A number of epidemiological studies

A number of epidemiological studies had been conducted worldwide [5-10] and in Thailand[6-9] to investigate effects of PM on human health, particularly for risk people, i.e. schoolchildren. A 10 μg/m3 increase in PM10 may lead to excess health risk by around 1% of
mortality [6,7]. From our study, school children at Lak Muang Connection, Nakhon Si
Thammarat faced more than 1% of excess risk for mortality. To minimize the potential health
impacts, we recommended that appropriate policies and measures should be provided in
place to tackle the potential PM air quality problems. Including proper traffic management, particularly during dropping off/picking up students at the schools (morning/evening hours) may cut off the significant PM levels and hence reduce health burdens. Permanent air quality monitoring stations would be also considered to install at urban area of Nakhon Si Thammarat for air pollutants surveillance.

ภาพ Figure 3. Temporal variation of 24-hour average PM10: (a) During semester break and (b) During semester

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนความเคยดำเนินทั่วโลก [5-10] และ ในประเทศไทย [6-9] การตรวจสอบผลของ PM สุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความเสี่ยงคน เช่น schoolchildren เพิ่ม μg/m3 เป็น 10 PM10 อาจทำให้ความเสี่ยงสุขภาพส่วนเกินประมาณ 1% ของการตาย [6,7] จากการศึกษาของเรา เด็กนักเรียนที่เชื่อมต่อเมืองหลัก ศรีนครนครศรีธรรมราชกับเสี่ยงตายเกินกว่า 1% ลดสุขภาพมีศักยภาพผลกระทบ เราแนะนำว่า มาตรการและนโยบายที่เหมาะสมควรจัดสถานที่เล่นงานปัญหาคุณภาพอากาศ PM มีศักยภาพ รวมทั้งการจัดการจราจรที่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการวางปิด/เบิกค่าเรียนที่โรงเรียน (ชั่วโมงเช้า/เย็น) อาจตัดระดับ PM อย่างมีนัยสำคัญ และลดภาระสุขภาพดังนั้น สถานีตรวจสอบคุณภาพอากาศถาวรจะยังถือว่าการติดตั้งในพื้นที่เมืองนครศรีธรรมราชสำหรับเฝ้าระวังสารมลพิษของอากาศรูปภาพที่ 3 เปลี่ยนแปลงชั่วคราวของ 24 ชั่วโมงเฉลี่ย PM10: (ก) ใน ระหว่างภาค และ (ข) ระหว่างภาคการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการศึกษาทางระบาดวิทยาได้รับการดำเนินการทั่วโลก [5-10] และในประเทศไทย [6-9] เพื่อศึกษาผลของ PM ต่อสุขภาพของมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่มีความเสี่ยงเช่นเด็กนักเรียน 10 g / m3 เพิ่มขึ้นใน PM10 อาจนำไปสู่ความเสี่ยงต่อสุขภาพส่วนเกินประมาณ 1% ของ
การเสียชีวิต [6,7] จากการศึกษาของเราเด็กนักเรียนในการเชื่อมต่อหลักเมือง, Nakhon Si
Thammarat ต้องเผชิญมากขึ้นกว่า 1% ของความเสี่ยงเกินกว่าการเสียชีวิต เพื่อลดสุขภาพที่อาจเกิด
ผลกระทบต่อเราขอแนะนำให้นโยบายและมาตรการที่เหมาะสมควรได้รับการจัดให้อยู่ใน
สถานที่ที่จะแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้น PM ปัญหาคุณภาพอากาศ รวมถึงการจัดการจราจรที่เหมาะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงลดลงปิด / หยิบขึ้นมานักเรียนในโรงเรียน (เช้า / เย็นวัน) อาจตัดออกอย่างมีนัยสำคัญในระดับส่วนตัวและด้วยเหตุนี้ลดภาระด้านสุขภาพ คุณภาพอากาศปลัดสถานีตรวจสอบจะได้รับการพิจารณานอกจากนี้ยังจะติดตั้งในเขตเมืองนครศรีธรรมราชสำหรับการเฝ้าระวังมลพิษทางอากาศ. ภาพรูปที่ 3 การเปลี่ยนแปลงชั่วขณะของ PM10 24 ชั่วโมงเฉลี่ย (ก) ในช่วงปิดภาคการศึกษาและ (ข) ในช่วงปิดเทอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนของการศึกษาระบาดวิทยาที่ได้รับการดำเนินการทั่วโลก [ 2 ] และในไทย [ 6-9 ] เพื่อศึกษาผลของ PM ต่อสุขภาพของมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีความเสี่ยง เช่น เด็กนักเรียน 10 μกรัม / ลบ . ม. เพิ่ม PM10 อาจนำไปสู่ส่วนเกินความเสี่ยงด้านสุขภาพโดยประมาณ 1 %
ตาย [ 6 , 7 ] จากการศึกษาเด็กที่โรงเรียนหลักเมืองนครศรีธรรมราช
การเชื่อมต่อนครศรีธรรมราช ประสบ มากกว่า 1% ของความเสี่ยงส่วนเกินสำหรับการตาย เพื่อลดผลกระทบต่อสุขภาพ
ที่มีศักยภาพ เราแนะนำว่า นโยบายที่เหมาะสม และควรมีมาตรการในสถานที่เพื่อแก้ไขศักยภาพน.
คุณภาพอากาศ ปัญหา รวมทั้งการจัดการจราจรที่เหมาะสมโดยเฉพาะในช่วงที่ส่ง / รับนักเรียนโรงเรียน ( ชั่วโมงเช้า / เย็น ) จะตัดระดับน. ที่สําคัญและจึงลดภาระด้านสุขภาพ สถานีตรวจวัดคุณภาพอากาศแบบถาวรจะยังพิจารณาที่จะติดตั้งในเขตเมืองของจังหวัดนครศรีธรรมราช เพื่อเฝ้าระวังมลพิษอากาศ

ภาพรูปที่ 3 การเปลี่ยนแปลงชั่วคราวของ PM10 ค่าเฉลี่ย 24 ชั่วโมง( ก ) และ ( ข ) ในช่วงปิดเทอมระหว่างเทอม