4 CONCLUSIONSPD measuring technique

4 CONCLUSIONS
PD measuring technique with understanding discharge
mechanisms should be developed in order to establish the
reliable insulation diagnosis of high-voltage power apparatus.
We developed “PD Current Pulse Waveform Analysis”,
abbreviated to “PD-CPWA”, focusing on PD current pulse
waveform including different physical processes on discharge
inception, propagation and breakdown. The concept, principle
and applications of PD-CPWA were introduced in this paper.
PD-CPWA is expected to have a wide variety of application to
different electrical insulating materials such as gas, liquid,
solid, vacuum and their composite insulation systems.
REFERENCES
[1] S. Boggs and J. Densley, “Fundamentals of Partial Discharge in the
Context of Field Cable Testing”, IEEE Electr. Insul. Mag., Vol.16,
No.5, pp.13-18, 2000.
[2] O. Farish, “Breakdown in SF6 and its Mixtures in Uniform and
Nonuniform Fields”, Intern. Sympos. Gaseous Dielectrics I, pp.60-83,
1978.
[3] F. Pinnekamp and L. Niemeyer, “Qualitative Model of Breakdown in
SF6 in Inhomogeneous Gaps”, J. Phys. D: Appl. Phys., Vol.16, pp.1293-
1302, 1983.
[4] R. Baumgartner, B. Fruth, W. Lanz and K. Pettersson, “Partial
Discharge – Part X: PD in Gas-Insulated Substations – Measurement
and Practical Considerations”, IEEE Electr. Insul. Mag., Vol.8, No.1,
pp.16-27, 1992.
[5] H. Okubo, N. Hayakawa and A. Matsushita, “The Relationship Between
partial Discharge Current Pulse Waveforms and Physical Mechanisms”,
IEEE Electr. Insul. Mag., Vol.18, No.3, pp.38-45, 2002.
[6] H. Okubo, A. Suzuki, T. Kato, N. Hayakawa and M. Hikita, “Frequency
Component of Current Pulse Waveform in Partial Discharge
Measurement”, 9th Intern. Sympos. High Voltage Engineering, No.
5634, 1995.
[7] H. Okubo, S. Watanabe, N. Hayakawa and T. Kumai, “Insulation
degradation Mechanism of Epoxy Spacer Samples for GIS”, Intern.
Sympos. Gaseous Dielectrics X, pp.353-360, 2004.
[8] H. Okubo, Y. Okamoto, N. Hayakawa, T. Hoshino and S. Matsumoto,
“Partial Discharge Characteristics by Metallic Particle on Solid Insulator
in GIS”, 13th Intern. Sympos. High Voltage Engineering, p.332, 2003.
[9] N. Hayakawa, M. Nagino, H. Kojima, M. Goto, T. Takahashi, K.
Yasuda and H. Okubo, “Dielectric Characteristics of HTS Cables Based
on Partial Discharge Measurement”, Applied Superconductivity
Conference, 1LT04, 2004.
H. Okubo (M’81) was born on 29 October 1948. He
