภายนอก และโรงงานผลิต ด้วยมือของพวกเขา สิ่งผันได้กิน โดยไม่มีเหตุผล และให้ปิด มีตันของมัน! 」แม้ว่าจะไม่ขาวล้วน สีได้สวยใกล้กับไวท์ นอกจากนี้ ราคามันไม่สมเหตุสมผล ผู้ขายไปที่มีโอกาสและแม้ว่าเขาไม่มีเงินเตรียมไว้เวลานี้ เขาได้สัญญาว่า เขาจะซื้อที่ราคาสูงในการเยี่ยมชมของเขาต่อไป「Still จิซัง me」 ประหลาดใจที่ไม่แน่ใจว่าเวลาแต่ละโรแลนด์ muttered ในขณะที่รับประทานขนมปังขาว「I ยังอยากจะเห็นจิซานบ้านเมือง เมื่อมาถึงเมืองหลวงและต้องช่วยเหลือ โดยทั้งหมดผมจะยินดี cooperate」「At ที่เวลา กรุณาอย่า so」แม้ว่าบ้านของเขาถูกญี่ปุ่น เขาจะไม่เคยอีกกลับบ้าน ตอนนี้ เขาตัดสินใจยอมรับสุภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「กันแล้วเราจะกลับมาอีกครั้งในอีกสองเดือน」「ดูแล」「แน่นอนคุณจะกลับมาอีกครั้งจะไม่คุณเอริค? 」「ใช่และฉันจะนำกลับมาขายของที่ระลึกอื่น ๆ สำหรับคุณ」สองวันต่อมาโรลันด์และเอริคกำลังจะออกเดินทาง Kaina วิลเลจ เอริคและบาร์บาร่าถูกสลดใจจากที่มีการมีส่วนร่วม. จินเริ่มคิดในขณะที่ใจลอยดูจางสายการบินออกไปในระยะทาง. (ใช้เวลา 2 วันในการเดินทางไปยังหมู่บ้านถัดไปโดยรถบรรทุกอีก 2 วันที่จะได้รับไปยังเมืองและอีก 3 วันที่จะได้รับเงินทุนไคลน์ราชอาณาจักร ความเร็วของรถบรรทุกน่าจะเป็นจากประมาณ 4km ไป 6km ต่อชั่วโมง สมมติว่าผมเดินทาง 8 ชั่วโมงต่อวันและเงินทุนที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 200km ไป 300 กิโลเมตรออกไปก็จะค่อนข้างเป็นระยะทางมาก แต่ถ้าผมไปที่เมืองหลวงฉันจะสามารถที่จะได้รับแผนที่ของทวีปนี้ วิธีที่ฉันอาจจะสามารถที่จะคิดออกสถานที่ตั้งของห้องปฏิบัติการ) ในขณะที่ความคิดเกี่ยวกับว่าสิ่งที่คว้าข้อมือของเขา สิ่งที่เขาเห็นก็คือฮันนา. 「มันคืออะไรฮันนา? 」เมื่อเร็วๆ นี้เขาได้หยุดใช้ honorifics. 「จิน oniichan ... คุณจะออกจากหมู่บ้าน? 」น้ำตาเริ่มตกลงมาจากดวงตาของเธอ สาวเล็กแน่ใจว่าจะมีความเข้าใจที่คมจินได้รับการยกย่องในขณะที่แปลกว่า「อืมผมสงสัย อย่างน้อยที่สุดผมจะไม่ได้ออกก่อนสิ้นปี」ที่ได้ยินว่าฮันนา「ฉัน... ฉันจะกลายเป็นเจ้าสาว Onii จังจึงไม่ปล่อยให้ฉัน! 