Could you kindly extend the latest

Could you kindly extend the latest shipment date to 31-Jan-2016 (instead of 30-Dec-2015)?

Due to the Export control documents not clear at this moment for these 2 orders.
MMD might re-schedule the ship date to 7-Jan-2016.

MMD last ship date 18-Dec. They will only come back from holiday on 4-Jan-2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถกรุณาขยายวันจัดส่งล่าสุดถึงวันที่ 31 ม.ค. 2016 (แทนวันที่ 30 ธ.ค. 2015) เนื่องจากเอกสารการควบคุมการส่งออกไม่ชัดเจนในขณะนี้ทั้ง 2 คำสั่ง. MMD อาจ re-กำหนดวันเรือถึง 7 -Jan-2016. วันที่เรือ MMD ช่วง 18 ธ.ค. พวกเขาจะกลับมาจากวันหยุดในวันที่ 4 ม.ค. 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาขยายวันที่ส่งสินค้าล่าสุด 31-jan-2016 ( แทน 30-dec-2015 )

เนื่องจากการส่งออกการควบคุมเอกสารไม่ชัดเจนในขณะนี้ ทั้ง 2 คำสั่ง .
mmd อาจ Re ตารางวันที่เรือจะ 7-jan-2016

mmd เมื่อวันที่จัดส่ง 18-dec. พวกเขาจะกลับจากวันหยุดใน 4-jan-2016