received the Ph.D. degree in 1984 in electrical
engineering from Nagoya University. He joined Toshiba
Corporation/Japan in 1973 and was a manager of the
high voltage laboratory of Toshiba. From 1976 to 1978,
he was at the RWTH Aachen/Germany and the TU
Munich/Germany. In 1989, he became an Associate
Professor of Nagoya University at the Department of
Electrical Engineering and presently he is a Professor of Nagoya University at
the EcoTopia Science Institute. He is a member of IEE of Japan, VDE and
CIGRE.
N. Hayakawa (M’90) was born on 9 September 1962.
He received the Ph.D. degree in 1991 in electrical
engineering from Nagoya University. Since 1990, he has
been at Nagoya University and presently he is an
Associate Professor of Nagoya University at the
Department of Electrical Engineering and Computer
Science. From 2001 to 2002, he was a guest scientist at
the Forschungszentrum Karlsruhe/Germany. He is a
member of IEE of Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 บทสรุปด้วยความเข้าใจปล่อยวัด PDควรมีพัฒนากลไกการสร้างการวินิจฉัยฉนวนที่เชื่อถือได้ของเครื่องมือไฟฟ้าแรงสูงเราพัฒนา "PD ปัจจุบันหมุนรูปคลื่นการวิเคราะห์"ย่อเพื่อ "PD-CPWA" เน้นชีพจรปัจจุบัน PDรูปคลื่นที่รวมกระบวนการทางกายภาพต่าง ๆ การจำหน่ายมา เผยแพร่ และการแบ่ง แนวคิด หลักการและโปรแกรมประยุกต์ของ PD CPWA ได้แนะนำในเอกสารนี้PD-CPWA คาดว่าจะมีโปรแกรมประยุกต์ที่หลากหลายต่าง ๆ วัสดุฉนวนไฟฟ้าเช่นก๊าซ ของเหลวทึบ เครื่องดูดฝุ่นและระบบของคอมโพสิตฉนวน การอ้างอิง[1] S. Boggs และ J. Densley, "พื้นฐานของบางส่วนที่ถ่ายในบริบทของฟิลด์สายทดสอบ" IEEE Electr Insul Mag., Vol.16ฉบับที่ 5, pp.13-18, 2000[2] โอ Farish, "ใน sf6 เป็นและเป็นส่วนผสมในเครื่องแบบ และฟิลด์ nonuniform" ช่างเทคนิคฝึกหัด Sympos Dielectrics เป็นต้นฉัน pp.60-831978[3] F. Pinnekamp และ L. Niemeyer "เชิงคุณภาพรูปแบบในSF6 ในช่องใช้งาน" J. นับ d:ใช้กายภาพ Vol.16, pp.1293 -1302, 1983[4] อาร์ Baumgartner, B. Fruth, Lanz ฝั่งตะวันตกและคุณ Pettersson "บางส่วนปลด – ส่วน x: PD ในฉนวนก๊าซสถานี – วัดและพิจารณาปฏิบัติ" IEEE Electr Insul Mag., Vol.8 ฉบับที่ 1pp.16-27, 1992[5] H. Okubo, Hayakawa ตอนเหนือและ A. Matsushita "ความสัมพันธ์ระหว่างบางส่วนถ่ายชีพจร Waveforms ปัจจุบันและกลไกทางกายภาพ"Electr IEEE Insul Mag., Vol.18, No.3, pp.38-45, 2002[6] H. Okubo, A. Suzuki นายกาโตต. N. Hayakawa และม. Hikita "ความถี่ส่วนประกอบของรูปคลื่นพัลส์ปัจจุบันในปลดปล่อยบางส่วนวัด" ช่างเทคนิคฝึกหัด 9 Sympos วิศวกรรมไฟฟ้าแรงสูง หมายเลข5634, 1995[7] H. Okubo, s ได้เบะ N. Hayakawa และต. Kumai "ฉนวนกันความร้อนการลดประสิทธิภาพของกลไกของอีพ๊อกซี่เป็นตัวเว้นวรรคตัวอย่างสำหรับ GIS" ฐานะSympos เป็นต้น Dielectrics X, pp.353-360, 2004[8] H. Okubo, Y. Okamoto, N. Hayakawa ชิโนต. และ S. มัตสึโม โตะ"ลักษณะปลดปล่อยบางส่วน โดยอนุภาคโลหะในฉนวนของแข็งใน GIS" ช่างเทคนิคฝึกหัด ๑๓ Sympos สูงแรงดันไฟฟ้าวิศวกรรมศาสตร์ p.332, 2003[9] N. Hayakawa, M. Nagino, H. มะ ไปม. ต.