But China did not escape being hit

But China did not escape being hit hard by the economic crisis. The effect was first felt in the export sector, when world markets collapsed and exports fell precipitously. This downturn can be seen in the quarterly statistics on export growth (Figure 1): China’s export growth plummeted from the fourth quarter of 2008 through 2009. Factories closed seemingly overnight, and workers were laid off. In the coastal export enclave of Dongguan in Guangdong province, so many workers had been sent home by mid-2009 that huge
industrial parks resembled ghost towns. Given that exports had comprised one-third of GDP in value, the sharp downturn in exports exerted a drag on GDP growth that was a stunning –41% in 2009 (Figure 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่จีนไม่ได้หนีการถูกตีอย่างหนักจากวิกฤติเศรษฐกิจ ผลเป็นครั้งแรกรู้สึกว่าในภาคการส่งออก เมื่อยุบตลาดโลก และการส่งออกลดลง precipitously ชะลอตัวนี้สามารถมองเห็นในสถิติรายไตรมาสในภาคการส่งออก (รูปที่ 1): เติบโตส่งออกของจีนลดลงจากไตรมาสสี่ของปี 2008 ผ่าน 2009 โรงงานปิดดูเหมือนค้างคืน และคนงานถูกลอย ในการส่งออกชายฝั่งยิงของกวนในมณฑลกวางตุ้งจังหวัด แรงงานจำนวนมากถูกส่งมาหน้าแรก โดยช่วงกลางปี 2009 ที่ใหญ่
สวนอุตสาหกรรมคล้ายกับหมดผี ระบุว่าการส่งออกมีประกอบด้วยหนึ่งในสามของ GDP มูลค่า ชะลอตัวคมชัดในการส่งออกนั่นเองลากในเศรษฐกิจที่สวยงาม –41% ในปี 2552 (รูปที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จีนก็ไม่ได้หลบหนีถูกตีอย่างหนักจากวิกฤตเศรษฐกิจ ผลที่ได้คือความรู้สึกครั้งแรกในภาคการส่งออกเมื่อตลาดโลกทรุดตัวลงและการส่งออกลดลงฮวบ ภาวะนี้สามารถเห็นได้ในสถิติรายไตรมาสเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของการส่งออก (รูปที่ 1): การเจริญเติบโตของการส่งออกของจีนลดลงจากไตรมาสที่สี่ของปี 2008 ผ่าน 2009 โรงงานปิดดูเหมือนค้างคืนและคนงานถูกปลดออก ในวงล้อมการส่งออกของชายฝั่งทะเลตงกวนในมณฑลกวางตุ้ง, คนงานหลายคนเพื่อให้ได้รับการส่งกลับบ้านโดยกลางปี ​​2009 ที่มีขนาดใหญ่
คล้ายกับสวนอุตสาหกรรมเมืองผี ระบุว่าการส่งออกได้ประกอบด้วยหนึ่งในสามของ GDP ในค่าการชะลอตัวของคมชัดในการส่งออกออกแรงลากต่อการเจริญเติบโตของจีดีพีที่สวยงาม -41% ในปี 2009 (รูปที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่จีนไม่ได้หนีถูกตีอย่างหนักจากวิกฤติเศรษฐกิจ ผลเป็นครั้งแรก รู้สึกในภาคการส่งออก เมื่อตลาดโลก ล้มลง และการส่งออกลดลงฮวบ . ในปีนี้สามารถเห็นได้ในสถิติรายไตรมาสในการส่งออก ( รูปที่ 1 ) : การเจริญเติบโตการส่งออกของจีนลดลงจากไตรมาสที่ 4 ของปี 2551 ถึง 2552 โรงงานที่ปิดอยู่ค้างคืน และแรงงานที่ถูกเลิกจ้างในชายฝั่งส่งออกวงล้อมของตงกวน ในมณฑลกวางตุ้ง คนงานมากมายถูกส่งกลับบ้านโดยอัตราที่อุทยานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่
คล้ายกับเมืองผี . ระบุว่า การส่งออกมีจำนวนหนึ่งในสามของ GDP ในค่าเดิมคมชัดในการส่งออกนั้นลากในการเจริญเติบโตของ GDP เป็นร้อยละ 41 ในปี 2009 –ที่สวยงาม ( รูปที่ 2 )