New way of living for the upwardly

New way of living for the upwardly mobile
2014-10-03, WU YIYAO
China is on track to become a country dominated by ultra-modern vertical communities, an international conference on tall buildings has heard.

The conference in Shanghai, organized by the Council on Tall Buildings and Urban Habitat, drew more than 900 experts and industry representatives.

Developers, raw material providers, architects, interior designers, elevator manufacturers, property services providers and investors were among those at the event, with one of its topics being how to make vertical communities a widespread reality in China and beyond.

Experts and market insiders said that, these days, tall buildings are much more than architectural structures that house offices, hotels, retail space and homes.

“Tall buildings have been evolving into mixed-use ‘supertalls’, and will become vertical communities,” said Andy To, executive director of asset services for commercial real estate company CBRE China.

To achieve this goal, researchers in many fields have been working on safety, social interaction, materials, low-carbon energy use, and environmental protection of skyscrapers, he said.

Open public space is a key component in urban design, enabling communication among people, society and nature. Therefore design of large-scale urban projects should be developed from a macroscopic perspective, said Peter Kok, associate general manager of Shum Yip Land, a commercial property developer in Shenzhen.

The conference offered attendees the chance to look at case studies of extremely tall buildings around the world, and there were talks by developers, architects and property service providers.

Richard Mann, director of Ecosystem Architecture in Sydney, said the next stage of residential high-rise living is one in which occupants no longer have to sacrifice amenities typically associated with street-level, horizontal housing.

Skyscrapers have the potential to create public “meanings” at both the physical level, through the creation of new public space, and at the metaphorical level, such as a city’s ambitions to advance, he said.

Capital flows that enable tall building projects across global cities are becoming increasingly complicated, and as investors and developers aim to diversify risks, outbound investment may be more intensive in the future, market insiders said.

The Council on Tall Buildings and Urban Habitat, which is based in Chicago, said it will look into this issue in its next conference in New York next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีใหม่ของการใช้ชีวิตในชนชั้น2014-10-03 เยาช๊อปวูจีนอยู่ติดตามจะเป็น ประเทศที่ครอบงำ โดยชุมชนแนวทันสมัย ได้ยินการประชุมนานาชาติในอาคารสูง การประชุมในเซี่ยงไฮ้ จัด โดยสภาบนอาคารสูงและอยู่อาศัยเมือง ดึงผู้เชี่ยวชาญกว่า 900 และตัวแทนอุตสาหกรรม นักพัฒนา ผู้ให้บริการวัตถุดิบ สถาปนิก นักออกแบบตกแต่งภายใน ผู้ผลิตลิฟท์ คุณสมบัติผู้ให้บริการ และนักลงทุนได้อยู่ในเหตุการณ์ หนึ่งในหัวข้อถูกวิธีจะทำให้ชุมชนแนวตั้งจริงอย่างแพร่หลาย ในประเทศจีน และนอกเหนือจาก ผู้เชี่ยวชาญและบุคคลภายในตลาดกล่าวว่า วันนี้ อาคารสูงมากขึ้นกว่าโครงสร้างสถาปัตยกรรมที่บ้าน โรงแรม พื้นที่ขายของบ้าน และสำนักงาน "อาคารสูงได้รับการพัฒนาเป็น mixed-use 'supertalls' และจะกลายเป็น ชุมชนแนวตั้ง กล่าวว่า Andy กรรมการบริหารสินทรัพย์บริการสำหรับอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์บริษัท CBRE จีนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ นักวิจัยในหลายสาขาทำงานได้ในความปลอดภัย สังคม วัสดุ ใช้พลังงานคาร์บอนต่ำ และป้องกันสิ่งแวดล้อมของตึกระฟ้า เขากล่าวว่าพื้นที่สาธารณะเป็นส่วนประกอบสำคัญในการออกแบบชุมชนเมือง การเปิดใช้งานการติดต่อสื่อสารระหว่างบุคคล สังคม และธรรมชาติ ดังนั้น การออกแบบโครงการขนาดใหญ่เมืองควรได้รับการพัฒนาจากมุมมอง macroscopic กล่าวว่า ปีเตอร์อก ผู้จัดการทั่วไปทีมของ Shum Yip นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ในเซินเจิ้นการประชุมเสนอผู้เข้าร่วมประชุมมีโอกาสที่จะดูกรณีศึกษาอาคารสูงมากทั่วโลก และมีการเจรจา โดยนักพัฒนา สถาปนิก และผู้ให้บริการคุณสมบัติ ริชาร์ดมานน์ สถาปัตยกรรมระบบนิเวศในซิดนีย์ กรรมการกล่าวว่า ขั้นต่อไปของที่อยู่อาศัยสูงที่อยู่อาศัยเป็นหนึ่งในครอบครัวไม่ต้องเสียสละสิ่งอำนวยความสะดวกในการเชื่อมโยงกับถนน แนวนอนที่อยู่อาศัยโดยทั่วไป ตึกระฟ้ามีศักยภาพในการสร้างสาธารณะ "ความหมาย" ระดับทั้งทางกายภาพ ผ่านการสร้างพื้นที่สาธารณะใหม่ และ ระดับเชิงเปรียบเทียบ เช่นความทะเยอทะยานของเมืองล่วงหน้า เขากล่าวว่ากระแสเงินทุนที่เปิดโครงการตึกสูงในเมืองทั่วโลกจะกลายเป็นมากขึ้นมีความซับซ้อน และเป็นนักลงทุนและนักพัฒนาจุดมุ่งหมายเพื่อกระจายความเสี่ยงออก ลงทุนขาออกอาจจะเข้มข้นมากขึ้นในอนาคต ตลาดบุคคลภายในกล่าวว่า สภาบนอาคารสูงและอยู่อาศัยเมือง ซึ่งตั้งอยู่ในชิคาโก กล่าวว่า มันจะดูในประเด็นนี้ในการประชุมถัดไปในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนทางใหม่ของการมีชีวิตที่เคลื่อนไหวคล่องแคล่ว
2014-10-03 Wu yiyao
จีนจะติดตามเพื่อให้กลายเป็นประเทศที่โดดเด่นด้วยอัลตร้าโมเดิร์นแนวชุมชน ประชุมระหว่างประเทศในอาคารสูงจะได้ยิน

การประชุมในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งจัดโดยสภาอาคารสูงในเมืองและที่อยู่อาศัย , วาดมากกว่า 900 ผู้เชี่ยวชาญและผู้แทนอุตสาหกรรม

นักพัฒนาผู้ให้บริการวัตถุดิบสถาปนิก , ออกแบบตกแต่งภายใน , ผู้ผลิตลิฟต์ , บริการคุณสมบัติผู้ให้บริการและนักลงทุนได้รับในหมู่ผู้ที่เหตุการณ์ กับหนึ่งในหัวข้อการทำชุมชนแนวตั้งจริงแพร่หลายในประเทศจีน และอยู่นอกเหนือ

และผู้เชี่ยวชาญด้านตลาดภายในกล่าวว่า ทุกวันนี้ อาคารสูง ที่มีมากกว่าโครงสร้างสถาปัตยกรรมที่ บ้าน สำนักงาน โรงแรม พื้นที่ค้าปลีก และที่อยู่อาศัย

" ได้ถูกพัฒนาเป็นอาคารสูงใช้ผสม supertalls ' ' , และจะกลายเป็นชุมชนแนวตั้ง กล่าวว่า แอนดี้ , กรรมการบริหารของการบริการสินทรัพย์ CBRE บริษัทจีนอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ .

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ นักวิจัยหลายสาขา ทำงานด้านความปลอดภัย การปฏิสัมพันธ์ทางสังคม วัสดุ การใช้พลังงานคาร์บอนต่ำ , และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของตึกระฟ้า , เขากล่าวว่า .

เปิดพื้นที่สาธารณะเป็นองค์ประกอบสำคัญในการออกแบบเมือง ทำให้การสื่อสารระหว่างคน สังคมและธรรมชาติ ดังนั้นการออกแบบของโครงการเมืองขนาดใหญ่ ควรมีการพัฒนาจากมุมมองทาง กล่าวว่า ปีเตอร์ ก๊ก ผู้จัดการทั่วไปร่วมชุมยิบ แผ่นดิน เป็นนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ในเซินเจิ้น .

การประชุมให้ผู้เข้าร่วมประชุมมีโอกาสที่จะดูกรณีศึกษาของอาคารสูงมากทั่วโลก และได้มีการเจรจาโดยนักพัฒนาสถาปนิกและผู้ให้บริการ คุณสมบัติ

ริชาร์ดแมนน์ ผู้อำนวยการของสถาปัตยกรรมระบบนิเวศในซิดนีย์กล่าวว่า ขั้นตอนต่อไปของที่อยู่อาศัยสูงเป็นหนึ่งในที่อาศัยไม่ต้องสละสิ่งอำนวยความสะดวกโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับระดับถนนที่อยู่อาศัยในแนวราบ

ตึกระฟ้ามีศักยภาพที่จะสร้างสาธารณะ " ความหมาย " ที่ทั้งร่างกาย ระดับ ผ่านการสร้างพื้นที่สาธารณะใหม่ และในระดับเชิงเปรียบเทียบ เช่น เมืองความทะเยอทะยานที่จะล่วงหน้า

, เขากล่าวว่า .การไหลของเงินทุนที่ช่วยให้โครงการก่อสร้างอาคารสูงในเมืองทั่วโลกจะกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นและเป็นนักลงทุนและนักพัฒนาจุดมุ่งหมายเพื่อกระจายความเสี่ยงการลงทุนต่างประเทศที่อาจจะเข้มข้นมากขึ้นในอนาคต ภายในตลาดกล่าวว่า

สภาในอาคารสูงและที่อยู่อาศัยในเมือง ซึ่งตั้งอยู่ในชิคาโกกล่าวว่า จะดูในเรื่องนี้ในการประชุมครั้งต่อไปของ บริษัท ในนิวยอร์กในปีหน้า