The fiestas of San Fermin are celeb

The fiestas of San Fermin are celebrated in Irunea/Pamplona, in the region of Navarra, every year from the 6th to the 14th of July. They have become internationally known because of the running of the bulls, where the bulls are lead through the streets of the old quarter as far as the bull ring by runners.

The fiestas are celebrated in honor of San Fermin, patron saint of Navarra, although the religious aspect would seem to have taken on a secondary role over the last number of years. Nowadays, the fiestas are seen as a mass gathering of people from all the corners of the world and where the partying, the fun and the joy of it all are the most outstanding ingredients.

The Encierro ... The Running of the Bulls
The Encierro is the event at the heart of the Sanfermines and makes the fiesta a spectacle that would be unimaginable in any other place in the world. It was born from need: getting the bulls from outside the city into the bullring. The encierro takes place from July 7th to 14th and starts at the corral in Calle Santo Domingo when the clock on the church of San Cernin strikes eight o"clock in the morning. After the launching of two rockets, the bulls charge behind the runners for 825 metres, the distance between the corral and the bullring. The run usually lasts between three and four minutes although it has sometimes taken over ten minutes, especially if one of the bulls has been isolated from his companions.

Chants to San Fermin
The bull run has a particularly emotional prelude. It is when the runners, just a few metres up the slope from the corral where the bulls are waiting, raise their rolled newspapers and chant to an image of San Fermin placed in a small recess in the wall in the Cuesta de Santo Domingo. Against the strongest of silences, the following words can be heard: "A San Fermin pedimos, por ser nuestro patron, nos guie en el encierro dandonos su bendicion." (We ask San Fermin, being our patron saint, to guide us in the bull run and give us his blessing). When they finish they shout "Viva San Fermin!, Gora San Fermin." This chant is sung three times before 8am first, then when there are five minutes to go before 8am, then three minutes and one minute before the gate of the corral is opened.

Rockets in the bullring
The third rocket, fired from the bullring, signals that all the bulls have entered the bullring. A fourth and final rocket indicates that all the bulls are safely in the corral located inside the bullring, and that the bull run has ended.

A fence of 3,000 parts
For security reasons, a double fence marks out the route of the bull run through the streets. It is made of over 3,000 wooden parts (planks, posts, gates, etc.). Part of the fence stays put throughout the fiesta but other sections are assembled and disassembled every day by a special brigade of workers.

The role of the pastores
A large number of pastores (bull "shepherds") cover the entire bull run. They place themselves behind the bulls, with their only protection being a long stick. Their main role is to stop the odd idiot from inciting the bulls from behind, to avoid the bulls turning round and running backwards, and to help any bulls that have stopped or have been separated from their companions to continue running towards the bullring.

The dobladores
Other key people in the bull run are the dobladores, people with good bullfighting knowledge (sometimes ex-bullfighters) who take up position in the bullring with capes to help the runners "fan out" (in other words, run to the sides after they enter the bullring) and "drag" the bulls towards the corral as quickly as possible.

The two groups of mansos (bullocks)
The six fighting bulls that will take part in the evening bullfight start the run accompanied by an initial group of mansos, which act as "guides" to help the bulls cover the route. Two minutes after leaving the corral in Santo Domingo, a second group of bullocks (the so-called "sweep-up" group), which are slower and smaller than the first one, are let out to lead any bulls that might have stopped or been left behind in the bull run towards the bullring.

Useful information about the bull run
The encierro is an unrepeatable experience for spectators and runners alike. It is a spectacle that is defined by the level of risk and the physical ability of the runners.

An inexperienced runner should learn about the characteristics of this dangerous "race" (although it should not be considered as a race) before starting, and also about the protective measures to be taken for his/her own safety and that of the people running alongside.

Not everyone can run the encierro. It requires cool nerves, quick reflexes and a good level of physical fitness. Anyone who does not have these three should not take part. It is a highly risky enterprise.