」กล่าวว่า จิน「อ่า ... ขอบคุณ ดีครั้งหนึ่งฮันนากลายเป็นผู้ใหญ่ถ้าคุณยังมีความคิดที่ว่าแล้วในเวลานั้นฉันจะยอมรับ」คำตอบ อันที่จริงนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาได้รับการบอกชนิดของคำเหล่านั้น. เป็นครั้งแรกเมื่อจินอยู่ในปีที่ 3 ของโรงเรียนมัธยมจูเนียร์ เขาเป็นคนที่จู่ ๆ ก็บอกว่าคำพูดเหล่านั้นเมื่อเขาได้รับการดูแลของหญิงสาวที่เพิ่งเข้ามาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ ในเวลานั้นเธอเป็น 6 ปี. แต่ในช่วงเวลาที่เธออายุ 9 ขวบเธอบอกว่าหนึ่งในชายจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเหมือนกันว่าเธอจะเป็นเจ้าสาวในอนาคตของเขา. ในครั้งต่อไปก็คือตอนที่จินในปีที่ 1 ของเขาสูง โรงเรียนทำนอกเวลา สาว 4 ปีของจูเนียร์สารภาพ แต่เขาทำงานอยู่ที่งาน part-time ของเขาในช่วงวันและทำโรงเรียนนอกเวลาในเวลากลางคืนและก่อนที่จินสังเกตเห็นมันสาวกำลังคบผู้ชายอีกคนหนึ่ง. ด้วยประสบการณ์เหล่านั้นพวกเขาก็กลับไปอยู่กับคำสารภาพของพวกเขาที่เกิดขึ้นสองครั้งดีที่พวกเขา หลังจากทั้งหมดเพียงคำชั่วคราว จินสามารถไว้วางใจไม่ได้อยู่ในคำพูดเหล่านั้นมาจากผู้หญิงตัวเล็ก ๆ . ตอนนี้ขอกลับไปที่เรื่องหลัก ... ในขณะที่นึกถึงเกี่ยวกับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เขาหยิบขึ้นมาและเติบโตที่จินตัดสินใจว่าเขาจะชำระคืนของที่ระลึกที่จะมาร์ธาและหมู่บ้านสำหรับการเลือกเขา ขึ้นและอยู่ในหมู่บ้านนี้เป็นเวลาหนึ่งปี. มันได้รับใกล้เคียงกับฤดูร้อนทุ่งข้าวสาลีของหมู่บ้านที่ถูกสุก การเก็บเกี่ยวของหมู่บ้านทุ่งข้าวสาลีคือความพยายามร่วมกันอย่างต่อเนื่องซึ่งวันหลังจากวัน จินยังช่วยออก แต่ไม่ช้าเขาก็มีอาการเจ็บหลังและหลุดออกไป. 「ประณามฉันไม่มีความแข็งแรงทางกายภาพฉัน ... 」เป็นอย่างนี้เพราะที่สุดของร่างกายของจินได้รับการเสริมด้วยอำนาจวิเศษดังนั้นไม่ว่าวิธีการฝึกอบรมมากเขาได้กระทำไปเขาไม่ได้รับกล้ามเนื้อใด ๆ ในทางกลับกันถ้าเขามีความเข้มแข็งของตัวเองที่มีอำนาจวิเศษเขาจะมีจำนวนเงินที่คิดไม่ถึงของความแข็งแรง แต่ก็ยังจะเป็นเวลานานก่อนที่จินสังเกตเห็นว่า. 「ต้องมีสิ่งที่ฉันสามารถช่วยให้มี ... 」สาลี่จินทำมีประโยชน์กับการขนส่งข้าวสาลีเก็บเกี่ยว แต่จินคิดว่ายังคงมีอย่างอื่นที่เขาจะช่วยให้มี. 「มาคิดว่ามันมีหลายครั้งที่ผมใช้ข้าวสาลีที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ ... ในเวลานั้นว่าไม่ฉันโรงงานได้หรือไม่」พยายามที่จะขุดขึ้นของเขาความทรงจำ「ที่เหมาะสม! มันเป็นตะแกรง! 」แป้งถูกกินในหมู่บ้านนี้มีแป้งสาลีแต่ไม่แป้งข้าวสาลีข้าวสาลีที่เสร็จสมบูรณ์ข้าวสาร มันไม่ได้ใช้ในครัวเรือนที่ทันสมัยที่พบบ่อยแป้งสีขาวบริสุทธิ์ แต่เป็นผงสีน้ำตาลผสมแป้งและรำ. 