Considerations for communitynursesN

Considerations for community
nurses
National Institute for Clinical Excellence (NICE) guide-
lines (2006) highlight the need for health professionals in
primary care and other settings to take any opportunity to
provide brief interventions, including:
w Assessment of someone’s commitment to quit
w An offer of pharmacotherapy and/or behavioural support
w Provision of self-help material
w Possible referral to stop smoking services for intensive
support (NICE, 2006).
Community nurses and specialist nurses working with
those who have smoking-related conditions, are in a strong
position to provide ongoing support and advice as they
often have continued contact with individuals and their
families. Various training courses can provide opportunities
to increase knowledge and skills in providing brief
interventions and other support (Table 3).
There are three possible considerations for community
nurses undertaking brief interventions with patients:
w How do I most effectively talk with people about their
smoking habits, the possible health risks and advantages
of stopping?
w How much do I know about the local stop-smoking
services so I can advise patients?
w What products are available to people who want help to
stop smoking?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อควรพิจารณาสำหรับชุมชนของ
พยาบาล
สถาบันแห่งชาติเพื่อความเป็นเลิศทางคลินิก (NICE) guide-
เส้น (2006) เน้นถึงความจำเป็นสำหรับมืออาชีพด้านสุขภาพใน
ระดับปฐมภูมิและการตั้งค่าอื่น ๆ จะใช้โอกาสใด ๆ เพื่อ
ให้การแทรกแซงสั้น ๆ รวมไปถึง:
การประเมินน้ำหนักของความมุ่งมั่นของใครบางคนที่จะเลิก
กว้าง ข้อเสนอของยาและ / หรือการสนับสนุนพฤติกรรม
W การให้ช่วยเหลือตนเองวัสดุ
อ้างอิงน้ำหนักไปได้ที่จะหยุดสูบบุหรี่การบริการสำหรับการเร่งรัด
การสนับสนุน (NICE, 2006).
พยาบาลชุมชนและพยาบาลผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานร่วมกับ
ผู้ที่มีเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่อยู่ในที่แข็งแกร่ง
ตำแหน่งที่จะให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและให้คำแนะนำที่พวกเขา
มักจะมีการติดต่ออย่างต่อเนื่องกับบุคคลของพวกเขาและ
ครอบครัว หลักสูตรการฝึกอบรมต่างๆสามารถให้โอกาส
ที่จะเพิ่มความรู้และทักษะในการให้บริการช่วงสั้น ๆ
การแทรกแซงและการสนับสนุนอื่น ๆ (ตารางที่ 3).
มีสามการพิจารณาเป็นไปได้สำหรับชุมชน
พยาบาลดำเนินการแทรกแซงสั้น ๆ กับผู้ป่วย:
W ฉันจะมีประสิทธิภาพมากที่สุดวิธีพูดคุยกับผู้คนเกี่ยวกับของพวกเขา
พฤติกรรมการสูบบุหรี่ , ความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เป็นไปได้และความได้เปรียบ
ของการหยุด?
น้ำหนักเท่าไหร่ฉันรู้เกี่ยวกับการหยุดสูบบุหรี่ในท้องถิ่น
บริการเพื่อให้สามารถให้คำแนะนำผู้ป่วย
น้ำหนักผลิตภัณฑ์อะไรบ้างที่มีอยู่ให้กับคนที่ต้องการความช่วยเหลือในการ
เลิกสูบบุหรี่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อควรพิจารณาสำหรับพยาบาลชุมชน

สถาบันแห่งชาติเพื่อความเป็นเลิศทางคลินิก ( ดี ) คู่มือ -
เส้น ( 2006 ) เน้นความต้องการผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในระดับปฐมภูมิและการตั้งค่าอื่น ๆ

ให้ใช้โอกาสใด ๆรวมทั้งการแทรกแซงโดยย่อ :
w การประเมินมีความมุ่งมั่นที่จะเลิก
w ข้อเสนอของเภสัชบำบัด และ / หรือ การสนับสนุนพฤติกรรม
w
วัสดุการจัดการตนเองw ได้รับบริการสนับสนุนการอ้างอิงที่จะหยุดสูบบุหรี่เข้มข้น
( ดี , 2006 ) .
ชุมชน พยาบาล และผู้เชี่ยวชาญ พยาบาล ทำงานกับ
ผู้สูบบุหรี่ที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไข อยู่ในสถานะที่แข็งแกร่ง
ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและคำแนะนำที่พวกเขา
มักจะมีต่อเนื่องติดต่อกับบุคคลและครอบครัว

หลักสูตรฝึกอบรมต่าง ๆ สามารถให้โอกาส
เพื่อเพิ่มความรู้และทักษะในการให้บริการ และการสนับสนุนอื่น ๆแทรกแซงสั้น
( ตารางที่ 3 )
3
พยาบาลชุมชนพิจารณาเป็นไปได้สำหรับการแทรกแซงสั้นกับผู้ป่วย :
w ฉันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด พูดคุยกับประชาชนเกี่ยวกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของพวกเขา
, ความเสี่ยงด้านสุขภาพและข้อดี
หยุด ?
W เท่าไหร่รู้เกี่ยวกับการหยุดสูบบุหรี่
ท้องถิ่นการบริการต่างๆดังนั้นฉันสามารถแนะนำให้คนไข้
W ว่าผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่เพื่อคนที่ต้องการความช่วยเหลือ

หยุดสูบบุหรี่ ?