Runners should start somewhere between the Plaza del Ayuntamiento (City Hall Square) and the pink-slab Education building in the Cuesta of Santo Domingo, and they should be there before 7:30am because entry to the run is closed from that time on. The rest of the run, except for the stretch mentioned above, must be completely clear of runners until a few minutes before 8am.

What is not allowed in the bull run

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fiestas ของ San Fermin จะเฉลิมฉลองใน Irunea/แปม โปลนา ในแคว้นนาบาร์รา ทุกปีจาก 6 ที่ต้องการ 14 กรกฎาคม พวกเขาได้กลายเป็นรู้จักเนื่องจากการทำงานของบูลส์ เป้าหมายของดีเท่าแหวนวัวโดยรอบชิงชนะเลิศบูลส์

fiestas จะเฉลิมฉลองในเกียรติของ San Fermin เซนต์สมาชิกของนาบาร์รา ถึงแม้ว่าด้านศาสนาจะดูเหมือนจะ มีดำเนินการในบทบาทรองผ่านหมายเลขสุดท้ายของปี ปัจจุบัน fiestas ถูกมองว่าเป็นการรวบรวมมวลชนจากทั่วทุกมุมของโลกที่ปาร์ตี้ สนุก และความสุขของมันทั้งหมดได้โดดเด่นที่สุดส่วนผสม

Encierro ... ทำงานของบูลส์
Encierro เป็นงานของ Sanfermines และช่วยให้เฟียสต้าน่าตื่นเต้นที่จะคับขันในอื่น ๆ ในโลก มันเกิดจากความต้องการ: รับวัวจากนอกเมืองเข้า bullring Encierro ตัวขึ้นตั้งแต่ 7 กรกฎาคมถึง 14 และเริ่มที่พิชิตใน Calle ซันโตโดมิงโกนาฬิกาบนโบสถ์ซาน Cernin นัดแปด o "นาฬิกาในตอนเช้า หลังจากการเปิดตัวของจรวดสอง บูลส์ค่าหลังรอบชิงชนะเลิศ 825 เมตร ระยะห่างระหว่างพิชิต bullring วิ่งปกติเวลาระหว่างสาม ถึงสี่นาทีแต่มีบางครั้งนำมากว่าสิบนาที โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าวัวตัวหนึ่งได้รับแยกต่างหากจากสหายของเขา

Chants เพื่อ San Fermin
วิ่งวัวมีพรีลูดอารมณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ คือเมื่อรอบชิงชนะเลิศ เพียงไม่กี่เมตรขึ้นราคาลาดจากพิชิตที่บูลส์ได้รอ ยกหนังสือพิมพ์การรีด และสวดมนต์ในรูปของ San Fermin วางย่อมุมขนาดเล็กผนังใน Cuesta เดซานโตโดมิงโก จะได้ยินจากแข็งแกร่งของ silences คำต่อไปนี้: "การ pedimos San Fermin ปอ ser nuestro สมาชิก หมายเลข guie น้ำ el encierro dandonos su bendicion ได้" (เราถาม San Fermin เซนต์ของสมาชิก การให้คำแนะนำในการเรียกใช้วัว และให้พรเขา) เมื่อเสร็จงาน ก็ตะโกน "วี San Fermin !, โกระ San Fermin " นี้ chant เป็นสูงสามครั้งก่อน 8 น.ก่อน แล้วเมื่อห้านาทีก่อน 8 น. จาก นั้น 3 นาที และหนึ่งนาทีก่อนเปิดประตูพิชิตไป

จรวดในการ bullring
จรวดสาม ยิงจาก bullring สัญญาณว่า วัวทั้งหมดป้อน bullring ที่ สี่และสุดท้ายจรวด แสดงว่า วัวทั้งหมดจะปลอดภัยในพิชิตอยู่ใน bullring วิ่งวัวได้จบ

กรอบ 3000 ชิ้น
สำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย รั้วคู่เครื่องหาเส้นทางของวัววิ่งผ่านถนน ทำชิ้นส่วนไม้กว่า 3000 (ลับแล บทความ ประตู ฯลฯ) ส่วนหนึ่งของรั้วยังคงวางตลอดเฟียสต้า แต่ส่วนอื่น ๆ ประกอบ และแยกชิ้นสามารถถอดทุกวัน โดยกองพิเศษของผู้ปฏิบัติงาน

