Kiatisak determined to secure title

Kiatisak determined to secure title

Thailand coach believes players can cope with hostile atmosphere at Bukit Jalil as Malaysia look to overturn a 2-0 deficit

Tor Chittnand


Prime Minister Prayut Chan-o-cha had this to say to the Thai team yesterday: "I have watched them play on TV and I'd like to thank the players, coach and manager of the War Elephants for bringing happiness to Thais. Don't be nervous. I will give you moral support. Don't put extra pressure on yourselves." CHANAT KATANYU

KUALA LUMPUR: Thailand coach Kiatisak Senamuang yesterday vowed to bring home the AFF Suzuki Cup trophy after today’s second leg of the final.

“Tomorrow’s game, I want to see a beautiful game. Malaysia have a strong team. We have a two-goal lead but it is not easy. There will be a big crowd and we must get the trophy back to Thailand,” the 41-year-old coach told a press conference.

“I forget the last match — we start now zero-zero. Our style is an attacking style.”

Although Thailand lead 2-0 after the first leg in Bangkok on Wednesday, Kiatisak said he had no intention of letting his players sit back and defend in today’s decider.

“We will play safe but that does not mean we will just sit back and try to protect our lead. It could be dangerous if we only try to defend our goal,’’ said Kiatisak, who won the Asean title three times as a player.

Thailand have won the crown three times, the last in 2002 when Kiatisak was captain of the Thai team.

Kiatisak is confident his youthful team can handle the intimidating atmosphere expected at the 100,000 capacity
capacity
Meaning: the total amount or number that can be contained
Thai Translation: ปริมาณสูงสุดที่จะรับได้
Learn more
Bukit Jalil Stadium.

He said he had told his players to focus on their roles and block out the crowd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดให้จองชื่อ Kiatisakโค้ชไทยเชื่อว่า ผู้เล่นสามารถรับมือกับศัตรูพร้อมบูคิทเป็นมาเลเซียลักษณะคว่ำดุล 2-0 ต. Chittnandนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำมีนี้พูดไทยทีมงานเมื่อวาน: "ได้ดูพวกเขาเล่นในทีวี แล้วอยากจะขอขอบคุณผู้เล่น โค้ช และผู้จัดการของยุทธหัตถีสำหรับนำความสุขให้กับคนไทย ไม่ประสาท จะให้ช่วยเหลือ ไม่ดันเสริมบนเอง" CHANAT KATANYUกัวลาลัมเปอร์: ไทยโค้ช Kiatisak Senamuang เมื่อวาน vowed จะนำถ้วยรางวัลฟุตบอลซูซูกิลแชบ้านหลังเลกสองวันนี้ของสุดท้าย "วันพรุ่งนี้ของเกม อยากดูเกมสวยงาม มาเลเซียมีทีมงานแข็งแกร่ง เรามีเป้าหมาย 2 เป้าหมาย แต่ไม่ใช่เรื่องง่าย จะมีฝูงชนขนาดใหญ่ และต้องได้รับถ้วยรางวัลกลับไปไทย โค้ชอายุ 41 ปีบอกว่า แถลงข่าว "ฉันลืมตรงสุดท้าย — เราเริ่มตอนนี้ศูนย์ศูนย์ สไตล์ของเราเป็นแบบโจมตี" แม้ว่าประเทศไทยนำ 2-0 จากเลกแรกในกรุงเทพมหานครพุธ Kiatisak กล่าวว่า เขามีเจตนาไม่ให้ผู้เล่นของเขานั่ง และปกป้องในวันนี้ decider "เราจะเล่นเซฟ แต่ไม่หมายความ เราจะนั่งผ่อนคลาย และพยายามปกป้องเป้าหมายของเรา อาจเป็นอันตรายถ้าเราพยายามจะปกป้องเป้าหมายของเรา กล่าวว่า Kiatisak ที่ชื่ออาเซียนสามครั้งเป็นผู้เล่นที่ชนะ ได้ ไทยได้ชนะมงกุฎ 3 ครั้ง ครั้งล่าสุดในปี 2002 เมื่อ Kiatisak เป็นกัปตันของทีมไทย Kiatisak เป็นมั่นใจทีมอ่อนเยาว์ของเขาสามารถจัดการกับบรรยากาศสับสนที่คาดไว้ที่กำลังการผลิต 100000กำลังการผลิตความหมาย: รวมยอดหรือจำนวนที่สามารถอยู่แปลไทย: ปริมาณสูงสุดที่จะรับได้ศึกษาเพิ่มเติม สนามกีฬาบูกิตคิทเขากล่าวว่า เขาได้บอกผู้เล่นของเขาจะเน้นบทบาทของพวกเขา และบล็อกหาฝูงชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกียรติศักดิ์มุ่งมั่นที่จะรักษาความปลอดภัยชื่อไทยโค้ชเชื่อว่าผู้เล่นสามารถรับมือกับบรรยากาศที่เป็นมิตรที่ Bukit Jalil มาเลเซียมีลักษณะที่จะคว่ำการขาดดุล 2-0 ทอร์ Chittnand นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาได้นี้จะพูดกับทีมชาติไทยเมื่อวาน: "ผมมี เฝ้าดูพวกเขาเล่นในทีวีและผมอยากจะขอบคุณผู้เล่น, โค้ชและผู้จัดการของช้างสงครามเพื่อนำความสุขให้กับคนไทย. อย่ากังวล. ฉันจะให้กำลังใจ. อย่ากดดันเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเอง " Chanat KATANYU กัวลาลัมเปอร์:. ไทยโค้ชเกียรติศักดิ์ Senamuang เมื่อวานนี้สาบานว่าจะนำกลับบ้านถ้วยรางวัล AFF Suzuki Cup หลังจากสองขาของวันนี้เป็นครั้งสุดท้าย"เกมวันพรุ่งนี้ผมต้องการที่จะเห็นเกมที่สวยงาม มาเลเซียมีทีมงานที่แข็งแกร่ง เรามีนำสองเป้าหมาย แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องง่าย จะมีฝูงชนขนาดใหญ่และเราจะต้องได้รับรางวัลกลับเมืองไทย "โค้ช 41 ปีบอกแถลงข่าว. "ฉันลืมนัดสุดท้าย - เราเริ่มต้นตอนนี้ศูนย์ศูนย์ สไตล์ของเราเป็นรูปแบบการโจมตี. " ถึงแม้ว่าประเทศไทยจะนำ 2-0 หลังจากเลกแรกในกรุงเทพฯในวันพุธที่เกียรติศักดิ์กล่าวว่าเขามีความตั้งใจที่ไม่มีการปล่อยให้ผู้เล่นของเขากลับมานั่งและปกป้องใน decider วันนี้. "เราจะเล่นที่ปลอดภัย แต่นั่นไม่ได้ หมายความว่าเราก็จะกลับมานั่งและพยายามที่จะปกป้องนำของเรา มันอาจจะเป็นอันตรายถ้าเราพยายามที่จะปกป้องเป้าหมายของเรา '' กล่าวว่าเกียรติศักดิ์ที่ได้รับรางวัลชื่ออาเซียนครั้งที่สามเป็นผู้เล่น. ประเทศไทยได้รับรางวัลมงกุฎสามครั้งสุดท้ายในปี 2002 เมื่อเกียรติศักดิ์เป็นกัปตันของทีมไทยเกียรติศักดิ์มีความมั่นใจทีมวัยหนุ่มของเขาสามารถจัดการกับบรรยากาศข่มขู่คาดว่ากำลังการผลิต 100,000 จุความหมาย: จำนวนหรือตัวเลขที่สามารถมีการแปลภาษาไทย: ปริมาณสูงสุดที่จะรับได้เรียนรู้เพิ่มเติมBukit Jalil สนามกีฬา. เขาบอกว่าเขาได้บอกผู้เล่นของเขา มุ่งเน้นไปที่บทบาทของพวกเขาและป้องกันไม่ให้ออกฝูงชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกียรติศักดิ์มุ่งมั่นที่จะรักษาความปลอดภัยชื่อเรื่อง

