Each ICAO Member State should estab

Each ICAO Member State should establish and implement an effective safety oversight system that reflects the shared responsibility of States and the broader aviation community, to address all areas of aviation activities. The Universal Safety Oversight Audit Programme (USOAP) measures the effective implementation of protocols that cover the entire spectrum of a State’s civil aviation oversight activities.
To standardize the conduct of audits conducted under USOAP, ICAO has established protocol questions that are based on the Chicago Convention, SARPs established in the safety-related Annexes to the Convention, as well
as associated ICAO guidance material including, but not limited to, the ICAO Safety Oversight Manual (Doc 9734— The Establishment and Management of a State’s Safety Oversight System) and Safety Management Manual (Doc 9859 Safety Management Manual, 3rd ed)
Each audit protocol is a comprehensive checklist covering all areas of a State’s safety oversight system subject to the USOAP audit process. Using the audit protocol as a guideline, ICAO is then able to determine a State’s capability for safety oversight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละรัฐสมาชิก ICAO ควรสร้าง และดำเนินระบบการกำกับดูแลความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพซึ่งแสดงความรับผิดชอบของรัฐและชุมชนการบินกว้าง ที่อยู่ทุกพื้นที่กิจกรรมการบิน การสากลความปลอดภัยกำกับดูแลตรวจสอบโปรแกรม (USOAP) มาตรการการดำเนินการมีประสิทธิภาพของโปรโตคอลที่ครอบคลุมกิจกรรมการกำกับดูแลการบินพลเรือนของรัฐเพื่อกำหนดมาตรฐานการดำเนินการตรวจสอบดำเนินการภายใต้ USOAP, ICAO ได้กำหนดโพรโทคอถามตามอนุสัญญาชิคาโก SARPs ก่อตั้งขึ้นในภาคผนวกที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยแผนการ เป็นเกี่ยวข้อง ICAO แนะนำวัสดุรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ คู่มือการกำกับดูแลความปลอดภัย ICAO (Doc 9734 — การจัดตั้งและการจัดการของระบบกำกับดูแลความปลอดภัยของรัฐ) และ คู่มือการจัดการความปลอดภัย (Doc 9859 ความปลอดภัยการจัดการคู่มือ 2008)แต่ละโพรโทคอลการตรวจสอบจะครอบคลุมรายการตรวจสอบครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของระบบการกำกับดูแลของรัฐความปลอดภัยกระบวนการตรวจสอบ USOAP ใช้ตรวจสอบแนวทาง ICAO ได้แล้วสามารถตรวจสอบความสามารถของรัฐสำหรับการกำกับดูแลความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละรัฐเคาสมาชิกควรจัดตั้งและดำเนินการระบบความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพการกำกับดูแลที่สะท้อนให้เห็นถึงความรับผิดชอบร่วมกันของประเทศและชุมชนการบินที่กว้างขึ้นเพื่อที่อยู่ทุกพื้นที่ของกิจกรรมการบิน ยูนิเวอร์แซความปลอดภัยการกำกับดูแลตรวจสอบ Programme (USOAP) วัดการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของโปรโตคอลที่ครอบคลุมทั้งสเปกตรัมของกิจกรรมการบินพลเรือนการกำกับดูแลของรัฐ.
ที่จะสร้างมาตรฐานการดำเนินการตรวจสอบการดำเนินการภายใต้ USOAP, เคาได้จัดตั้งคำถามโปรโตคอลที่เป็นไปตามอนุสัญญาชิคาโก , SARPs ก่อตั้งขึ้นในภาคผนวกเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในการประชุมได้เป็นอย่างดี
ในฐานะที่เกี่ยวข้องเคาวัสดุคำแนะนำรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการ ICAO ความปลอดภัยการกำกับดูแลตนเอง (หมอ 9734- การจัดตั้งและการจัดการระบบการกำกับดูแลความปลอดภัยของรัฐ) และการจัดการความปลอดภัย แมนนวล (Manual หมอ 9859 การจัดการความปลอดภัย, 3rd ed)
โปรโตคอลการตรวจสอบแต่ละรายการตรวจสอบที่ครอบคลุมทุกพื้นที่ของเรื่องระบบการกำกับดูแลความปลอดภัยของรัฐที่จะดำเนินการตรวจสอบ USOAP โดยใช้โปรโตคอลการตรวจสอบเป็นแนวทางเคาเป็นแล้วสามารถที่จะตรวจสอบความสามารถของรัฐในการกำกับดูแลความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศรัฐควรสร้างและใช้อย่างมีประสิทธิภาพ ดูแลความปลอดภัยระบบที่สะท้อนให้เห็นถึงความรับผิดชอบร่วมกันของรัฐและกว้างการบินชุมชน ที่อยู่ในพื้นที่ทั้งหมดของกิจกรรมการบิน ดูแลตรวจสอบความปลอดภัยสากลรายการ ( usoap ) วัดการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของระบบที่ครอบคลุมสเปกตรัมทั้งหมดของรัฐของการบินพลเรือน ดูแลกิจกรรมมาตรฐานการตรวจสอบดำเนินการภายใต้ usoap เคามีกฎระเบียบ , คำถามที่อยู่บนพื้นฐานของอนุสัญญาชิคาโก sarps ก่อตั้งขึ้นในความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องภาคผนวกอนุสัญญาอีกด้วยที่เกี่ยวข้องเคาแนะนำวัสดุรวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ เคา ดูแลความปลอดภัยด้วยตนเอง ( หมอ 9734 - การจัดตั้งและการจัดการของระบบการกำกับดูแลความปลอดภัยของรัฐ ) และคู่มือการจัดการความปลอดภัย ( หมอที่ทําคู่มือการจัดการความปลอดภัย 3 เอ็ด )แต่ละการตรวจสอบโปรโตคอลเป็นครอบคลุมการตรวจสอบที่ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของระบบกำกับดูแลเรื่องความปลอดภัยของรัฐเพื่อ usoap ตรวจสอบกระบวนการ การใช้โปรโตคอลการตรวจสอบตามแนวทาง ICAO เป็นแล้วสามารถที่จะตรวจสอบความสามารถของรัฐเพื่อดูแลความปลอดภัย