It was some time afterward that BFS

It was some time afterward that BFS also began to conduct independent arbitrage transactions, but from the standpoint of Barings London, this new line of business posed no major security breach. BFS was not supposed to be involved in any trading for the house's account, so Barings' management might have reasoned that any loss of control by putting Leeson in charge of the front and back offices was offset by the cost savings of having one person cover two tasks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเวลาภายหลังที่ bfs แยกยังเริ่มทำธุรกรรมของท่านอิสระ แต่จากการมองของลอนดอน Barings สายธุรกิจนี้ใหม่อึ้งละเมิดความปลอดภัยที่สำคัญ Bfs แยกไม่ควรเกี่ยวข้องในการซื้อขายสำหรับบัญชีของบ้าน อาจมี reasoned Barings ผู้จัดการว่า มีการสูญเสียการควบคุมโดยใส่ Leeson หน้าที่สำนักงานด้านหน้า และหลังถูกออฟเซ็ต โดยประหยัดต้นทุนมีภารกิจครอบคลุมสองคนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเวลาภายหลังว่าบีเอฟเอก็เริ่มที่จะดำเนินการทำธุรกรรมการเก็งกำไรอิสระ แต่จากมุมมองของ Barings ลอนดอนนี้บรรทัดใหม่ของธุรกิจโพสต์ไม่มีการละเมิดความปลอดภัยที่สำคัญ BFS ไม่ควรจะมีส่วนร่วมในการซื้อขายสำหรับบัญชีของบ้านใด ๆ ดังนั้นการจัดการ Barings 'อาจจะมีการให้เหตุผลว่าการสูญเสียใด ๆ ของการควบคุมโดยการวาง Leeson ในความดูแลของด้านหน้าและสำนักงานกลับได้รับการชดเชยด้วยการประหยัดค่าใช้จ่ายของการมีคนคนหนึ่งที่ครอบคลุมสอง งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นบางเวลา ภายหลังที่ BFS ก็เริ่มทําธุรกรรมการค้าที่เป็นอิสระ แต่จากจุดยืนของ Barings ลอนดอนนี้บรรทัดใหม่ของธุรกิจ จึงไม่มีหลักการรักษาความปลอดภัยการละเมิด ทางไม่ควรมีส่วนร่วมในการซื้อขายสำหรับบัญชีใด ๆของบ้านดังนั้นเปลือย ' การจัดการอาจจะมีเหตุผลว่ามีการสูญเสียการควบคุมโดยการวางที่ผู้ค้าในค่าของด้านหน้าและด้านหลังสำนักงาน ถูกชดเชยโดยค่าใช้จ่ายของการมีผู้หนึ่งครอบคลุมสองงาน