「ฉันทันทีจะเริ่มต้นการทำตะแกรงแล้ว」จินขอตัวจากมาร์ธาและกลับบ้านได้อย่างรวดเร็วทำให้ตะแกรง เขาทำเฟรมแล้วสุทธิและรวมเข้าด้วยกันจะทำให้เสร็จ มีอยู่สองชนิดของตาข่ายหนึ่งรายละเอียดและหยาบหนึ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ .. 「กับฉันทำ! แต่ตะแกรงมือจะเหนื่อยที่จะใช้」ดังนั้นเขาแขวนคอตะแกรงจากที่สูงทำให้กรอบจึงมีไม่จำเป็นที่จะต้องใช้มือทั้งสอง เขาจำได้ว่าเห็นท่อระบายน้ำคณะกรรมการห้อยลงมาจากเพดานในกระดาษก่อน ⚑「นี้มีลักษณะที่ดีงาม」กรอบแขวนตะแกรงซึ่งถูกเขย่าโดยใช้มือของคุณและมันจะสะสมในอ่างด้านล่าง ทั้งหมดที่เหลือเป็นรำข้าวสาลีที่จะเลี้ยงเป็นมัน. 「 Alright ก็เสร็จสมบูรณ์! 」ขวาในเวลาที่มาร์ธาและฮันนากลับมาแบกข้าวสาลีและเห็นตะแกรง. 「อะไรคือสิ่งนี้ !? คุณได้ทำสิ่งที่แปลกประหลาดอีก」「 Onii จังนี่คืออะไร? 」พวกเขาประหลาดใจตามที่คาดไว้ จินแล้วอธิบาย. 「 Fuu-n นี้สามารถเรียงลำดับจากด้านขวาแป้ง? 」「ที่เหมาะสม มันจะเรียงลำดับจากแป้งที่มีคุณภาพสูงขึ้นแม้ Roland ซังจะประเมินสูง. 」「มันจะกลายเป็นความอร่อย? 」「ฉันเห็น ส่วนสำหรับการรับประทานอาหารส่วนสำหรับการขายเป็นมูลค่าพยายามในรูปแบบต่างๆ. 'แล้วโดยไม่ชักช้าเขาข้าวสารเก็บเกี่ยวปีที่ผ่านมาของข้าวสาลีส่งผลให้แป้งและสถานที่ไว้ในตะแกรง (เพราะข้าวสาลีที่เก็บเกี่ยวเพียงแค่ไม่ได้แห้งยังไม่สามารถข้าวสาร) 「 FunFun นี้เป็นวิธีที่คุณทำมันใส่ไว้ในแล้วเขย่า」「นี้มีลักษณะที่น่าสนใจ! ผมอยากจะลองมันมากเกินไป! 」เห็นว่าฮันนาถึงมือของเธอออกไปเพื่อให้ฮันนาก็ร่อนมาร์ธาข้าวสารข้าวสาลีและจินดูแลแยกแป้งร่อนได้. 「 Waaa มันก็ดูสวย! 」น้ำตาลแสงแป้งสาลีได้กลายเป็นแป้งสีขาวสวย ด้วยเงินจำนวนนี้ทำตอนนี้จินเป็นที่น่าพอใจ. 「มันเปิดออกมาสวยจริงๆ เอาล่ะแล้วฉันจะใช้แป้งนี้จะอบขนมปังในวันนี้」คืนนั้น. 「นี้อร่อยบาจัง! 」ฮันนาก็ยินดี. 「จริงๆมันอร่อย ... 」「หลังจากที่ทุกขนมปังขาวเป็นมั่นเหมาะอร่อย」เขาเป็นยกไม่จู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับสิ่งที่เขาชอบและไม่ชอบและเขาก็เป็นได้ดีกับการรับประทานอาหารที่ไม่ดี แต่ขนมปังขึ้นจนถึงขณะนี้มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงในรสชาติอย่างใดอย่างหนึ่งที่เขากำลังรับประทานอาหารในขณะนี้. 