Thanks miss Kuda! Your subbing is j

Thanks miss Kuda! Your subbing is just great.
I liked this episode a lot, for several reasons. First, I like how the production team displays the Per-Win-Mark characters. As for Win, he is a very vulnerable person right now, and the actor nails that very very well. The actor playing Per, does his part very well too. Per is not only showing himself as a bad friend, but as a bad person too. He is beeing rude and mean to Win, and although he is just 17, that is no excuse for hurting a friend who has a lot of trouble going on in in his life right now. It’s not just the way he talks, but you can see the expression of disgust on his face clearly (thumbs up for the actor!). He can turn from nice to mean in a splitsecond, and that type of “friend” is not what a vulnerable person like Win needs at all. He did nothing wrong, so why should he be punished that badly? Per could just have confronted him and talked to him. No need to be rude. Those types of personalities are “out there” and I like that the team included them in the series. As for Mark, he seems sweet and genuine and more “suitable” for Win. I just hope Win and Per will never become close friends again.
I think the Phun-Noh story went very well too this episode. They slowly get closer and closer, and for me that works fine. I like how Phun showed himself as a decent person by telling Aim that she was not the only person cheating. Not much to say about Phun-Noh actually ;-)
I like that this episode did not include Earn, as I find him more and more annoying lately (hope I don’t offend too many, it’s really just my own pow). Someone mentioned in another thread that he has balls of steel, but I don’t see that at all. I liked him in the beginning but I think he shows himself pretty much as a wimp lately. I mean, if he had balls, he would have made his moves a long time ago. He had several opportunities. He even overheard the conversation between Phun and Noh and he knows very well that Noh is for Phun. So why continue torturing himself? And every time he just acts like a selfish, spoiled kid, sitting all by himself feeling sorry. You are a guy! Now it’s time to man up! His self pity is annoying. Its not like they have been dating already and broke up because Noh chose someone else. He even has the most wonderful friend (Pete) who does a great job in beeing there for him, and he doesn’t even notice it. I wonder if in the opposite situation where Pete was heartbroken, if Earn would put just as much effort in beeing there for his friend. I truly doubt that. I find it annoying that even after his talk with Noh, he still tries to get his attention from him like a little school girl (sorry folks…) Especially the situation with his new hair… He is the male version of Yuri. I so much hope he will just move on soon and man up. The actor (Ngern???) plays the charater so well.
