In this context, the present study

In this context, the present study aimed to determine the concentration of metals such as Cu, Pb, Cd, Ni and Zn in two subspecies of Lactuca sativa L. and in the soil from were lettuce samples were collected. The results for the soil samples analyzed show a possible contamination by Pb with concentration values as high as 140 mg.kg−1, which are above the Brazilian standards defined by Resolution CONAMA 420/2009 (Brazilian Environmental Council). However, the values found in the lettuce itself reveal that it is still suitable for consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบริบทนี้ ในการวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกำหนดความเข้มข้นของโลหะเช่น Cu, Pb ซีดี Ni และ Zn ในการจัดจำแนกของสกุลผักกาดหอม sativa L. และดินจากได้ผักกาดแก้วถูกเก็บรวบรวม ผลลัพธ์ของตัวอย่างดินวิเคราะห์แสดงปนเปื้อนได้ โดย Pb มีความเข้มข้นค่าสูงถึง 140 mg.kg−1 ซึ่งอยู่เหนือมาตรฐานของบราซิลที่กำหนดโดยความละเอียด CONAMA 420/2009 (บราซิลสภาสิ่งแวดล้อม) อย่างไรก็ตาม ค่าที่พบในผักกาดตัวเองเปิดเผยว่า ก็ยังคงเหมาะสำหรับการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบริบทนี้การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความเข้มข้นของโลหะเช่นทองแดงตะกั่วแคดเมียมนิกเกิลและสังกะสีในสองชนิดย่อยของ Lactuca sativa L. และในดินจากการถูกตัวอย่างผักกาดหอมที่ถูกเก็บรวบรวม ผลสำหรับตัวอย่างดินวิเคราะห์แสดงการปนเปื้อนที่เป็นไปได้โดย Pb ที่มีค่าความเข้มข้นสูงที่สุดเท่าที่ 140 mg.kg-1 ซึ่งสูงกว่ามาตรฐานที่กำหนดโดยบราซิลมติ CONAMA 420/2009 (บราซิลสภาสิ่งแวดล้อม) แต่ค่าที่พบในผักกาดหอมที่ตัวเองแสดงให้เห็นว่ามันยังคงเป็นที่เหมาะสมสำหรับการบริโภค