Shaffer was born to a Jewish family

Shaffer was born to a Jewish family in Liverpool, the son of Reka (née Fredman) and Jack Shaffer, an estate agent.[2][3] He is the twin brother of fellow playwright, Anthony Shaffer.

He was educated at the Hall School, Hampstead and St Paul's School, London and subsequently he gained a scholarship to Trinity College, Cambridge, to study history. Shaffer was a Bevin Boy coal miner during World War II, and took a number of jobs including bookstore clerk, and assistant at the New York Public Library, before discovering his dramatic talents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shaffer เกิดครอบครัวชาวยิวในลิเวอร์พูล ลูก Reka (née Fredman) และแจ็ค Shaffer ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ [2] [3] เขามีพี่ชายคู่ของเพื่อนคุณ Anthony Shafferเขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนหอ แฮมป์สเตด และโรงเรียนเซนต์ Paul ลอนดอน และต่อมาเขาได้รับทุนไปตี้คอลเลจเก เคมบริดจ์ ศึกษาประวัติศาสตร์ Shaffer ถูกคนขุดแร่ถ่านหินเป็นเด็ก Bevin ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง และหมายเลขของงานรวมถึงพนักงานร้านหนังสือ ผู้ช่วยที่นิวยอร์กรัฐรี ก่อนที่จะค้นพบพรสวรรค์ของเขาอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shaffer เกิดในครอบครัวชาวยิวในลิเวอร์พูลลูกชายของ Reka (née Fredman) และแจ็ค Shaffer, ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์. [2] [3] เขาเป็นพี่ชายฝาแฝดของนักเขียนบทละครเพื่อนแอนโธนี Shaffer. เขาได้รับการศึกษาที่ฮอลล์ โรงเรียน Hampstead และโรงเรียนเซนต์ปอล, ลอนดอนและต่อมาเขาได้รับทุนการศึกษาเพื่อ Trinity College, Cambridge, การศึกษาประวัติศาสตร์ Shaffer เป็นคนงานเหมืองถ่านหิน Bevin บอยในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเอาจำนวนของงานรวมถึงพนักงานร้านหนังสือและผู้ช่วยที่นิวยอร์กห้องสมุดประชาชนก่อนที่จะพบความสามารถที่น่าทึ่งของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แชฟเกิดในครอบครัวชาวยิวในลิเวอร์พูล ลูกชายของแม่น้ํา ( n é e เฟรดเมิ่น ) และ แจ็ค เชฟเฟอร์ , อสังหาริมทรัพย์ [ 2 ] [ 3 ] เขาเป็นน้องชายฝาแฝดของไอ้คนเขียนบท แอนโทนี่ Shaffer

เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนฮอลล์ Hampstead และโรงเรียนเซนต์ปอล , ลอนดอน และต่อมาเขาได้รับทุนการศึกษาทรินิตีคอลเลจ เคมบริดจ์ ศึกษาประวัติศาสตร์เชฟเฟอร์เป็นเบวินลูกชายคนงานเหมืองถ่านหินในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเอาหมายเลขของงานรวมทั้งพนักงานร้านหนังสือ และผู้ช่วยที่ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ค ก่อนการค้นพบความสามารถที่น่าทึ่งของเขา