I wish you all a wonderful day!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณนางสาวคุ เหมาะมากกกของคุณเป็นเพียงดีผมชอบตอนนี้มาก หลายเหตุผล ครั้งแรก ฉันชอบวิธีที่ทีมงานผลิตแสดงอักขระเครื่องหมายชนะต่อ ส่วนชนะ เขาเป็นคนอ่อนแอมากขณะนี้ และนักแสดงที่เล็บที่ดีมาก นักแสดงที่เล่นต่อ ไม่ส่วนเขาดีเกินไป ต่อไม่เพียงแสดงตัวเอง เป็นเพื่อนที่ดี แต่ เป็นคนเลวเกินไป เขาเป็น beeing หยาบ และหมายถึงการชนะ และแม้ว่าเขาเป็น เพียง 17 ที่จะไม่แก้ตัวทำร้ายเพื่อนที่มีจำนวนมากของปัญหาไปในในในชีวิตขณะนี้ ไม่เพียงวิธีที่เขาพูด แต่คุณสามารถดูค่าของชังบนใบหน้าของเขาอย่างชัดเจน (ชี้เป็นชี้ตายสำหรับนักแสดง) เขาสามารถเปิดจากหมายความว่า ใน splitsecond ดี และชนิดของ "เพื่อน" คือ ไม่ว่าผู้ที่เสี่ยงเช่นชนะต้องเลย เขาทำอะไรผิด ดังนั้นทำไมเขาควรโทษที่เลว ต่อสามารถเพียงได้เผชิญหน้ากับเขา และพูดคุยกับเขาได้ ไม่จำเป็นต้องหยาบ ของบุคคลที่มี "ออก" และชอบว่า ทีมรวมไว้ในชุด สำหรับเครื่องหมาย เขาดูเหมือนว่าหวาน และแท้ และ "เหมาะ" สำหรับชนะ ฉันเพียงหวังว่าชนะ และต่อจะไม่กลายเป็น เพื่อนสนิทอีกครั้งผมคิดว่า เรื่องฝัน Noh ไปดีเกินไปตอนนี้ พวกเขาช้าได้ใกล้ชิด และใกล้ชิด และ สำหรับผมที่ทำงานดี ชอบวิธีฝันพบว่าตัวเองเป็นคนดี โดยการบอกเป้าหมายที่เธอไม่ใช่คนเดียวที่โกง ไม่มากจะบอกเกี่ยวกับฝัน Noh จริง;-)ชอบที่ตอนนี้ไม่มี Earn ตามหาเขาน่ารำคาญมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ (หวังว่า ฉันไม่บาดมากเกินไป ก็แค่เผาตัวเอง) คนกล่าวในหัวข้ออื่นที่ เขามีลูกเหล็ก แต่ฉันไม่เห็นว่าเลย ผมชอบเขาในการเริ่มต้น แต่ผมคิดว่า เขาแสดงตัวเองสวยมากเป็นแบบ wimp เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมหมายถึง ถ้าเขามีลูก เขาจะได้ทำการย้ายของเขายาวเวลาผ่านมา เขามีหลายโอกาส เขาแม้ overheard สนทนาระหว่างฝัน Noh และเขารู้ดีว่า Noh เป็นฝัน ดังนั้น ทำไมต่อทรมานตัวเองหรือไม่ และทุกครั้งที่เขาเพียงทำหน้าที่เหมือนเด็กเห็นแก่ตัว บูด นั่งเล่นทั้งหมด โดยตนเองรู้สึกเสียใจ คุณเป็นผู้ชาย ตอนนี้ ถึงเวลาคนค่า สงสารตัวเองของเขาที่น่ารำคาญ ไม่เหมือนพวกเขามีนัดแล้ว และเทอมเนื่องจาก Noh เลือกใคร เขามีเพื่อนดีที่สุด (พี) ที่ไม่ดีงานใน beeing มีเขา และเขาไม่ได้สังเกตมัน ไม่ทราบว่า ในสถานการณ์ตรงกันข้ามที่พีถูก heartbroken ถ้า Earn จะใส่ความพยายามเพียงมาก beeing มีสำหรับเพื่อนของเขา ฉันอย่างแท้จริงสงสัยที่ ฉันคิดว่ามันน่ารำคาญที่แม้หลังจากการพูดของเขากับ Noh เขายังคงพยายามที่จะได้รับความสนใจจากเขาเช่นโรงเรียนสาวน้อย (ขออภัยคน...) โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานการณ์ผมใหม่ของเขา... เขาเป็นรุ่นชายของ Yuri ฉันมากหวังว่า เขาจะย้ายเร็ว ๆ นี้เพียง และคนอัพ นักแสดง (เงิน???) เล่น charater ดีขอให้คุณทุกวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณ Kuda พลาด! subbing ของคุณเป็นที่ดีเพียง.
ฉันชอบตอนนี้มากด้วยเหตุผลหลายประการ ครั้งแรกผมชอบวิธีการที่ทีมผู้ผลิตแสดงตัวอักษรต่อ-Win-Mark ในฐานะที่เป็นสำหรับ Win เขาเป็นคนที่มีความเสี่ยงมากในขณะนี้และเล็บนักแสดงที่มากได้เป็นอย่างดี นักแสดงที่เล่นต่อไม่เป็นส่วนหนึ่งของเขาได้เป็นอย่างดีอีกด้วย ต่อไม่ได้เป็นเพียงการแสดงตัวเองเป็นเพื่อนที่ไม่ดี แต่เป็นคนที่เลวร้ายเกินไป เขาเป็น beeing หยาบคายและหมายความว่าจะชนะและแม้ว่าเขาจะเป็นเพียง 17 ที่เป็นข้อแก้ตัวสำหรับทำร้ายเพื่อนที่มีปัญหามากที่เกิดขึ้นในชีวิตของเขาในตอนนี้ไม่มี มันไม่ได้เป็นเพียงวิธีการที่เขาพูด แต่คุณสามารถเห็นการแสดงออกของความรังเกียจบนใบหน้าของเขาอย่างเห็นได้ชัด (นิ้วหัวแม่มือขึ้นสำหรับนักแสดง) เขาสามารถเปลี่ยนจากที่ดีที่จะหมายถึงใน splitsecond และประเภทของ "เพื่อน" ที่ไม่ได้เป็นสิ่งที่คนที่มีช่องโหว่เช่นวินที่ทุกคนต้องการ เขาไม่ได้ทำอะไรที่ไม่ถูกต้องดังนั้นทำไมเขาควรจะได้รับการลงโทษที่ไม่ดี? ต่อเพียงจะได้เผชิญหน้ากับเขาและพูดคุยกับเขา ไม่จำเป็นต้องเป็นหยาบคาย ประเภทที่มีบุคลิก "ออกมี" และผมชอบที่ทีมงานรวมถึงพวกเขาในซีรีส์ สำหรับมาร์คดูเหมือนว่าเขาหวานและเป็นของแท้และอื่น ๆ "ที่เหมาะสม" สำหรับ Win ฉันหวังว่า Win และต่อจะไม่กลายเป็นเพื่อนสนิทอีกครั้ง.