โค้ชของไทย เชื่อว่า ผู้เล่นสามารถรับมือกับบรรยากาศที่เป็นมิตรที่บูกิต จาลิลเป็นมาเลเซียดูพลิกเป็นขาดดุล 2-0 ทอร์ chittnand




ท่านนายกฯ ประยุทธ์ chan-o-cha เคยพูดเรื่องนี้กับทีมไทยเมื่อวานนี้ : " ผมได้ดูเขาเล่นในทีวี และผมอยากจะขอบคุณผู้เล่น โค้ชและผู้จัดการของ ช้างศึก ที่นำความสุขให้กับคนไทยอย่ากังวลไปเลย ฉัน จะ ให้ กำลังใจ อย่ากดดันตัวเอง " chanat katanyu

กัวลาลัมเปอร์ : ไทยโค้ชเกียรติศักดิ์ senamuang เมื่อวานสัญญาว่าจะนำบ้านเอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพถ้วยรางวัลหลังจากวันนี้สองขาสุดท้าย

" เกมวันพรุ่งนี้ ผม อยากเห็นเกมที่สวยงาม ประเทศมาเลเซียมีทีมที่แข็งแกร่ง เรามีสองประตูนำ แต่มันไม่ง่ายจะมีฝูงชนขนาดใหญ่และเราต้องได้รางวัลกลับประเทศไทย " โค้ช อายุ 41 ปี กล่าวในการแถลงข่าว

" ผมลืมราคาสุดท้ายเราเริ่มตอนนี้ศูนย์ศูนย์ สไตล์ของเราเป็นลักษณะการโจมตี "

แม้ว่าไทยนำ 2-0 หลังจากเลกแรกที่กรุงเทพฯ เมื่อวันพุธ เกียรติศักดิ์กล่าวว่า เขาไม่เคยคิดจะให้ผู้เล่นของเขากลับมานั่งและปกป้องใน decider วันนี้

" เราจะเล่นปลอดภัย แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า เราจะแค่นั่งเฉยๆ และพยายามปกป้องอย่างดี มันอาจจะอันตราย ถ้าเราเพียง แต่พยายามที่จะปกป้องเป้าหมายของเรา ' ' เกียรติศักดิ์ ผู้ได้รับรางวัลอาเซียนชื่อสามครั้งเป็นผู้เล่น

ประเทศไทยได้รับรางวัลมงกุฎสามครั้ง ครั้งสุดท้ายในปี 2002 เมื่อเกียรติศักดิ์เป็นกัปตันของทีมไทย

เกียรติศักดิ์ มั่นใจทีมอ่อนเยาว์ของเขาสามารถจัดการข่มขู่บรรยากาศคาดว่า 100000 ความจุ

ความหมายความจุ : ยอดรวม หรือตัวเลขที่สามารถบรรจุ
แปลไทย : เรียนรู้เพิ่มเติมปริมาณสูงสุดที่จะรับได้

บูกิต จาลิล สนามกีฬา

เขากล่าวว่าเขาได้บอกผู้เล่นของเขาที่จะมุ่งเน้นไปที่บทบาทของพวกเขาและบล็อกออกฝูงชน