Dear Sarisa, Can you please check

Dear Sarisa,

Can you please check on your logistic cost again? The transport cost should only be +/- 10% base on our forwarder quote.
Please help to review the pricing as if we get your cost at this price and we add on with our own transport to Singapore, we would be incurring losses.
Kindly help

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Sarisa สามารถคุณกรุณาตรวจสอบต้นทุนโลจิสติกอีกหรือไม่ ต้นทุนการขนส่งจะต้อง+/-10% ใช้ใบเสนอราคาส่งของเรากรุณาช่วยตรวจสอบราคาถ้าเราได้รับต้นทุนที่ราคานี้ และเราเพิ่มบน ด้วยการขนส่งของเราเองสู่สิงคโปร์ เราจะสามารถเกิดผลขาดทุนช่วยกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Sarisa, คุณช่วยกรุณาตรวจสอบค่าใช้จ่ายโลจิสติกของคุณอีกครั้ง ค่าใช้จ่ายการขนส่งควรจะเป็นฐาน +/- 10% อ้างส่งของเรา. กรุณาช่วยในการตรวจสอบการกำหนดราคาในขณะที่ถ้าเราได้รับค่าใช้จ่ายของคุณในราคานี้และเราเพิ่มขึ้นกับการขนส่งของเราเองที่สิงคโปร์เราจะได้รับความสูญเสียที่เกิดขึ้น. กรุณา ช่วยด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก sarisa

, คุณสามารถโปรดตรวจสอบต้นทุนโลจิสติกอีกครั้ง ? ต้นทุนการขนส่งควรจะ / - 10% บนฐานอ้างส่งต่อของเรา .
กรุณาช่วยทบทวนราคา เช่น ถ้าเรารับต้นทุนที่ราคานี้และเราเพิ่มในการขนส่งของเราเองที่สิงคโปร์ เราก็จะก่อให้เกิดความสูญเสีย

กรุณาช่วย