In this way, the structure of socie

In this way, the structure of society matched the law or “ṛta” of the divine cosmos. This eternal structure was symbolically re-enforced every time the Vedic sacrifice was carried out. The gods invoked in ritual preserved the stability of this cosmos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยวิธีนี้ โครงสร้างของสังคมตรงกับกฎหมายหรือ "ṛta" ของคอสมอสพระเจ้า โครงสร้างนี้นิรันดร์ถูกบังคับอีกครั้งโดยทุกครั้งที่บูชาพระเวทได้ เรียกพระเจ้าในพิธีกรรมในการรักษาความมั่นคงของคอสมอสนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยวิธีนี้โครงสร้างของสังคมที่ตรงกับกฎหมายหรือ "RTA" ของจักรวาลพระเจ้า โครงสร้างนิรันดร์ได้รับสัญลักษณ์ใหม่บังคับใช้ทุกครั้งที่เสียสละเวทได้รับการดำเนินการ พระเจ้าเรียกเก็บรักษาไว้ในพิธีกรรมความมั่นคงของจักรวาลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวิธีนี้ โครงสร้างของสังคมกับกฎหมาย หรือ " ṛตา " ของจักรวาลของพระเจ้า โครงสร้างนิรันดร์นี้สัญลักษณ์ Re บังคับใช้ทุกครั้งที่เสียสละเวทได้ดําเนินการ พระเจ้าเรียกในพิธีกรรมรักษาเสถียรภาพของจักรวาลนี้