Colombia is bucking a global trend:

Colombia is bucking a global trend: Around the world, bond markets are struggling, but more than half a billion dollars has flowed into the Colombian bond market since the start of the year.


$622.5 million has been invested into Colombia’s bond market since the start of January, fund flow tracker EPFR Global told the Wall Street Journal on Tuesday.

According to Investopedia, a bond is simply a type of loan where investors lend a company or government money when they buy its bonds. In exchange, the company pays an interest “coupon” at predetermined intervals (usually annually) and returns the original amount on the maturity date, ending the loan.

Turmoil in Mexico, Argentina and Venezuela, combined with Colombia’s low inflation rates, have made it one of the more attractive destinations in Latin America.

Colombia’s bond market has lots of room to grow: just over 6% of Colombia’s local currency bonds are held by foreign investors, compared to with nearly 40% in Mexico and around 50% in Peru.

But it is not all good news. Like most other emerging-market currencies, the Colombian peso has depreciated against the dollar, down 5.6% so far this year, as the Federal Reserve gradually winds down its stimulus program. That has reduced profits for foreign holders of Colombia’s local bonds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลัมเบียเป็น bucking เทรนด์โลก: ทั่วโลก ตลาดตราสารหนี้จะดิ้นรน แต่กว่าครึ่งพันล้านดอลลาร์ได้ไหลเข้าตลาดตราสารหนี้โคลัมเบียตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี


622.5 ล้านดอลลาร์มีการลงทุนในตลาดตราสารหนี้ของประเทศโคลัมเบียตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเดือนมกราคม ตัวติดตามกระแสเงินโลก EPFR บอกว่า วอลล์สตรีทเจอร์นัลบนอังคาร

ตาม Investopedia, พันธบัตรเป็นเพียงชนิดของเงินกู้ที่นักลงทุนยืมเงินบริษัทหรือรัฐบาลเมื่อพวกเขาซื้อพันธบัตรของ แลกเปลี่ยน บริษัทจ่ายดอกเบี้ยเป็น "คูปอง" ในช่วงเวลาที่กำหนดไว้ (โดยปกติทุกปี) และกลับยอดเดิมในวันครบกำหนด สิ้นสุดกู้

ความวุ่นวายในประเทศเม็กซิโก อาร์เจนตินา และ เวเนซุเอลา รวมกับโคลัมเบียต่ำอัตราเงินเฟ้อ ทำเรื่องหนึ่งน่าสนใจมากขึ้นในริกา

ตลาดตราสารหนี้ของโคลัมเบียมีห้องเติบโต: เพียง 6% ของพันธบัตรสกุลเงินท้องถิ่นของโคลัมเบียจัดขึ้น โดยนักลงทุนต่างประเทศ การเปรียบเทียบไป ด้วยเกือบ 40% ในประเทศเม็กซิโกและประมาณ 50% ในเปรู

แต่มันไม่ใช่ข่าวดีทั้งหมด เช่นส่วนใหญ่ตลาดเกิดใหม่สกุลอื่น เปโซโคลัมเบียมีเสื่อมต่อดอลลาร์ ลง 5.6% จนถึงปีนี้ เป็นธนาคารกลางค่อย ๆ หย่อนลงโปรแกรมกระตุ้นการ ที่ได้ลดลงผลกำไรสำหรับผู้ต่างประเทศโคลัมเบียพันธบัตรท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลัมเบียเป็นแนวโน้มทั่วโลกการพนันทั่วโลก ตลาดตราสารหนี้จะดิ้นรน แต่กว่าครึ่งพันล้านดอลลาร์ได้ไหลเข้าตลาดตราสารหนี้โคลอมเบียตั้งแต่เริ่มต้นของปี


$ 622.5 ล้านได้รับการลงทุนในพันธบัตรของโคลอมเบียตลาดตั้งแต่เริ่มต้นของเดือน มกราคม กองทุน epfr ติดตามกระแสทั่วโลก บอกว่า Wall Street Journal วันอังคาร

ตาม Investopedia ,พันธบัตรที่เป็นเพียงชนิดของเงินกู้ยืมบริษัทที่นักลงทุนหรือเงินของรัฐบาล เมื่อพวกเขาได้ซื้อพันธบัตรของ ในการแลกเปลี่ยน บริษัทจ่ายความสนใจ " คูปอง " ที่กำหนดช่วงเวลา ( มักจะเป็นรายปี ) และกลับยอดเดิมที่ครบกำหนดสิ้นสุดเงินกู้ .

ความวุ่นวายในเม็กซิโก , อาร์เจนตินาและเวเนซุเอลา รวมกับ โคลอมเบีย อัตราเงินเฟ้อต่ำ ,ได้ทำให้มันเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจมากขึ้นในละตินอเมริกา .

โคลัมเบียของตลาดพันธบัตรมีมากมายของห้องที่จะเติบโตเพียงกว่า 6 % ของพันธบัตรสกุลเงินท้องถิ่นของโคลัมเบียที่ถือโดยนักลงทุนต่างประเทศเมื่อเทียบกับเกือบ 40% ในเม็กซิโกและประมาณ 50 % ในเปรู .

แต่มันไม่ทั้งหมด ข่าวดี ต้องการมากที่สุดของตลาดเกิดใหม่อื่น ๆสกุลเงิน เปโซโคลอมเบียได้ขึ้นเทียบกับเงินดอลลาร์ลง 5.6% ในปีนี้เพื่อให้ห่างไกลเป็น Federal Reserve ค่อยๆลมลงโปรแกรมกระตุ้น ที่มีผลกำไรลดลงสำหรับผู้ถือพันธบัตรต่างประเทศของ ท้องถิ่น ของ โคลัมเบีย