his is to remind you that we have n

his is to remind you that we have negotiated with BGL Korea to keep the units in their storage free of charge.
So do not worry about the pick up from our factory or the storage charge.

All we request to your forwarder in Thailand is to know that the units have been sent earlier,
and to confirm the shipment date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาจะเตือนคุณว่าเราได้เจรจากับเกาหลี BGL ให้หน่วยจัดเก็บข้อมูลของพวกเขาฟรีดังนั้น ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการรับค่าจากโรงงานของเราหรือเก็บค่าธรรมเนียม เราขอส่งต่อในไทยทั้งหมดจะรู้ว่า หน่วยที่ส่งไปแล้วก่อนหน้านี้และ เพื่อยืนยันวันจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเขาคือการเตือนคุณว่าเราได้เจรจากับ BGL เกาหลีเพื่อให้หน่วยในการจัดเก็บของพวกเขาเสียค่าใช้จ่าย.
ดังนั้นไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการรับมาจากโรงงานหรือค่าใช้จ่ายการจัดเก็บข้อมูลของเรา. ทั้งหมดที่เราขอให้ผู้ส่งของคุณในประเทศไทยคือการรู้ว่า ว่าหน่วยงานที่ได้รับการส่งไปก่อนหน้านี้และเพื่อยืนยันวันที่จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเขาที่จะเตือนคุณว่า เราได้เจรจากับ BGL เกาหลีเพื่อให้หน่วยในกระเป๋าของพวกเขาฟรี
ดังนั้นไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการรับจากโรงงานของเรา หรือกระเป๋าค่า

เราขอส่งต่อใน ประเทศไทย จะทราบว่าหน่วยถูกส่งมาก่อนหน้านี้
และ ยืนยันวันที่ส่งสินค้า