447. The Tribunal will now turn its

447. The Tribunal will now turn its attention to the significance of the origin
of sedimentary rocks in the interpretation and application of article 76 of the
Convention. The Tribunal observes that the text of article 76 of the
Convention does not support the view that the geographic origin of the
sedimentary rocks of the continental margin is of relevance to the question of
entitlement to the continental shelf or constitutes a controlling criterion for
determining whether a State is entitled to a continental shelf.
448. The Tribunal is not convinced by the arguments of Bangladesh that
Myanmar has no entitlement to a continental shelf beyond 200 nm. The
scientific data and analyses presented in this case, which have not been
contested, do not establish that Myanmar’s continental shelf is limited to
200 nm under article 76 of the Convention, and instead indicate the opposite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

447.ศาลจะเปลี่ยนความสนใจความสำคัญของจุดเริ่มต้นตอนนี้
หินตะกอนในการตีความและประยุกต์บทความ 76 ของ
ประชุม ศาลพิจารณาที่ข้อความของบทความ 76 ของ
ประชุมไม่สนับสนุนมุมมองที่มาทางภูมิศาสตร์ของ
หินตะกอนของขอบยุโรปมีความเกี่ยวข้องกับคำถามที่
สิทธิการชั้นยุโรป หรือถือเกณฑ์ควบคุมสำหรับ
กำหนดว่า รัฐจะได้รับชั้นคอนติเนนทัล
448 ศาลจะไม่เชื่อมั่น โดยอาร์กิวเมนต์ของบังกลาเทศที่
พม่ามีสิทธิไม่ให้ชั้นยุโรปเกิน 200 nm ใน
ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และการวิเคราะห์ที่นำเสนอในกรณีนี้ ซึ่งไม่ได้
จากทั้งหมด ไม่สร้างพม่าชั้นคอนติเนนทัลจำกัด
200 nm ข้อ 76 ของอนุสัญญาภายใต้ และบ่งชี้ตรงข้ามแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

412 . ศาลจะหันมาให้ความสนใจกับความสำคัญของประเทศ
ของหินตะกอนในการตีความและการประยุกต์ใช้มาตรา 76 ของ
การประชุม ศาลสังเกตว่าข้อความของมาตรา 76 ของ
การประชุมไม่สนับสนุนมุมมองที่แหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ของ
หินตะกอนของขอบทวีปมีความเกี่ยวข้องกับคำถามของ
สิทธิไหล่ทวีป หรือถือเป็นการควบคุมเกณฑ์
ระบุว่ารัฐมีสิทธิที่จะไหล่ทวีป .
448 . ศาลไม่เชื่อโดยอาร์กิวเมนต์ของบังคลาเทศว่า พม่าไม่มีสิทธิ
เป็นไหล่ทวีปเกิน 200 นาโนเมตร
ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และวิเคราะห์เสนอในกรณีนี้ ซึ่งไม่ได้ถูกโต้แย้ง
,ไม่สร้างของพม่าไหล่ทวีปจำกัด
200 nm ภายใต้มาตรา 76 ของอนุสัญญา และแทนที่จะแสดงตรงข้าม