「ฉันต้องการที่จะบอกทุกคน」ในวันถัดไปชาวบ้านมีความยินดีที่จะรู้ว่าอร่อยแป้งร่อนเป็นและอีกครั้งมันก็ตัดสินใจว่าจินจะทำให้ตะแกรงสำหรับบ้านทุก. 「มันจะดีถ้าเราสามารถทำให้แป้งนี้ในพิเศษหมู่บ้าน Kaina ของ」หลังจากsieves ที่ได้รับ ออกจากหัวหน้าหมู่บ้านทำข้อเสนอนั้นและเขาเห็นด้วยกับหัวหน้าหมู่บ้าน. 「ที่จะดี ด้วยวิธีนี้เราจะสามารถที่จะได้รับเล็กน้อยของเงินต่างประเทศ. 'เป็นสิ่งที่จินมีความยินดีเกี่ยวกับ. โรลันด์มาหลังจากเดือนกุมภาพันธ์และประหลาดใจเมื่อเขาเห็นแป้ง. 「นี้แป้งสีขาวแม้จะอยู่ในเมืองหลวงมีเป็นอย่างมาก น้อย! แป้งสีขาวบริสุทธิ์ขุนนางกินจะทำโดยคนรับใช้ของพวกเขาที่ปอกเปลือกภายนอกและโรงสีด้วยมือของพวกเขา เช่นสิ่งที่สามัญชนที่จะไม่ได้กินโดยไม่มีเหตุผล และเพื่อให้ใกล้เคียงมีตันของมัน! 」แม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นสีขาวบริสุทธิ์สีก็สวยใกล้เคียงกับสีขาวนอกจากนี้ราคามันสมเหตุสมผล พ่อค้ารีบคว้าโอกาส. และแม้ว่าเขาจะไม่ได้มีเงินเตรียมเวลานี้เขาได้ให้สัญญาว่าเขาจะซื้อได้ในราคาที่สูงในครั้งต่อไปของเขา. 「ยังแต่ละคนและทุกครั้งที่จินซังแน่ใจว่าไม่น่าประหลาดใจฉัน」Roland พึมพำในขณะที่รับประทานขนมปังขาว. 「ฉันยังต้องการที่จะสามารถที่จะเห็นบ้านในเมืองจินซานของ เมื่อคุณมาถึงทุนและต้องยื่นมือเข้ามาช่วยโดยทั้งหมดหมายความว่าฉันยินดีจะให้ความร่วมมือ」「ในเวลานั้นกรุณาทำ」แม้ว่าบ้านของเขาเป็นญี่ปุ่นเขาจะไม่กลับบ้านอีกครั้ง สำหรับตอนนี้เขาตัดสินใจที่จะยอมรับอย่างสุภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「แล้วพวกเราจะกลับมาอีกครั้งในอีกสองเดือน」
「ดูแล」
「คุณจะต้องกลับมาอีก จะไม่ให้คุณเอริค 」
「ครับ และผมจะนำกลับของที่ระลึกอื่นสำหรับคุณ」
อีกสองวันต่อมา อีริคโรแลนด์&ไก่นาออกจากหมู่บ้าน เอริคและบาร์บาร่ากำลังผิดหวังจากที่มีส่วน .
จินเริ่มในขณะที่เหม่อลอยมองรถม้าจางหายออกไปคิด
( ใช้เวลา 2 วันเพื่อเดินทางไปยังหมู่บ้านถัดไปโดยเกวียน อีก 2 วัน ที่จะไปเมือง และอีก 3 วัน จะได้รับทุน ไคลน์ อาณาจักรของ ความเร็วของรถน่าจะประมาณ 4 ถึง 6 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง สมมติว่าผมเดินทาง 8 ชั่วโมงต่อวันและทุนประมาณ 200 km 300 กม. ห่าง มันจะค่อนข้างไกลมาก แต่ถ้าฉันไปเมืองหลวงฉันสามารถรับแผนที่ของทวีปนี้ วิธีการที่ฉันอาจจะสามารถที่จะหาสถานที่ตั้งของห้องปฏิบัติการ )
เมื่อนึกถึงว่า สิ่งที่คว้าข้อมือของเขา สิ่งที่เขาเห็นคือฮันนา .
