be a tendency to collect seeds befo

be a tendency to collect seeds before natural dispersal and
therefore before they have attained maximum quality in terms
of longevity. If seeds have to be collected before natural
dispersal is reached, a post-harvest ripening treatment, where
drying is initially at a slower rate than normally recommended
in seed banking protocols (typically 15% RH, 15 8C), may
allow further maturation of seeds

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแนวโน้มที่จะเก็บเมล็ดก่อน dispersal ธรรมชาติ และดังนั้น ก่อนที่ได้บรรลุคุณภาพสูงสุดในเงื่อนไขของลักษณะการ ถ้ารวบรวมก่อนธรรมชาติเมล็ดพืชdispersal ถึง รักษา ripening หลังเก็บเกี่ยว ที่การอบแห้งเป็นครั้งแรกในอัตราช้ากว่าปกติแนะนำในโปรโตคอลธนาคารเมล็ดพันธุ์ (ปกติ 15% RH, 15 8C), อาจอนุญาตการสุกแก่ของเมล็ดพันธุ์เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะมีแนวโน้มที่จะเก็บเมล็ดก่อนที่จะกระจายไปตามธรรมชาติและดังนั้นก่อนที่พวกเขาได้บรรลุที่มีคุณภาพสูงสุดในแง่ของการมีอายุยืนยาว ถ้าเมล็ดพันธุ์จะต้องมีการเก็บรวบรวมก่อนที่ธรรมชาติกระจายถึงการรักษาหลังการเก็บเกี่ยวสุกที่การอบแห้งเป็นครั้งแรกในอัตราที่ช้ากว่าที่แนะนำได้ตามปกติในโปรโตคอลธนาคารเมล็ดพันธุ์(ปกติ 15% RH 15 8C) อาจช่วยให้การเจริญเติบโตต่อไปของเมล็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแนวโน้มที่จะเก็บเมล็ดก่อนกระจายธรรมชาติ
ดังนั้นก่อนที่พวกเขาได้บรรลุคุณภาพสูงสุดในแง่
ของอายุการใช้งาน ถ้าเมล็ดจะถูกรวบรวม ก่อนกระจายธรรมชาติ
ถึงโพสต์เกี่ยวการรักษาที่
แห้งเป็นครั้งแรกในอัตราที่ช้ากว่าปกติ แนะนำ
ในโปรโตคอลธนาคารเมล็ด ( ปกติ 15 เปอร์เซ็นต์ 15 8C ) อาจ
ให้วุฒิภาวะเพิ่มเติมของเมล็ด