Because it contains organic solvent

Because it contains organic solvents (volatile organic compounds), unused correction fluid thickens over time as volatile solvents escape into the air. It can become too thick to use, and sometimes completely solidifies. Therefore, some manufacturers also sell bottles of solvent as "thinner", a few drops of which will return the correction fluid to its original liquid state.

Thinner originally contained toluene, which was banned due to its toxicity. Later, it contained 1,1,1-trichloroethane, a skin irritant now widely banned under the Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer, and then the slightly safer trichloroethylene. Thinners currently used with correction fluid include bromopropane.[citation needed]

To avoid the inconveniences of organic solvents (safety and availability), some brands of fluid are water-based. However, those have the disadvantages of a longer drying time, and incompatibility with some inks (which will soak through them).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากประกอบด้วยตัวทำละลายอินทรีย์ (สารอินทรีย์), ไม่ได้ใช้น้ำยาให้หนากว่าเวลาหนีตัวทำละลายระเหยไปในอากาศ มันจะกลายเป็นหนาเกินไปที่จะใช้ และแข็งบางครั้งอย่างสมบูรณ์ ดังนั้น ผู้ผลิตบางรายยังขายขวดตัวทำละลายที่เป็น "บาง" หยดซึ่งจะกลับกับน้ำยาการเดิมของเหลวห้องพักที่มีอยู่เดิมทินเนอร์โทลูอีน ซึ่งถูกห้ามเนื่องจากความเป็นพิษ ต่อมา มันประกอบด้วย 1,1,1-trichloroethane การระคายเคืองผิวขณะนี้อย่างกว้างขวางห้ามภายใต้สารมในสารว่าทหารชั้นโอโซน และทธิปลอดภัยกว่าเล็กน้อย ทินเนอร์ที่ใช้กับน้ำยารวม bromopropane [แก้]เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกของตัวทำละลายอินทรีย์ (ความปลอดภัยและความพร้อมใช้งาน), บางยี่ห้อของเหลวเป็นน้ำ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่มีข้อเสียเวลาอีกต่อไป และกันกับหมึกบางอย่าง (ซึ่งจะซึมผ่านได้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะมันมีตัวทำละลายอินทรีย์ (สารประกอบอินทรีย์ระเหย) น้ำยาลบคำผิดที่ไม่ได้ใช้หนาขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปเป็นตัวทำละลายที่ระเหยได้หลบหนีไปในอากาศ มันจะกลายเป็นหนาเกินไปที่จะใช้และบางครั้งแข็งตัวสมบูรณ์ ดังนั้นผู้ผลิตบางรายยังขายขวดตัวทำละลายเป็น "ทินเนอร์" ไม่กี่หยดซึ่งจะกลับน้ำยาลบคำผิดให้อยู่ในสถานะของเหลวเดิม. ทินเนอร์โทลูอีนที่มีอยู่เดิมซึ่งถูกแบนเนื่องจากมีความเป็นพิษ ต่อมาก็มี 1,1,1-trichloroethane, ระคายเคืองผิวในขณะนี้ไม่ได้รับอนุญาตอย่างกว้างขวางภายใต้พิธีสารมอนทรีออในสารที่ลายโอโซนแล้ว trichlorethylene ปลอดภัยมากขึ้นเล็กน้อย ทินเนอร์ที่ใช้ในปัจจุบันมีน้ำยาลบคำผิด ได้แก่ bromopropane. [อ้างจำเป็น] เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกของตัวทำละลายอินทรีย์ (ความปลอดภัยและห้องว่าง) บางยี่ห้อของของเหลวเป็นน้ำที่ใช้ อย่างไรก็ตามผู้ที่มีข้อเสียของเวลาการอบแห้งอีกต่อไปและเข้ากันไม่ได้ด้วยหมึกบางคน (ซึ่งจะแช่ผ่านพวกเขา)