(1) Protect the edges of the specim

(1) Protect the edges of the specimen with a coat of film that can withstand the test conditions (25). Using a
knife, cut two cross lines, reaching the substrate and extending to 10 mm from each edge of the
specimen.
(2) Place the specimen in the salt spray tester that is adjusted to the specified condition, with the test paint
surface facing up. Set the specimen parallel to directions of spray mist flow and at an angle of 15° with
respect to the vertical line so that the spray mist will be evenly applied to the testing surface. After
adjusting the specimen in this way, perform test for the specified time period continuously.
(3) After the test complete, check the crosscut portion on the paint film for rusting and blistering. After 24
hours, attach approximately 18 mm wide cellophane adhesive tape to the crosscut portion, and quickly
peel it upward. Check for separation between paint films.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ป้องกันขอบของชิ้นทดสอบกับเสื้อของฟิล์มที่สามารถทนต่อสภาวะการทดสอบ (25) โดยใช้การมีด ตัดสองเส้นไขว้ ถึงพื้นผิว และยืด 10 มม.จากขอบของแต่ละตัวอย่าง(2) ทำชิ้นงานในเครื่องทดสอบสเปรย์น้ำเกลือที่ปรับเป็นเงื่อนไขที่ระบุ สีทดสอบพื้นผิวที่หงาย ตั้งขนานไปกับทิศทาง ของการไหลของละอองสเปรย์ และ ที่มุม 15 องศากับชิ้นงานเคารพแนวเพื่อให้ละอองสเปรย์จะใช้เท่า ๆ กันกับการทดสอบพื้นผิว หลังจากการปรับตัวอย่างด้วยวิธีนี้ ทำการทดสอบในช่วงเวลาที่ระบุอย่างต่อเนื่อง(3) หลังจากการทดสอบเสร็จสมบูรณ์ ตรวจสอบส่วนโกรกฟิล์มสีสนิม และพอง หลังจาก 24ชั่วโมง แนบประมาณ 18 มม.กว้างกระดาษแก้วกาวส่วนโกรก และรวดเร็วดึงขึ้น ตรวจสอบการแยกระหว่างฟิล์มสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) การป้องกันขอบของชิ้นงานที่มีเสื้อของภาพยนตร์ที่สามารถทนต่อสภาวะการทดสอบที่ (25) ใช้
มีดตัดสองเส้นข้ามถึงพื้นผิวและการขยายถึง 10 มิลลิเมตรจากขอบของแต่ละ
ชิ้นงาน.
(2) สถานที่ตัวอย่างในการทดสอบเกลือสเปรย์ที่จะมีการปรับเงื่อนไขที่ระบุไว้ด้วยสีทดสอบ
พื้นผิวหงายขึ้น . ตั้งขนานตัวอย่างทิศทางการไหลของสเปรย์หมอกและที่มุม 15 องศากับ
ส่วนที่เกี่ยวกับเส้นแนวตั้งเพื่อให้สเปรย์หมอกจะถูกนำไปใช้อย่างเท่าเทียมกันกับพื้นผิวการทดสอบ หลังจาก
การปรับชิ้นงานในลักษณะนี้ดำเนินการทดสอบในช่วงเวลาที่กำหนดไว้อย่างต่อเนื่อง.
(3) หลังจากการทดสอบที่สมบูรณ์ตรวจสอบส่วนขวางบนแผ่นฟิล์มสีสำหรับการเกิดสนิมและพอง หลังจาก 24
ชั่วโมงแนบเทปกาวกระดาษแก้วกว้างประมาณ 18 มิลลิเมตรส่วนขวางอย่างรวดเร็วและ
ปอกเปลือกมันขึ้นไปข้างบน ตรวจสอบการแยกระหว่างฟิล์มสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ปกป้องขอบของชิ้นงานกับเสื้อของภาพยนตร์ที่สามารถทนต่อสภาวะการทดสอบ ( 25 ) โดยใช้มีดตัดสองเส้นข้ามมาถึงพื้นผิวและขยายถึง 10 มม. จากขอบของตัวอย่าง( 2 ) วางชิ้นงานในเกลือสเปรย์ทดสอบที่ปรับเงื่อนไขที่ระบุ กับการทดสอบสีพื้นผิวซึ่งขึ้น ชุดตัวขนานกับทิศทางการไหล และละอองหมอกที่มุม 15 องศากับเคารพในแนวตั้งเพื่อให้ละอองหมอกจะใช้อย่างเท่าเทียมกันกับพื้นผิวการทดสอบ หลังจากการปรับตัวอย่างด้วยวิธีนี้ ทำการทดสอบสำหรับระยะเวลาที่ระบุ อย่างต่อเนื่อง( 3 ) หลังจากการทดสอบเสร็จสมบูรณ์ ตรวจสอบส่วนท่อนบนแผ่นฟิล์มสีสนิมและพอง . หลังจาก 24ชั่วโมง , แนบประมาณ 18 มิลลิเมตรเทปกระดาษแก้วหลากหลายส่วนตัดขวาง และรวดเร็วเปลือกมันขึ้น ตรวจสอบการแยกระหว่างภาพยนตร์สี