If you wish to use one or more docu

If you wish to use one or more documents from Thailand in the Kingdom of the Netherlands (i.e. the European part of the Netherlands, Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, St Eustatius and St Maarten), Thailand’s Ministry of Foreign Affairs will have to legalise them. After that, they must be legalised again by the Dutch embassy in Bangkok.

The Thai documents must first be translated into English. This translation must be legalised as well. A photocopy of your original document will be attached to the translation. The original and the translation are to be submitted to the Legalisation Division at the Thai Ministry of Foreign Affairs in Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากคุณต้องการใช้เอกสารหนึ่งฉบับจากไทยในราชอาณาจักรของประเทศเนเธอร์แลนด์ (เช่นยุโรปส่วนเนเธอร์แลนด์ อารูบา โบแนร์ วานูอาตู สะบ้า นีกเซนต์ และเซนต์มาร์เท่น), จะต้องนั้น legalise ของไทยต่างประเทศ หลังจากนั้น พวกเขาต้องมี legalised อีกครั้ง โดยสถานทูตดัตช์ในกรุงเทพมหานครต้องก่อนมีแปลเอกสารไทยเป็นภาษาอังกฤษ แปลนี้ต้อง legalised เป็นอย่างดี จะแนบสำเนาเอกสารต้นฉบับการแปล ต้นฉบับและการแปลจะถูกส่งไปฝ่าย Legalisation ที่กระทรวงต่างประเทศในกรุงเทพมหานครไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณต้องการที่จะใช้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าเอกสารจากไทยในสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ (เช่นยุโรปส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์, อารูบาแนร์, คูราเซาสะบ้าเซนต์ Eustatius และเซนต์มาร์ติน), กระทรวงการต่างประเทศของไทยจะต้องถูกต้องตามกฎหมาย พวกเขา หลังจากนั้นพวกเขาจะต้องถูกต้องตามกฎหมายอีกครั้งโดยสถานทูตดัตช์ในกรุงเทพมหานคร.

เอกสารที่ไทยต้องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ แปลนี้จะต้องถูกต้องตามกฎหมายเช่นกัน สำเนาของเอกสารต้นฉบับของคุณจะถูกแนบมากับการแปล เดิมและการแปลจะถูกส่งไปยังกอง Legalisation ที่กระทรวงการต่างประเทศของไทยในกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณต้องการที่จะใช้หนึ่งหรือมากกว่าเอกสารจากไทยในเนเธอร์แลนด์ ( เช่นส่วนของยุโรปเนเธอร์แลนด์ , อารูบา , โบแนร์คูราเซา , ซาบะ , St eustatius และเซนต์ Maarten ) กระทรวงการต่างประเทศจะต้อง legalise พวกเขา หลังจากนั้น พวกเขาต้องถูก legalized อีกครั้งโดยสถานทูตเดนมาร์กในเขตกรุงเทพมหานครไทยเอกสารต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ การแปลนี้จะต้องถูก legalized เช่นกัน สำเนาของเอกสารต้นฉบับของคุณจะถูกแนบมาแปลให้ เอกสารต้นฉบับจะถูกส่งไปยังกองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศ ในเขตกรุงเทพมหานคร