Dear Fujimoto-san & Beer-san Accor

Dear Fujimoto-san & Beer-san

According to the meeting on yesterday with NTCSEA, we talked about BRKT change Zn plating  Paint (brush).
CKT order silver paint from SUNCOAT and SCAL trail already. NTCSEA request the cost merit from this item.
The price of silver paint is 650 THB/kg. and we have gap of merit from Zn plating elimination base on below table.

Could you please estimate the cost merit when we change Zn plating  Silver paint (brush).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟุจิโมะโตะซังรัก & เบียร์ซาน ตามที่ประชุมเมื่อวานนี้กับ NTCSEA เราได้พูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง BRKT ชุบ Zn สี (แปรง)สีเงินสั่ง CKT จากนหลักและเครื่องชั่งเส้นแล้ว NTCSEA ขอบุญต้นทุนจากสินค้านี้ราคาสีเงินเป็น 650 บาท/กิโลกรัม และเรามีช่องว่างของบุญชุบตัดฐานบนด้านล่างตาราง Zn สามารถคุณกรุณาประมาณบุญต้นทุนเมื่อเราเปลี่ยน Zn ชุบเงินสี (แปรง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Fujimoto ซังและเบียร์ซาน

ตามมติที่ประชุมเมื่อวันที่เมื่อวานนี้มี NTCSEA ที่เราพูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง BRKT สังกะสีชุบทาสี (แปรง).
สีเพื่อ CKT เงินจาก SUNCOAT และเส้นทาง Scal แล้ว NTCSEA ขอบุญค่าใช้จ่ายจากรายการนี้.
ราคาของสีเงินเป็น 650 บาท / กก. และเรามีช่องว่างแห่งบุญจากสังกะสีชุบฐานการกำจัดในตารางด้านล่าง.

คุณช่วยกรุณาประเมินบุญค่าใช้จ่ายเมื่อเราเปลี่ยนสังกะสีชุบสีซิลเวอร์ (แปรง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ฟูจิโมโตะซังและเบียร์ ซานจากการประชุมเมื่อวาน กับ ntcsea , เราได้พูดคุยเกี่ยวกับ brkt เปลี่ยนสังกะสีชุบสี ( แปรง )สีเงินสั่งซื้อ ckt จาก suncoat scal และเส้นทางแล้ว ntcsea ขอบุญค่าใช้จ่ายจากรายการนี้ราคาสีเงิน 650 บาท / กิโลกรัม และเรามีช่องว่างของบุญจากสังกะสีชุบฐานตัดบนล่างตารางคุณช่วยประมาณค่าใช้จ่ายบุญ เมื่อเราเปลี่ยนสังกะสีชุบสี เงิน ( แปรง )