บทบาทของ pastores
pastores (วัว "เชพเฟิร์ดส์") เป็นจำนวนมากครอบคลุมการรันกระทิงทั้งหมด พวกเขาทำตัวเองหลังวัว มีการป้องกันเฉพาะที่ถูกไม้เรียวยาว บทบาทหลักของตนคือ เพื่อหยุดคนบ้าแปลกจาก inciting บูลส์จากด้านหลัง การหลีกเลี่ยงวัวเปิดตลอด และทำงานย้อนหลัง และช่วยวัวที่หยุด หรือมีการแยกจากสหายของพวกเขาต้องทำงานต่อ bullring

dobladores
บุคคลสำคัญวิ่งวัวเป็น dobladores คน มีความรู้ดีกีฬาสู้วัวกระทิง (บางครั้งแฟนเก่า-bullfighters) ที่ใช้ใน bullring กับ capes เพื่อช่วยรอบชิงชนะเลิศ "พัดลม" ออก (ในคำอื่น ๆ รันไปด้านหลังจากที่พวกเขาป้อน bullring) และ "ลาก" บูลส์ไปพิชิตโดยเร็วที่สุด

2 กลุ่มของ mansos (bullocks)
วัวต่อสู้ 6 ที่จะมีส่วนร่วมใน bullfight เย็นเริ่มทำงานตามกลุ่มการเริ่มต้นของ mansos ซึ่งทำหน้าที่เป็น "แผนที่" จะช่วยให้วัวที่ครอบคลุมกระบวนการผลิต สองนาทีหลังจากออกจากคอเรลในซันโตโดมิงโก bullocks (เรียกว่า "กวาดสาย" กลุ่ม), กลุ่มที่สองซึ่งจะช้า และน้อยกว่าหนึ่ง จะให้ออกจูงวัวที่อาจหยุด หรือถูกทิ้งในวัวใช้ต่อ bullring

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการรันกระทิง
encierro จะเป็นประสบการณ์ที่คายสำหรับผู้ชมและรอบชิงชนะเลิศเหมือนกัน เป็นปรากฏการณ์ที่ถูกกำหนด โดยระดับของความเสี่ยงและความสามารถทางกายภาพของรอบชิงชนะเลิศที่

มีนักวิ่งมือใหม่ควรเรียนรู้เกี่ยวกับลักษณะของ "แข่งขัน" นี้อันตราย (แม้ว่ามันไม่ควรเป็นการแข่งขัน) ก่อนที่ จะเริ่ม และ เกี่ยวกับมาตรการป้องกันจะต้องดำเนินการเพื่อความปลอดภัยเขา/เธอเองและของคนที่ทำงานควบคู่ไปกับการ

ทุกคนไม่สามารถเรียกใช้การ encierro ต้องเย็นเส้นประสาท ตราบ และสมรรถภาพทางกายในระดับดี ใครมีสามเหล่านี้ไม่ควรมีส่วนร่วม มีความเสี่ยงสูงองค์กรได้

รอบชิงชนะเลิศควรเริ่มต้นที่ใดที่หนึ่งระหว่างพลาซ่า del Ayuntamiento (สแควร์ศาลาว่าการเมือง) และการศึกษาสีชมพูพื้นอาคารใน Cuesta ซันโตโดมิงโก และพวกเขาควรจะมีก่อน 7:30 น.เนื่องจากรายการการรันปิดจากนั้น ส่วนเหลือของการรัน ยกเว้นชายดังกล่าวข้างต้น ต้องปราศจากรอบชิงชนะเลิศจนถึงไม่กี่นาทีก่อน 8 น.