ทะกะฮะชิ เคยาสึดะและ H. Okubo "ลักษณะเป็นฉนวนของสายเคเบิลเมอร์ตามในบางส่วนปล่อยวัด" ใช้สภาพตัวนำยิ่งยวดประชุม 1LT04, 2004H. Okubo (M'81) เกิด 29 1948 ตุลาคม เขาได้รับระดับปริญญาเอกในปี 1984 ในไฟฟ้าวิศวกรรมศาสตร์จากมหาวิทยาลัยนาโกย่า ร่วมงานกับโตชิบาบริษัท/ญี่ปุ่นใน 1973 และเป็นของห้องปฏิบัติการไฟฟ้าแรงสูงของ Toshiba จาก 1976 ถึง 1978กำลังที่ RWTH Aachen/เยอรมนี และการตูมิวนิค/เยอรมนี ในปี 1989 เขากลายเป็นมีรศศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยนาโกย่าในภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้าและปัจจุบันเขาเป็นศาสตราจารย์ของนาโกย่ามหาวิทยาลัยที่the EcoTopia Science Institute. He is a member of IEE of Japan, VDE andCIGRE.N. Hayakawa (M’90) was born on 9 September 1962.He received the Ph.D. degree in 1991 in electricalengineering from Nagoya University. Since 1990, he hasbeen at Nagoya University and presently he is anAssociate Professor of Nagoya University at theDepartment of Electrical Engineering and ComputerScience. From 2001 to 2002, he was a guest scientist atthe Forschungszentrum Karlsruhe/Germany. He is amember of IEE of Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 สรุป
PD
เทคนิคการวัดที่มีการปล่อยความเข้าใจกลไกควรได้รับการพัฒนาเพื่อสร้างการวินิจฉัยฉนวนกันความร้อนที่เชื่อถือได้ของอุปกรณ์ไฟแรงดันสูง. เราได้พัฒนา "PD วิเคราะห์สัญญาณชีพจรปัจจุบัน" ยากที่จะ "PD-CPWA" โดยมุ่งเน้นที่การเต้นของชีพจรปัจจุบัน PD รวมทั้งรูปแบบของคลื่นกระบวนการทางกายภาพที่แตกต่างกันในการปลดประจำการก่อตั้งการขยายพันธุ์และรายละเอียด แนวคิดหลักการและการใช้งานของ PD-CPWA แนะนำในบทความนี้. PD-CPWA คาดว่าจะมีความหลากหลายของโปรแกรมที่จะแตกต่างกันวัสดุฉนวนไฟฟ้าเช่นก๊าซของเหลวของแข็งสูญญากาศและระบบฉนวนกันความร้อนคอมโพสิตของพวกเขา. อ้างอิง[ 1] เอสบ็อกส์และเจ Densley "พื้นฐานของการชาร์จบางส่วนในบริบทของการทดสอบภาคสนามเคเบิ้ล" อีอีอีเล็กทรอ Insul Mag., เล่มที่ 16, ฉบับที่ 5, pp.13-18 2000 [2] ทุม Farish, "ถล่มใน SF6 และผสมในเครื่องแบบและไม่สม่ำเสมอฟิลด์", Intern Sympos ก๊าซ dielectrics ผม pp.60-83, 1978 [3] เอฟ Pinnekamp ลิตรและ Niemeyer "รุ่นเชิงคุณภาพของการพังทลายในSF6 ในช่องว่าง inhomogeneous" เจสรวง D: Appl สรวง, เล่มที่ 16, pp.1293-. 