The South's Yonhap news agency had

The South's Yonhap news agency had quoted a government source on Sunday as saying the North had imposed the no-navigation zone off the coastal city of Wonsan from November 11 to December 7.

The Defence Ministry in Seoul said no formal notification had been filed with South Korea or the International Maritime Organisation, suggesting that the advisory was for domestic shipping only.The Japanese government also said it had received no official warning.

Similar advisories in the past have not always been followed by a missile test, but Seoul said it was remaining vigilant.

"We are closely watching the situation ... and closely monitoring related factors from a military standpoint," a defence ministry spokesman said, without elaborating.The isolated, nuclear-armed North regularly test-fires short-range missiles into the East Sea as part of scheduled military drills, or as a show of force at times of heightened tensions.

The North is banned from tests using any ballistic missile technology under UN Security Council resolutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักข่าว Yonhap ของได้เสนอราคาต้นรัฐบาลอาทิตย์คำพูดเหนือได้กำหนดโซนไม่นำออกชายฝั่งเมืองของวันซานจาก 11 พฤศจิกายนถึง 7 ธันวาคมกระทรวงกลาโหมในกรุงโซลกล่าวว่า มีการยื่นแจ้งไม่เป็นทางการกับเกาหลีใต้หรือนานาชาติทางทะเลองค์กร แนะนำที่ ปรึกษาที่เคยจัดส่งภายในประเทศเท่านั้น รัฐบาลญี่ปุ่นยังกล่าวว่า จะได้รับคำเตือนไม่มีทางแม้เหมือนในอดีตมีไม่เสมอแล้วตาม ด้วยการทดสอบขีปนาวุธ แต่โซลกล่าวว่า ถูกเหลือระมัดระวัง"เราดูสถานการณ์...อย่างใกล้ชิด และตรวจสอบปัจจัยที่เกี่ยวข้องจากมองทหารอย่างใกล้ชิด โฆษกของกระทรวงกลาโหมกล่าว โดย elaborating แยก อาวุธนิวเคลียร์ทางตอนเหนือเป็นประจำไฟทดสอบขีปนาวุธ short-range ลงทะเลตะวันออกเป็นส่วนตามกำหนดการในการฝึกซ้อมทางทหาร หรือ รูปแบบการแสดงของกองทัพตลอดเวลาของแถลงการณ์ความตึงเครียดทางตอนเหนือถูกห้ามจากการทดสอบโดยใช้เทคโนโลยีขีปนาวุธใด ๆ ภายใต้มติคณะมนตรีความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักข่าว Yonhap ใต้ได้อ้างแหล่งที่มาของรัฐบาลในวันอาทิตย์เป็นว่านอร์ทได้กำหนดเขตห้ามนำทางปิดเมืองชายฝั่งทะเลของซางตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 11 ถึง 7 ธันวาคมกระทรวงกลาโหมในกรุงโซลกล่าวว่าไม่มีการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการได้รับการยื่นใต้เกาหลีหรือองค์การทางทะเลระหว่างประเทศบอกว่าเป็นที่ปรึกษาการจัดส่งภายในประเทศ only.The รัฐบาลญี่ปุ่นก็บอกว่ามันไม่ได้รับการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการ. คำแนะนำที่คล้ายกันในอดีตที่ผ่านมาไม่ได้รับการเสมอตามด้วยการทดสอบขีปนาวุธ แต่โซลกล่าวว่าที่เหลือ ระมัดระวัง. "เรามีความใกล้ชิดเฝ้าดูสถานการณ์อย่างใกล้ชิด ... และปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบจากมุมมองทางทหาร" โฆษกกระทรวงกลาโหมกล่าวว่าโดยไม่ต้อง elaborating.The แยกอาวุธนิวเคลียร์นอร์ทประจำไฟทดสอบขีปนาวุธระยะสั้นลงไปทางทิศตะวันออก ทะเลเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกซ้อมทางทหารกำหนดไว้หรือเป็นแสดงพลังในช่วงเวลาของความตึงเครียดที่มีความคิดริเริ่ม. นอร์ทเป็นสิ่งต้องห้ามจากการทดสอบโดยใช้เทคโนโลยีขีปนาวุธขีปนาวุธใด ๆ ภายใต้มติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 ผลไม้อบแห้งและลักษณะของผลไม้ในขณะที่การอบแห้ง
koua et al . ศึกษาพฤติกรรมของการอบแห้งแผ่น กล้วย มะม่วง กล้วยหักมุก และมันสำปะหลัง โดยในเครื่องอบแห้งพลังงานแสงอาทิตย์โดยตรง และใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์โดยใช้แห้งชั้นบางรุ่นที่พบในวรรณคดี 7 แบบจำลองทางสถิติซึ่งเป็นเชิงประจักษ์หรือกึ่งเชิงประจักษ์5.1 ผลไม้อบแห้งและลักษณะของผลไม้ในขณะที่การอบแห้ง
koua et al . ศึกษาพฤติกรรมของการอบแห้งแผ่น กล้วย มะม่วง กล้วยหักมุก และมันสำปะหลัง โดยในเครื่องอบแห้งพลังงานแสงอาทิตย์โดยตรง และใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์โดยใช้แห้งชั้นบางรุ่นที่พบในวรรณคดี 7 แบบจำลองทางสถิติซึ่งเป็นเชิงประจักษ์หรือกึ่งเชิงประจักษ์5.1 ผลไม้อบแห้งและลักษณะของผลไม้ในขณะที่การอบแห้ง
koua et al . ศึกษาพฤติกรรมของการอบแห้งแผ่น กล้วย มะม่วง กล้วยหักมุก และมันสำปะหลัง โดยในเครื่องอบแห้งพลังงานแสงอาทิตย์โดยตรง และใช้แบบจำลองทางคณิตศาสตร์โดยใช้แห้งชั้นบางรุ่นที่พบในวรรณคดี 7 แบบจำลองทางสถิติซึ่งเป็นเชิงประจักษ์หรือกึ่งเชิงประจักษ์