ที่ไม่อนุญาตให้รันกระทิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันเทศกาลของซาน เฟร์มินมีการเฉลิมฉลองใน irunea / Pamplona ในเขตอาร์คันซอ ทุกๆปี จาก 6 ถึง 14 กรกฎาคม พวกเขาได้กลายเป็นที่รู้จักในระดับสากล เพราะวิ่งของวัวที่บูลส์จะนำผ่านถนนในไตรมาสที่เก่าเท่าที่ Bull Ring โดยวิ่ง .

เทศกาลมีการเฉลิมฉลองในเกียรติของ ซาน เฟอร์มินนักบุญอุปถัมภ์ของ Navarra , ,แม้ว่าด้านศาสนา จะเอาในบทบาทรอง เลขตัวสุดท้ายของปี ปัจจุบัน เทศกาลจะเห็นเป็นการชุมนุมของผู้คนจากทุกมุมโลก และที่ปาร์ตี้ ความสนุกและความสุข มันเป็นส่วนผสมที่โดดเด่นที่สุด . . .

นเซียร์โร่ . . . . . . . วิ่งของวัว
วันนเซียร์โร่เป็นเหตุการณ์ที่เป็นหัวใจของ sanfermines และทำให้ Fiesta น่าตื่นเต้นที่จะเป็นไปไม่ได้ในสถานที่อื่นใดในโลก มันเกิดจากต้องการได้รับวัวจากนอกเมืองสู่ Bullringวันนเซียร์โร่ใช้สถานที่จาก 7 กรกฎาคม 14 และเริ่มต้นที่เพนียด Calle Santo Domingo เมื่อนาฬิกาในคริสตจักรของ San cernin นัด 8 นาฬิกาในตอนเช้า หลังจากการเปิดตัวของจรวดสองวัวค่าใช้จ่ายหลังวิ่งสำหรับ 825 เมตร ระยะห่างระหว่างคอกและ Bullringวิ่งปกติอยู่ระหว่างสามและสี่นาที ถึงจะมีบางครั้งถ่ายไป 10 นาที โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าหนึ่งของวัวที่ถูกแยกจากเพื่อนร่วมทาง ซาน เฟอร์มิน

แบบวัววิ่งได้โหมโรงอารมณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันก็คือ เมื่อนักวิ่งเพียงไม่กี่เมตร ลักษณะความลาดชันจากคอกวัวที่กำลังรออยู่ยกระดับม้วนหนังสือพิมพ์และสวดมนต์เพื่อสร้างภาพของซาน เฟร์มินอยู่ในซอกเล็ก ๆในผนังในเควสตาเดอซานโต โดมิงโก กับที่สุดของความเงียบ คำพูดต่อไปนี้จะได้ยิน : " ซาน เฟอร์มิน pedimos ทำไมเซอร์ nuestro อุปถัมภ์ NOS , guie en El นเซียร์โร่ dandonos ซู bendicion . ( เราถาม ซาน เฟอร์มิน เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเราที่จะแนะนำเราในภาวะกระทิง และพระพรมากมายให้เรา )เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นพวกเขาตะโกนว่า " วีว่า ซาน เฟอร์มิน ! โกร่า ซาน เฟอร์มิน " ร้องเพลงนี้ร้อง 3 ครั้ง ก่อน 8 โมงเช้า ก่อน แล้วเมื่อมีห้านาทีไป ก่อน 8 โมงเช้า จากนั้นสามนาทีและหนึ่งนาทีก่อนที่ประตูคอกเปิดออก

จรวดใน bullring
3 จรวดยิงจากชนวัว ส่งสัญญาณว่ามีวัวทั้งหมด ป้อน Bullringจรวดที่สี่และสุดท้ายพบว่า วัวทั้งหมดจะปลอดภัยในเพนียดตั้งอยู่ข้างในชนวัว และวัววิ่งจบ

รั้วของ 3000 ส่วน
สำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย รั้วคู่เครื่องหมายออกจากเส้นทางของวัววิ่งผ่านถนน มันทำมาจากไม้ ส่วน ( กว่า 3 , 000 แผ่น โพสต์ , ประตู , ฯลฯ )ส่วนของรั้วอยู่ใส่ตลอดเทศกาล แต่ส่วนอื่น ๆประกอบ และถอดทุกวัน โดยกองพลพิเศษของแรงงาน บทบาทของ pastores


