About delivery plan I accept as you

About delivery plan I accept as you request delivery on 17-Oct’14. But of quotation please do not pressure me because on first time you delay send to me.
I think I can return approved quotation to you within next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับแผนส่ง ฉันยอม ตามที่คุณต้องการจัดส่งบน 17 - ต.ค. ' 14 แต่ของใบเสนอราคากรุณาไม่กดดันผมเนื่องจากในครั้งแรก คุณล่าช้าส่งให้ฉันฉันคิดว่า ฉันสามารถกลับอนุมัติใบเสนอราคาให้คุณภายในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับแผนการจัดส่งฉันยอมรับตามที่คุณขอส่งมอบเมื่อวันที่ 17-Oct'14 แต่คำพูดโปรดอย่ากดดันฉันเพราะในครั้งแรกที่คุณชะลอการส่งให้ฉัน
ฉันคิดว่าฉันสามารถกลับมาได้รับการอนุมัติใบเสนอราคาให้ท่านภายในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับแผนการจัดส่งผมยอมรับตามที่คุณขอส่งวันที่ 17 ต.ค. '14 . แต่ของใบเสนอราคา โปรดอย่ากดดันผม เพราะเป็นครั้งแรกที่คุณล่าช้าส่งให้ฉัน .
ฉันคิดว่าฉันสามารถกลับอนุมัติใบเสนอราคาเพื่อคุณ
ภายในสัปดาห์หน้า