1302, 1983 [4] อาร์ Baumgartner บี Fruth, ดับบลิวเคแลนซ์และเพท "บางส่วนจำหน่าย- ส่วน X: PD ใน Substations ก๊าซฉนวน - การวัดและการพิจารณาการปฏิบัติ "อีอีอีเล็กทรอ Insul Mag. Vol.8 ที่ 1, pp.16-27 1992 [5] Okubo เอชเอ็นเอ Hayakawa และ Matsushita "ความสัมพันธ์ระหว่างบางส่วนปล่อยรูปคลื่นพัลส์ในปัจจุบันและกลไกทางกายภาพ" อีอีอีเล็กทรอ . Insul Mag., Vol.18, ฉบับที่ 3, pp.38-45 2002 [6] Okubo เอชเอซูซูกิตคาโตเอ็นเช็กและเอ็ม Hikita "ความถี่ส่วนประกอบของสัญญาณพัลส์ในปัจจุบันชาร์จบางส่วนวัด "Intern 9 Sympos วิศวกรรมไฟฟ้าแรงสูงเลขที่5634, 1995 [7] Okubo เอชเอสวาตานาเบะเอ็น Hayakawa ตันและ Kumai "ฉนวนกันความร้อนการย่อยสลายตัวอย่างกลไกของการเว้นวรรคอีพ็อกซี่สำหรับระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์" Intern. Sympos ก๊าซ dielectrics X, pp.353-360 2004 [8] Okubo เอชวาย Okamoto เอ็น Hayakawa ต Hoshino และ S. โมโต"ลักษณะชาร์จบางส่วนโดยอนุภาคโลหะในฉนวนแข็งในระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์" 13 แพทย์ฝึกหัด Sympos วิศวกรรมไฟฟ้าแรงสูง, p.332 2003 [9] เอ็นเช็กเอ็ม Nagino เอชโคจิเอ็มไปตทากาฮาชิเคดะและเอชOkubo "ลักษณะเป็นฉนวนของสาย HTS จากในบางส่วนการวัดการปล่อย "ตัวนำไฟฟ้าประยุกต์ประชุม1LT04 2004 เอช Okubo (M'81) เกิดเมื่อวันที่ 29 ตุลาคมปี 1948 เขาได้รับปริญญาเอก การศึกษาระดับปริญญาในปี 1984 ในไฟฟ้าวิศวกรรมจากมหาวิทยาลัยนาโกย่า เขาเดินเข้าไปสมทบโตชิบาคอร์ปอเรชั่น / ประเทศญี่ปุ่นในปี 1973 และเป็นผู้จัดการที่ห้องปฏิบัติการไฟฟ้าแรงสูงของโตชิบา จาก 1976-1978, เขาเป็นที่ RWTH Aachen / เยอรมนีและ TU มิวนิค / เยอรมนี ในปี 1989 เขาก็กลายเป็นรองศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยนาโกย่าที่ภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้าและปัจจุบันเขาเป็นศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยนาโกย่าที่Ecotopia สถาบันวิทยาศาสตร์ เขาเป็นสมาชิกของ IEE ญี่ปุ่น VDE และCIGRE. เอ็น เช็ก (M'90) เกิดเมื่อวันที่ 9 กันยายน 1962 เขาได้รับปริญญาเอก การศึกษาระดับปริญญาในปี 1991 ในไฟฟ้าวิศวกรรมจากมหาวิทยาลัยนาโกย่า ตั้งแต่ปี 1990 เขาได้รับการที่มหาวิทยาลัยนาโกย่าและปัจจุบันเขาเป็นศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยนาโกย่าที่ภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้าและคอมพิวเตอร์วิทยาศาสตร์ จากปี 2001 ถึงปี 2002 เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ของผู้เข้าพักที่Forschungszentrum Karlsruhe / เยอรมนี เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของ IEE ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 สรุปผู้กำกับเทคนิคการวัดด้วยความเข้าใจกลไกปลด
ควรพัฒนาเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือของฉนวนแรงสูงอำนาจวินิจฉัย