เป็นจำนวนมากของ pastores ( กระทิง " คนเลี้ยงแกะ " ) ครอบคลุมวิ่งทั้งหมด พวกเขาสถานที่ตัวเองหลังวัวกับตนเท่านั้น การป้องกันเป็นแท่งยาวบทบาทหลักของพวกเขาคือการหยุดบ้าแปลกจากการวัวจากด้านหลังเพื่อหลีกเลี่ยงวัวหันและวิ่งถอยหลัง และเพื่อช่วยให้ บูลส์ ที่ได้หยุด หรือได้รับการแยกออกจากเพื่อนของพวกเขาที่จะยังคงวิ่งต่อชนวัว .


dobladores หลักอื่น ๆผู้คนในภาวะกระทิงเป็น dobladores ,ผู้ที่มีความรู้ดี กีฬาสู้วัวกระทิง ( บางครั้งอดีต Bullfighters ) ที่ใช้ตำแหน่งใน Bullring ที่มีผ้าคลุมเพื่อช่วยให้นักวิ่ง " แฟน " ( ในคำอื่น ๆ , ไปด้านหลังพวกเขาระบุ Bullring ) และ " ลาก " วัวในคอกให้เร็วที่สุด

mansos ( 2 กลุ่ม วัว )
6 การต่อสู้วัวนั้นจะใช้เวลาส่วนหนึ่งในตอนเย็น bullfight เริ่มวิ่งมาพร้อมกับกลุ่มแรกของ mansos ซึ่งแสดงเป็น " คู่มือ " เพื่อช่วยให้ บูลส์ ครอบคลุมเส้นทาง สองนาทีหลังจากออกจากคอกใน Santo Domingo , กลุ่มที่สองของวัว ( เรียกว่า " กวาด " กลุ่ม ) ซึ่งจะช้าลง และมีขนาดเล็กกว่าอันแรกจะปล่อยออกมาเพื่อนำวัวที่อาจจะหยุดหรือถูกทิ้งไว้เบื้องหลังในวัววิ่งไปชนวัว .

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับวิ่งวัว
นเซียร์โร่เป็นประสบการณ์ unrepeatable สำหรับผู้ชมและวิ่งเหมือนกัน มันเป็นปรากฏการณ์ที่ถูกกำหนดโดยระดับของความเสี่ยงและความสามารถทางกายภาพของพวกเขา .

เป็นนักวิ่งมือใหม่ควรเรียนรู้เกี่ยวกับลักษณะอันตรายนี้ " การแข่งขัน " ( แม้ว่ามันจะไม่ถือเป็นการแข่งขัน ) ก่อนที่จะเริ่มและยังเกี่ยวกับมาตรการป้องกันจะต้องดำเนินการเพื่อความปลอดภัยของเธอเอง และที่ประชาชนวิ่งข้าง

ทุกคนไม่สามารถรันนเซียร์โร่ . มันต้องเย็น ความเครียด การตอบสนองที่รวดเร็วและระดับของสมรรถภาพทางกายใครที่ไม่มีทั้งสามไม่ควรใช้เวลาส่วนหนึ่ง เป็นองค์กรสูงเสี่ยง

วิ่งควรเริ่มต้นที่ไหนระหว่าง Plaza del ayuntamiento ( ศาลากลางจัตุรัส ) และสีชมพูพื้นการศึกษาอาคารในเกสตาของ Santo Domingo , และพวกเขาควรจะมีก่อนที่น. เพราะเข้าวิ่งถูกปิดจากเวลาที่บน ส่วนที่เหลือของรันยกเว้นยืดที่กล่าวถึงข้างต้นจะต้องสมบูรณ์ชัดเจนของนักวิ่ง จนกระทั่งไม่กี่นาทีก่อน 8 : 00

อะไรไม่ได้ในภาวะกระทิง