「มันคืออะไรนะ ? 」
เมื่อเร็วๆนี้เขาได้หยุดการใช้ราชาศัพท์ .
「จินน่ะ . . . . . . . คุณกำลังจะออกจากหมู่บ้าน 」
น้ำตาเริ่มร่วงหล่นจากดวงตาคู่นี้ หญิงเล็กต้องมีข้อมูลเชิงลึกแหลมจินอย่างชื่นชมในขณะที่พูด
「ฮืม สงสัยจริงๆ อย่างน้อยที่สุด ผมจะไม่กลับก่อนสิ้นปี」

「ได้ยินว่าแฮนน่า ฉัน . . . ฉันจะเป็นโอนี่จังเป็นเจ้าสาวแล้ว อย่าทิ้งผม 」
กล่าวว่า จิน
「อ่า . . . . . . . ขอบคุณครับ ดีเมื่อ ฮันนา กลายเป็นผู้ใหญ่ ถ้าคุณยังคิดว่า ตอนนั้นผมจะยอมรับ」
ตอบ จริงๆ แล้วนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาเคยบอกคำนี้

ครั้งแรกตอนที่จินอยู่ของม.ต้นปี 3 เขาก็พลันได้ยินคำพูดนั้น เมื่อเขากำลังดูแลผู้หญิงที่เพิ่งไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ตอนนั้นเธออายุ 6 ขวบ
แต่พออายุได้ 9 ขวบ เธอบอกหนึ่งในเด็กจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เธอจะเป็นเจ้าสาวในอนาคตของเขา .
คราวหน้าเมื่อจินอยู่ปี 1 ของโรงเรียน ทำพาร์ทไทม์ สาว 4 ปีรุ่นน้องของเขาสารภาพ แต่เขาก็ทำงานของเขา งานพิเศษในระหว่างวันและทำนอกเวลาเรียนตอนกลางคืน และก่อนที่จินจะรู้ตัว ผู้หญิงที่คบกับผู้ชายอื่น
กับประสบการณ์เหล่านั้น พวกเขากลับมาพวกเขาสารภาพซึ่งเกิดขึ้นสองครั้ง ก็อยู่หลังคำชั่วคราวเท่านั้นทั้งหมดจินจะไม่เชื่อในคำพูดเหล่านั้นจากสาวเล็ก

ตอนนี้ขอกลับไปที่เรื่องหลัก . . ในขณะที่รำลึกถึงบ้านเด็กกำพร้าเขาหยิบขึ้นมาและยกที่ จิน ตัดสินใจว่า เขาจะตอบแทนพระคุณให้มาร์ธาและหมู่บ้านที่เลือกเขาขึ้นและอยู่ในหมู่บ้านนี้
เป็นเวลาหนึ่งปี
มันเข้าใกล้หน้าร้อน หมู่บ้านไร่ข้าวสาลีสุก .การเก็บเกี่ยวของหมู่บ้าน ไร่ข้าวสาลี คือความพยายามร่วมกัน ซึ่งต่อไป วันแล้ววันเล่า จินก็ช่วย แต่เขาก็กลับเจ็บ และทิ้งให้หมด 「
ให้ตายสิ ไม่มีพละกำลังทำฉัน . . . . . . 」
นี้เป็นเพราะส่วนใหญ่ของร่างกายของจินถูกเสริมด้วยพลังเวทย์ ดังนั้นไม่ว่าการฝึกอบรมเขาทำ เขาไม่ได้รับใด ๆที่กล้ามเนื้อ ในทางกลับกันถ้าพระองค์ทรงเข้มแข็งขึ้นด้วยพลังเวทย์ เขาจะมียอดเงินมันแรง แต่มันก็ยังคงเป็นเวลานานก่อนที่ จินสังเกตเห็น
「ต้องมีอะไรที่ฉันสามารถช่วย . . . . . . . 」
รถเข็นของจินทำให้เป็นประโยชน์กับขนส่งเก็บเกี่ยวข้าวสาลี แต่จินคิดว่ายังคงมีสิ่งอื่นที่เขาสามารถ ช่วยด้วย .
