The Ministry of Energy is also resp

The Ministry of Energy is also responsible for the management of Thailand's Oil
Stabilization Fund that regulates and, in effect, subsidizes retail and wholesale petroleum
product prices. The government is attempting to limit the subsidies for LPG and diesel, but
pricing reforms are typically caught between the dual pressures of protecting consumers
and industry against inflation and the fund's depletion. As a first step, the government's goal
is to raise LPG prices, at least for industrial and petrochemical consumers, as part of
pricing reforms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงพลังงานมีหน้าที่ในการจัดการน้ำมันของประเทศไทยกองทุนเสถียรภาพ ที่กำหนด มีผล subsidizes ขายปลีกและขายส่งน้ำมันราคาผลิตภัณฑ์ รัฐบาลพยายามจำกัดการเงินอุดหนุนสำหรับแก๊ส LPG และดีเซล แต่ปฏิรูปราคาเป็นปกติอยู่ความดันสองปกป้องผู้บริโภคและอุตสาหกรรมอัตราเงินเฟ้อและการลดลงของของกองทุน ก้าวแรก เป้าหมายของรัฐบาลจะเพิ่มราคาแก๊ส LPG น้อยสำหรับผู้บริโภคอุตสาหกรรม และปิโตรเคมี เป็นส่วนหนึ่งของราคาการปฏิรูป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงพลังงานยังเป็นผู้รับผิดชอบในการบริหารจัดการน้ำมันของไทย
กองทุนที่ควบคุมและในผลอุดหนุนปิโตรเลียมขายปลีกและขายส่ง
ราคาสินค้า รัฐบาลจะพยายามที่จะ จำกัด การอุดหนุนก๊าซ LPG และดีเซล แต่
การกำหนดราคาการปฏิรูปจะถูกจับปกติระหว่างแรงกดดันคู่ของการปกป้องผู้บริโภค
และอุตสาหกรรมการต่ออัตราเงินเฟ้อและการสูญเสียของกองทุน เป็นขั้นตอนแรกเป้าหมายของรัฐบาล
คือการขึ้นราคาก๊าซหุงต้มอย่างน้อยสำหรับผู้บริโภคอุตสาหกรรมและปิโตรเคมีเป็นส่วนหนึ่งของ
การปฏิรูปการกำหนดราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวง พลังงาน นอกจากนี้ยังรับผิดชอบการจัดการของประเทศไทย
เสถียรภาพกองทุนน้ำมัน ที่ควบคุม และ ผล subsidizes ขายปลีกและขายส่งผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
ราคา รัฐบาลพยายามที่จะ จำกัด เงินอุดหนุนสำหรับ LPG และดีเซล แต่ราคาโดยทั่วไปจะอยู่ระหว่างการปฏิรูป

สำหรับคู่ของการคุ้มครองผู้บริโภคและอุตสาหกรรมกับเงินเฟ้อและการพร่องของกองทุน เป็นขั้นตอนแรก
เป้าหมายของรัฐบาลคือต้องขึ้นราคา LPG , อย่างน้อยสำหรับผู้บริโภคและอุตสาหกรรมปิโตรเคมี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูป
ราคา