Both the Economic and Social Counci

Both the Economic and Social Council and the General Assembly concurred with these views, and by the end of 1953 we had the certainty that we could work out a plan on a longer- term basis. The decisive action - and this was the third stage - was then taken by the Ninth Session of the General Assembly in 1954, when it approved a four years' program for permanent solutions and emergency aid, to be financed from voluntary governmental contributions to the extent of $16,000,000 over a period of four years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองสภาเศรษฐกิจและสังคมและการชุมนุมทั่วไปเห็นด้วยกับมุมมองเหล่านี้และในตอนท้ายของ 1953 เรามีความเชื่อมั่นว่าเราสามารถทำงานออกแผนบนพื้นฐานระยะยาว ดำเนินการแตกหัก - และนี่คือขั้นตอนที่สาม - ถูกนำตัวแล้วโดยเซสชั่นที่เก้าของสภานิติบัญญัติในปี 1954 เมื่อมันได้รับการอนุมัติโครงการสี่ปีสำหรับการแก้ปัญหาอย่างถาวรและให้ความช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินจะได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากการมีส่วนร่วมของภาครัฐโดยสมัครใจในขอบเขตของ $ 16,000,000 ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเศรษฐกิจ และสังคมสภา ทั้งสมัชชาเห็นพ้องกับมุมมองเหล่านี้ และ 1953 โดย เราได้แน่นอนว่าเราสามารถทำงานออกแผนในระยะยาว การดำเนินการที่เด็ดขาด - และนี้เป็นขั้นที่สาม - แล้วถ่าย โดยรอบไนน์ของสมัชชา 1954 เมื่อได้อนุมัติของปีที่ 4 โปรแกรมสำหรับวิธีแก้ไขปัญหาแบบถาวรและความช่วยเหลือฉุกเฉิน การได้เงินจากรัฐบาลระดมการของ $16,000,000 ระยะเวลาสี่ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภา เศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติและสมัชชาใหญ่ที่ทั้งสองเห็นชอบพร้อมด้วยวิวทิวทัศน์เหล่านี้และในช่วงปลายของปี 1953 เรามีความมั่นใจว่าเราสามารถทำงานออกจากแผนที่บนพื้นฐานอีกต่อไป - คำ การดำเนินการที่ชัดเจนและเป็นขั้นที่สาม - ได้ถูกนำตัวไปโดยที่เก้าของเซสชันที่ของสมัชชาในปี 1954 เมื่อมีโปรแกรมที่ได้รับอนุมัติของสี่ปีสำหรับโซลูชันแบบถาวรและการช่วยเหลือฉุกเฉินแล้วได้รับการสนับสนุนเงินทุนจากการบริจาคเงินของรัฐบาลโดยความสมัครใจในขอบเขตที่ของ$ 16,000,000 ไปในช่วงเวลาหนึ่งในสี่ปี