Because 2012, Labour department has

Because 2012, Labour department has issue the new law for the trainer of safety training,
The trainer must register and get the certificated from labour department,
So, I was ask you to make sure that he can be the trainer under regulation.

For Ms.Pornpimon Chawengsaksopak
Surly she is the professional on safety because she is the professor in the university.

I noted for your check the qualification of trainer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะ 2012, กรมแรงงานได้ออกกฎหมายใหม่สำหรับผู้ฝึกอบรมของการฝึกอบรมความปลอดภัย,
ครูผู้สอนจะต้องลงทะเบียนและได้รับการรับรองจากกรมแรงงาน,
ดังนั้นผมขอให้คุณเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะเป็นผู้ฝึกอบรมภายใต้การควบคุม.
สำหรับ ms.pornpimon

chawengsaksopak โกรธเธอเป็นมืออาชีพในเรื่องความปลอดภัยเพราะเธอเป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัย.

ผมตั้งข้อสังเกตตรวจสอบคุณสมบัติของผู้ฝึกอบรมของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะ 2012 กรมแรงงานได้ออกกฎหมายใหม่สำหรับพี่เลี้ยงฝึกอบรมความปลอดภัย,
พี่เลี้ยงต้องลงทะเบียน และได้รับการผู้ช่ายเป็นจริงจากกรมแรงงาน,
ดังนั้น ฉันถูกถามคุณเพื่อให้แน่ใจว่า เขาสามารถเป็นพี่เลี้ยงภายใต้กฎระเบียบ

สำหรับ Ms.Pornpimon Chawengsaksopak
Surly เธอเป็นมืออาชีพเพื่อความปลอดภัยเนื่องจากเธอเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย

ผมตั้งข้อสังเกตสำหรับการตรวจสอบของคุณคุณสมบัติของพี่เลี้ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากปี 2012 กรมแรงงานมีปัญหากฎหมายใหม่สำหรับผู้ฝึกสอนของการฝึกอบรมด้านความ ปลอดภัย
ผู้ฝึกสอนจะต้องลงทะเบียนและได้รับการรับรองตามมาตรฐานที่ได้รับจากกรมแรงงาน
ดังนั้นผมก็ขอให้คุณตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาสามารถเป็นผู้ฝึกสอนที่อยู่ ภายใต้ กฎระเบียบ.

สำหรับนางสาวส chawengsaksopak
บูดบึ้งเธอเป็นมืออาชีพที่ในความ ปลอดภัย เพราะเธอเป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัย.

ฉันจะระบุไว้สำหรับการเช็คอินของคุณการตรวจสอบคุณสมบัติของผู้ฝึกสอน.