เราพัฒนาเครื่องมือ . " PD ในปัจจุบันการวิเคราะห์ชีพจร "
ย่อ " pd-cpwa " เน้น PD พัลส์สัญญาณรวมทั้งกระบวนการทางกายภาพที่แตกต่างกัน

การจำหน่าย เผยแพร่ และการแบ่งแนวคิด หลักการและการประยุกต์ใช้ pd-cpwa
ถูกแนะนำในบทความนี้ .
pd-cpwa คาดว่าจะมีความหลากหลายของโปรแกรม

ที่แตกต่างกันวัสดุฉนวนไฟฟ้า เช่น แก๊ส ของเหลว ของแข็ง
, เครื่องดูดฝุ่นและระบบฉนวนคอมโพสิตของพวกเขา อ้างอิง

[ 1 ] เอสบ็อกส์เจและ densley " พื้นฐานบางส่วนที่จำหน่ายในบริบทของเขตข้อมูลสายการทดสอบ
" IEEE ไฟฟ้า . ฉนวน .แม็ก vol.16
, , เบอร์ 5 , pp.13-18 2000
[ 2 ] O เฟริช " การ SF6 และผสมในชุดยูนิฟอร์ม
รวมฟิลด์ " เด็กฝึกงาน sympos . ก๊าซไดผม pp.60-83
, 2521 .
[ 3 ] F . pinnekamp และ ื " การวิจัยเชิงคุณภาพ รูปแบบของการ inhomogeneous
SF6 ในช่องว่าง” , J . ว. . D : แอปเปิ้ล ว. . vol.16 pp.1293 -
, 1302 , 2526 .
[ 4 ] R . รู้จักกันดี พ. fruth W . แลนซ์ เพตเตอร์ ันและ K .
" บางส่วนจำหน่าย–ส่วน x : โปรดิวเซอร์แก๊สสถานีไฟฟ้าฉนวน–การวัดและปฏิบัติโดยพิจารณา "
, ไฟฟ้า . ฉนวน . แม็ก vol.8 1
, , , pp.16-27 , 2535 .
[ 5 ] . . . ฮายาโอคุโบะและ Matsushita , " ความสัมพันธ์ระหว่างกระแสไฟฟ้าพัลส์รูป
บางส่วนและกลไกทางกายภาพ "
1 ไฟฟ้า . ฉนวน . แม็ก vol.18 3 , , ,
pp.38-45 , 2002 . [ 6 ] . . . ซูซูกิ โอคุโบะ คาโต้ )ฮายาคาวะและ ฮิกิตะซัง " ความถี่
ส่วนประกอบของปัจจุบันในการวัดชีพจรบางส่วนไหล
" 9 , เด็กฝึกงาน sympos . วิศวกรรมไฟฟ้าแรงสูง . .
5634 , 2538 .
[ 7 ] . โอคุโบะ เอส วาตานาเบะ , N . ฮายาคาว่าและ คุมาอิ " ฉนวน
การย่อยสลายกลไกของอีพ็อกซี่หนึ่งตัวอย่างสำหรับการ " ฝึกงาน .
sympos . ก๊าซชนิด X , pp.353-360 2547
h [ 8 ] โอคุโบะ วาย โอคาโมโต้ เอ็น ฮายาคาว่า ทีโฮชิโนะและ S .
" มัตสึโมโตะ บางส่วนไหลลักษณะโดยโลหะอนุภาคของแข็งฉนวน
ในระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ " 13 , เด็กฝึกงาน sympos . แรงดันสูงวิศวกรรม p.332 2003
[ 9 ] . ฮายาคาว่า ม. nagino เอช โคจิม่า เมตร ไป ที ทาคาฮาชิ , K .
ยาสุดะและ H . โอคุโบะ " ลักษณะเป็นฉนวนของสายเคเบิล HTS ตาม
การวัด " ปล่อยบางส่วนใช้ยวดยิ่ง
ประชุม 1lt04 2547
hโอคุโบะ ( M '81 ) เกิดเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตใน 1984

ในวิศวกรรมไฟฟ้าจากมหาวิทยาลัยนาโกย่า เขาเข้าร่วมกับ Toshiba
/ บริษัทญี่ปุ่นในพ.ศ. 2516 และเป็นผู้จัดการของ
ไฟฟ้าแรงสูงห้องปฏิบัติการของโตชิบา จาก 2519 ถึง 2521
เขาในอาเคินประเทศเยอรมนีและตู
/ มิวนิค / เยอรมัน ในปี 1989 เขากลายเป็นรองศาสตราจารย์
ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยนาโกย่าที่ภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้าและปัจจุบัน
เขาเป็นศาสตราจารย์ของมหาวิทยาลัยนาโกย่าที่
ecotopia วิทยาศาสตร์สถาบัน เขาคือสมาชิกของไออีอี ของญี่ปุ่น , VDE และ

cigre . . ฮายา ( M ' 90 ) เกิดเมื่อวันที่ 9 กันยายนค.ศ.
เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตในพ.ศ. 2534 ในวิศวกรรมไฟฟ้า
จากมหาวิทยาลัยนาโกย่า ตั้งแต่ปี 1990 เขา
อยู่ที่มหาวิทยาลัยนาโกย่า และปัจจุบันเขาเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยนาโกย่า

ภาควิชาวิศวกรรมไฟฟ้าและวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์

จากปี 2002 เขาเป็นแขกรับเชิญของนักวิทยาศาสตร์
/ forschungszentrum Karlsruhe เยอรมนี เขาเป็น
สมาชิกของไออีอี ของญี่ปุ่น