ผมคิดว่าเรื่องพูน-Noh ไปได้เป็นอย่างดีเกินไปตอนนี้ พวกเขาอย่างช้า ๆ ได้ใกล้ชิดและใกล้ชิดและสำหรับฉันที่ทำงานได้ดี ผมชอบวิธีพูนแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นคนดีด้วยการบอกจุดมุ่งหมายว่าเธอไม่ได้โกงเพียงคนเดียว ไม่มากที่จะพูดเกี่ยวกับพูน-Noh ;-) จริง
ฉันชอบที่ตอนนี้ไม่ได้รวมรายได้ที่ผมได้พบกับเขามากขึ้นและน่ารำคาญมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ (หวังว่าฉันไม่ได้กลายเป็นมากเกินไปก็จริงๆเพียงธารของตัวเอง) ใครบางคนที่กล่าวถึงในหัวข้อที่ว่าเขามีลูกเหล็กอีก แต่ผมไม่เห็นว่าที่ทุกคน ผมชอบเขาในการเริ่มต้น แต่ฉันคิดว่าเขาแสดงให้เห็นว่าตัวเองสวยมากเป็นคนน่าเบื่อเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมหมายถึงถ้าเขามีลูกเขาจะต้องทำย้ายของเขาเป็นเวลานานแล้ว เขามีหลายโอกาส เขายังได้ยินการสนทนาระหว่างพูนและโนห์และเขารู้ดีว่าโนห์สำหรับพูน เหตุใดจึงยังคงทรมานตัวเอง? และทุกครั้งที่เขาก็ทำหน้าที่เหมือนเห็นแก่ตัวเด็กใจแตกนั่งอยู่ทั้งหมดด้วยตัวเองรู้สึกเสียใจ คุณเป็นคนที่แต่งตัวประหลาด! ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่คนขึ้น! สงสารตัวเองของเขาเป็นที่น่ารำคาญ ไม่ชอบพวกเขาได้รับมันคบแล้วเลิกเพราะโนห์เลือกคนอื่น เขายังมีเพื่อนที่ยอดเยี่ยมที่สุด (พีท) ที่ไม่ได้งานที่ดีในการ beeing มีสำหรับเขาและเขาไม่ได้แจ้งให้ทราบว่า ฉันสงสัยว่าในสถานการณ์ตรงข้ามที่พีทอกหักถ้าได้รับจะใช้ความพยายามเพียงเท่าใน beeing มีสำหรับเพื่อนของเขา ผมสงสัยว่า ฉันคิดว่ามันน่ารำคาญที่แม้หลังจากที่พูดคุยของเขากับโนห์เขาก็ยังคงพยายามที่จะได้รับความสนใจจากเขาเหมือนสาวโรงเรียนเล็ก ๆ น้อย ๆ (คนเสียใจ ... ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานการณ์ที่มีผมใหม่ของเขา ... เขาเป็นรุ่นชายของยูริ ผมหวังมากดังนั้นเขาก็จะเดินหน้าต่อไปเร็ว ๆ นี้และคนที่ขึ้น นักแสดง (เงิน ???) charater เล่นให้ดี.
ฉันขอให้คุณทุกวันที่ยอดเยี่ยม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณคุณคุดะ ! ของคุณแทนที่เป็นเพียงที่ดี .
