Warning: this article contains imag

Warning: this article contains images that readers may find distressing
Heart-rending pictures of a toddler's lifeless body washed ashore on a Turkish beach sparked horror as the cost of Europe's burgeoning refugee crisis hit home.

The images of a child lying face down in the surf at one of Turkey's main tourist resorts has once more put a human face on the dangers faced by tens of thousands of desperate people who risk life and limb to seek a new life in Europe.

Wearing a red T-shirt and blue shorts, 3-year-old Aylan Kurdi from the Kurdish-Syrian city of Kobane was believed to be one of at least 12 Syrians trying to reach Greece who died when their boats sank.

The body of his 5-year-old brother, Galip, washed up on another part of the beach.If these extraordinarily powerful images of a dead Syrian child washed up on a beach don't change Europe's attitude to refugees, what will?" Britain's Independent said in remarks echoed in newspapers across the continent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำเตือน: บทความนี้ประกอบด้วยภาพที่ผู้อ่านอาจหาเศร้าภาพ heart-rending เป็นเด็กที่หัดเดินของร่างกายที่ lifeless ล้างฝั่งบนสยองขวัญหาดตุรกีที่จุดประกายที่เป็นต้นทุนของยุโรปวิกฤติผู้ลี้ภัยลัทธิตีภาพของเด็กหงายหน้าในเซิร์ฟที่รีสอร์ทหลักของตุรกีได้อีกครั้งใส่ใบหน้ามนุษย์บนอันตรายกับหมื่นผู้หมดหวังความเสี่ยงชีวิตและขาเพื่อค้นหาชีวิตใหม่ในยุโรปสวมเสื้อยืดสีแดงและกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน Aylan Kurdi อายุ 3 ปีจากเมือง Kobane Syrian เคิร์ดได้เชื่อเป็นซีเรีย 12 น้อยพยายามถึงกรีซที่เสียชีวิตเมื่อจมเรือของพวกเขาร่างกายของ 5 ปีน้อง Galip ล้างค่าในส่วนอื่นของชายหาด ถ้าภาพเหล่านี้มีประสิทธิภาพรองลูกซีเรียตายล้างขึ้นบนชายหาดไม่ต้องเปลี่ยนทัศนคติของยุโรปผู้ลี้ภัย อะไรจะได้อย่างไร" ของราชอาณาจักรอิสระกล่าวในหมายเหตุได้พูดย้ำในหนังสือพิมพ์ข้ามทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำเตือน:
บทความนี้มีภาพที่ผู้อ่านอาจจะพบความสุขหัวใจปวดร้าวภาพของร่างไร้ชีวิตของเด็กวัยหัดเดินที่พัดมาเกยฝั่งบนชายหาดตุรกีจุดประกายความสยองขวัญที่เป็นค่าใช้จ่ายของวิกฤตผู้ลี้ภัยที่กำลังขยายตัวของยุโรปบ้านตี. ภาพของเด็กนอนคว่ำหน้าในคลื่น ที่หนึ่งในรีสอร์ทที่ท่องเที่ยวหลักของตุรกีได้ใส่อีกครั้งใบหน้าของมนุษย์เกี่ยวกับอันตรายที่ต้องเผชิญกับนับหมื่นของคนที่หมดหวังที่เสี่ยงชีวิตชีวิตและแขนขาที่จะแสวงหาชีวิตใหม่ในยุโรป. สวมเสื้อยืดสีแดงและกางเกงขาสั้นสีฟ้า 3 ปี Aylan Kurdi จากเมืองเคิร์ด-ซีเรีย Kobane เชื่อว่าจะเป็นหนึ่งในอย่างน้อย 12 คนซีเรียที่พยายามจะเข้าถึงกรีซที่เสียชีวิตเมื่อเรือของพวกเขาจม. ร่างกายของพี่ชาย 5 ปีของเขา Galip ล้างขึ้นบน ส่วนหนึ่งของ beach.If ภาพเหล่านี้มีประสิทธิภาพพิเศษของเด็กซีเรียตายล้างขึ้นบนชายหาดไม่เปลี่ยนทัศนคติของยุโรปอีกครั้งเพื่อให้ผู้ลี้ภัยสิ่งที่จะ? "ของสหราชอาณาจักรอิสระกล่าวว่าในการพูดก้องอยู่ในหนังสือพิมพ์ข้ามทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำเตือน : บทความนี้มีภาพที่ผู้อ่านอาจพบหัวใจ rending แสนเข็ญ
รูปของเด็กทารกตายเกยตื้นบนชายหาดตุรกีตัวจุดประกายสยองขวัญเป็นค่าใช้จ่ายของยุโรปความวิกฤติผู้ลี้ภัยบ้านตี

รูปเด็กนอนหน้าลงในท่องที่หนึ่งของตุรกีรีสอร์ทท่องเที่ยวหลักได้อีกครั้งใส่ใบหน้าของมนุษย์เกี่ยวกับอันตรายที่เผชิญ โดยนับพันของบุคคลที่มีความปรารถนาที่ความเสี่ยงต่อชีวิตและแขนขาเพื่อแสวงหาชีวิตใหม่ในยุโรป

ใส่เสื้อยืดสีแดงและกางเกงขาสั้นสีฟ้าaylan สถาบันวิจัยและพัฒนาแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ลูกสาววัย 3 ขวบจากเมืองซีเรียชาวเคิร์ดของ kobane ถูกเชื่อว่าเป็นหนึ่งในอย่างน้อย 12 คนซีเรียพยายามเข้าถึงกรีซ ที่เสียชีวิต เมื่อเรือของพวกเขาจม

ร่างกายของเขา วัย 5 ขวบ พี่ชาย Galip อาบน้ำที่ส่วนอื่นของชายหาด หากภาพที่มีประสิทธิภาพพิเศษเหล่านี้ของซีเรียเด็กตายเกยตื้นที่ หาดไม่ต้องเปลี่ยนทัศนคติของยุโรปผู้ลี้ภัย จะอะไร ?" อังกฤษเป็นอิสระกล่าวในหมายเหตุสะท้อนในหนังสือพิมพ์ข้ามทวีป