「มาคิดดูมีหลายครั้งที่ผมใช้ข้าวสาลีในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า . . . . . . . ตอนนั้นทำไมผมอัดมัน 」
พยายามขุดความทรงจำของเขา
「นั่นแหละ ! มันเป็นตะแกรง ! 」
แป้งถูกกิน ในบ้านนี้ คือ แป้งสาลี แต่ไม่ใช่แป้งข้าวสาลี , ข้าวสาลีที่สมบูรณ์สำหรับ . มันไม่พบทันสมัยครัวเรือนสีขาวบริสุทธิ์ แป้ง แต่แป้งผสมน้ำตาลและแป้งรำข้าว
「ฉันทันทีเริ่มทำตะแกรงแล้ว」
จิน excused ตัวเองจากมาร์ธาและกลับบ้านได้อย่างรวดเร็วทำให้ตะแกรง . เขาทำกรอบแล้วสุทธิและรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้มัน มีสองประเภทของตาข่ายละเอียดและหยาบ ๆหนึ่ง . . . . . . .
「นี้เสร็จแล้ว แต่มือตะแกรงจะเหนื่อยที่จะใช้」
ดังนั้นเขาแขวนตะแกรง จากที่สูงทำกรอบให้มันไม่ต้องใช้ทั้งสองมือ เขาเรียกเห็นระบายบอร์ดแขวนจากเพดานในกระดาษก่อน ⚑
「นี้หน้าตาสวยดี」
กรอบแขวนตะแกรงที่เขย่าโดยใช้มือของคุณ และมันก็จะสะสมในอ่างด้านล่าง ทั้งหมดที่ถูกทิ้งเป็นรำข้าวสาลีเพื่อป้อนเข้าสู่มัน .
「ก็ได้ เสร็จแล้ว ! 」
ตรงเวลามาร์ธาและฮันนากลับมาแบกข้าวสาลีและเห็นตะแกรง
「อะไรนี่ ! ? คุณทำให้อีกสิ่งแปลก」
「โอนี่จัง นี่มันอะไรกัน 」
พวกเขาประหลาดใจอย่างที่คาดไว้ จินอธิบาย .
「 fuu-n นี้สามารถจัดเรียงออกแป้งใช่มั้ย ? 」
「นั่นแหละ มันจะเรียงจากคุณภาพสูง แป้ง แม้โรแลนด์ซานจะประเมินสูง 」
「จะกลายเป็น อร่อยครับ 」
「ผมเห็นส่วนที่กิน เป็นส่วนของการขาย มันมีมูลค่าพยายามในรูปแบบต่างๆ 」
แล้วโดยไม่ชักช้า เขาขัดสีของปีที่แล้วเก็บเกี่ยวข้าวสาลี ส่งผลให้แป้ง และสถานที่ในตะแกรง ( เพราะข้าวสาลีที่เพิ่งเก็บเกี่ยวไม่แห้ง แต่ก็ไม่สามารถจะขัดสี )
「ฟัน ฟัน นี่เป็นวิธีที่คุณทำมัน ใส่ลงไปแล้วเขย่า」
「นี้ดูน่าสนใจ ผมต้องการที่จะลองมันเกินไป ! 」
เห็นว่า ฮันนาถึงมือของเธอออกแล้วน่าทำตะแกรง มาธาร์ ข้าวสาร ข้าวสาลี และ จิน ดูแลการแยกขนาดแป้ง
「ตุ๊กตามันน่ารัก ! 」
แสงแป้งสาลี น้ำตาล ได้กลายเป็นสวยขาวแป้ง กับจำนวนตอนนี้เสร็จ จินพอใจ
「มันออกมาสวยจริง ๆ โอเค งั้นฉันจะใช้แป้งนี้จะอบขนมปังวันนี้」

คืนนั้น .