ผมชอบตอนนี้มาก ด้วยเหตุผลหลายประการ ครั้งแรก ผมชอบวิธีที่ทีมงานได้แสดงต่อชนะตัวอักษรเครื่องหมาย เมื่อชนะ เขาเป็นคนที่เปราะบางมากในตอนนี้ และนักแสดง เล็บที่เป็นอย่างดีมาก นักแสดงเล่นต่อไม่ได้ ส่วนของเขาได้ดีเช่นกัน ต่อไม่เพียง แต่แสดงเป็นเพื่อนคนนึงที่เลวร้าย แต่เป็นคนเลวเหมือนกันเขาบอกว่าหยาบ และอยากจะชนะ และแม้ว่าเขาเป็นเพียง 17 , ที่ไม่มีข้ออ้างทำร้ายเพื่อนที่มีปัญหามากมายที่เกิดขึ้นในชีวิตของเขาในตอนนี้ มันไม่เพียง แต่วิธีที่เขาพูด แต่คุณสามารถเห็นการแสดงออกของการรังเกียจบนใบหน้าของเขาอย่างชัดเจน ( thumbs up สำหรับนักแสดง ! ) เขาสามารถเปลี่ยนจากดีใจเป็น splitsecond หมายถึง ,และประเภทของ " เพื่อน " ไม่ได้เป็นสิ่งที่เปราะบางคนชอบเอาชนะความต้องการทั้งหมด เขาไม่ได้ทำอะไรผิด แล้วทำไมเขาต้องโดนลงโทษขนาดนั้นเลยเหรอ ? ต่อได้เผชิญหน้ากับเขาและพูดคุยกับเขา ไม่ต้องหยาบคาย ประเภทของบุคคลที่มี " ออก " และผมชอบที่ทีมรวมอยู่ในชุด สำหรับมาร์ค เขาก็ดูน่ารักดีแท้ ๆ " เหมาะ " สำหรับชนะผมหวังแค่ชนะและต่อจะไม่ได้เป็นเพื่อนสนิทกันอีกแล้ว
ฉันคิดว่าเรื่องราวพูนโนไปดีด้วยตอนนี้ พวกเขาค่อยๆได้รับการใกล้ชิดและใกล้ชิด สำหรับผม ที่ผลงานดี ผมชอบวิธีที่พูน พบว่าตัวเองเป็นคนดี โดยการบอกเป้าหมายที่เธอไม่ได้โกง คนเท่านั้น ไม่มากที่จะพูดเกี่ยวกับพูนโนจริง ; - )
ผมชอบตอน นี้ไม่รวม หาฉันเจอเขามากขึ้นน่ารำคาญเลย ( หวังว่าคงไม่ขัดใจมาก มันก็แค่เชลยของฉันเอง ) คนที่กล่าวถึงในหัวข้ออื่นที่เขามี ลูกเหล็ก แต่ฉันไม่เห็นมันเลย ฉันชอบเขาตั้งแต่แรก แต่ผมคิดว่าเขาแสดงให้เห็นว่าตัวเองสวยมาก เป็นคนอ่อนแอ เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันหมายถึง ถ้าเขามีลูก เขาจะให้ย้ายของเขามานานแล้ว เขามีโอกาสมากมายเขาได้ยินบทสนทนาระหว่าง ลำพูน และโน และเขารู้ดีว่าโนเป็นพูน . แล้วจะทำต่อทำไม ทรมานตัวเอง และทุกครั้งที่เขาทำตัวเหมือนเป็นเด็กเอาแต่ใจ เห็นแก่ตัว นั่งอยู่คนเดียวที่เสียใจ . คุณเป็นผู้ชาย ! ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่ผู้ชายขึ้น สงสารตนเองของเขาคือ น่ารำคาญ มันไม่เหมือนเขาคบกันและเลิกกันเพราะโนเลือกคนอื่นเขามีเพื่อนที่ยอดเยี่ยมที่สุด ( พีท ) ที่ไม่ได้งานที่ดีในการมีสำหรับเขา และเขาไม่ได้สังเกต ผมสงสัยว่าในสถานการณ์ที่ตรงข้ามกับพีทเสียใจมาก ถ้าหาได้จะใส่แค่ความพยายามมากในการมีสำหรับเพื่อน จริงๆแล้วฉันสงสัยว่า ผมพบว่ามันน่ารำคาญหลังจากที่เขาพูดกับโนเขายังพยายามที่จะได้รับความสนใจของเขาจากเขาเหมือนผู้หญิงโรงเรียนเล็ก ๆ ( ขออภัยครับ . . . . . . . ) โดยเฉพาะสถานการณ์กับผม . . . . . . . ใหม่ของเขาเขาเป็นรุ่นชายของยูริ ผมหวังว่าเขาจะย้ายเร็วๆ นี้และมนุษย์ขึ้นมา นักแสดง ( เงิน ? ? ? ? ? ) เล่นคุณสมบัติได้ดี .
ฉันขอให้คุณทุกคนมีความสุขวัน