part of an experimental Australia-U

part of an experimental Australia-UK service. 1934 saw the formation of Qantas Empire Airways Limited, with Imperial Airways holding 50 per cent. The two airlines began regular Australia-UK services in December 1934, initially carrying only mail. A Qantas aircraft flew overseas for the first time in February 1935, when a DH86 operated the Brisbane-Singapore section of the service, and the first Qantas overseas passenger left Brisbane for Singapore in April 1935. Four-engine Shorts 'Empire' flying boats brought new levels of luxury and comfort to the Australia-UK service from July 1938.
WORLD WAR II During the Second World War, Qantas maintained vital air links, flew supply drops at treetop level in (Papua) New Guinea and established 'Double Sunrise' non-stop flights across the Indian Ocean with Catalina flying boats operating in radio silence. Bythe end of the war, Qantas engineers had serviced 298 aircraft, more than 2,800 aircraft engines and more than 24,300 aircraft instruments for the allied forces. Their reputation ensured that the label 'Overhauled by Qantas' was much sought after.
POSTWAR EXPANSION The Company expanded rapidly after the war. In 1947, the Australian Government purchased the shares held by Imperial Airways (which had become BOAC) plus all remaining shares. That year, Qantas took delivery of its first pressurised long-range Lockheed Constellation, which went into service on the ‘Kangaroo’ Route. Qantas operated its first Sydney-London flight in its own right in December 1947, leaving Australia on 1 December and landing in the UK on 5 December. Services to Japan began on behalf of the Royal Australian Air Force, and in 1950, Qantas inaugurated its own commercial services to Japan. Hong Kong was added to the Qantas network in 1949 and South Africa in 1952.

USA AND THE WORLD Qantas began flying to San Francisco and Vancouver in May 1954. In 1956, the airline carried the Olympic flame from Athens to Darwin as part of its journey to the Melbourne Olympics. Round-the-world services operated by Super Constellations began on 14 January 1958. Qantas entered the jet age in 1959, taking delivery of the first

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองบริการออสเตรเลียสหราชอาณาจักร ปี 1934 เห็นการก่อตัวของแควนตัสจักรวรรดิเวย์ จำกัด อิมพีเรียลเวย์ถือร้อยละ 50 สองสายการบินเริ่มปกติออสเตรเลียสหราชอาณาจักรบริการใน 1934 ธันวาคม แบกเฉพาะจดหมายเริ่มต้น เครื่องบินแควนตัสบินต่างประเทศครั้งแรกในปี 1935 กุมภาพันธ์ เมื่อ DH86 ที่ดำเนินการส่วนบริสเบน-สิงคโปร์บริการ และผู้โดยสารต่างประเทศแควนตัสแรกซ้ายบริสเบนสำหรับสิงคโปร์ในเดือนเมษายนปี 1935 เรือบินสี่เครื่องยนต์กางเกงขาสั้น 'อาณาจักร' นำระดับใหม่ของความหรูหราและความสะดวกสบายกับบริการออสเตรเลียสหราชอาณาจักรจาก 2481 กรกฎาคมสงครามโลกครั้งที่สองในระหว่างสงครามโลก แควนตัสรักษาอากาศสำคัญเชื่อมโยง บินลดลงอุปทานระดับท๊อปใน (ปาปัวนิวกินี) และก่อตั้ง 'พระอาทิตย์ขึ้นเตียง' บินข้ามมหาสมุทรอินเดียกับแคทาลีนาเรือบินที่ปฏิบัติการในวิทยุเงียบ โดยจุดสิ้นสุดของสงคราม แควนตัสวิศวกรมีเซอร์วิสเครื่องบิน 298, 2,800 กว่าเครื่องบินเครื่องยนต์ และเครื่องมือเครื่องบิน 24,300 มากกว่าสำหรับกองกำลังพันธมิตร ชื่อเสียงของพวกเขามั่นใจว่า ป้ายชื่อ 'Overhauled โดยแควนตัส' ถูกมากต้องการหลังสงครามขยายบริษัทฯ ขยายตัวอย่างรวดเร็วหลังสงคราม ในปี 1947 รัฐบาลออสเตรเลียซื้อหุ้นที่ถือ โดยสายการบินอิมพีเรียล (ซึ่งกลายเป็น BOAC) บวกหุ้นที่เหลือทั้งหมด ปี แควนตัสเอาส่งที่แรกแรงดันระยะไกลล็อกฮีดดาว ซึ่งเข้าไปในบริการบนเส้นทาง 'จิงโจ้' แควนตัสบินบินลอนดอนซิดนีย์เป็นครั้งแรกในสิทธิของตนเองใน 1947 ธันวาคม ออกจากออสเตรเลียในวันที่ 1 ธันวาคม และลงจอดในสหราชอาณาจักรวันที่ 5 ธันวาคม บริการไปยังประเทศญี่ปุ่นในนามของออสเตรเลียทัพอากาศ และเริ่มในปี 1950 แควนตัสเปิดตัวบริการเชิงพาณิชย์ไปญี่ปุ่นด้วย ฮ่องกงถูกเพิ่มไปยังเครือข่ายแควนตัสในปี 1949 และแอฟริกาใต้ในปี 1952แควนตัสประเทศสหรัฐอเมริกาและโลกเริ่มบินไปยังซานฟรานซิสโกและแวนคูเวอร์ใน 1954 พฤษภาคม สายการบินดำเนินการเปลวไฟแห่งโอลิมปิกจากกรุงเอเธนส์ไปดาร์วินเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางไปเมลเบิร์นโอลิมปิกในปี 1956 บริการรอบโลกกลุ่มดาวซูเปอร์เริ่มต้นในวันที่ 14 1958 มกราคม แควนตัสป้อนอายุ jet ในปี 1959 การจัดส่งในครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนหนึ่งของการบริการทดลองออสเตรเลียสหราชอาณาจักร 1934 ทั้งสองสายการบินเริ่มให้บริการปกติออสเตรเลียสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคมปี เครื่องบินแควนตัสบินต่างประเทศเป็นครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ปี
สงครามโลกครั้งที่สองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองแควนตัสการบำรุงรักษาเชื่อมโยงทางอากาศที่สำคัญบินหยดอุปทานในระดับยอดไม้ใน bythe ชื่อเสียงของพวกเขามั่นใจว่าป้าย
ขยายหลัง บริษัท ขยายตัวอย่างรวดเร็วหลังสงคราม ในปี ปีนั้นแควนตัสได้รับมอบครั้งแรกที่มีแรงดันยาว- ช่วงฮีดดาวซึ่งเดินเข้ามาให้บริการใน' จิงโจ้' เส้นทาง แควนตัสดำเนินการครั้งแรกในซิดนีย์- เที่ยวบินที่ลอนดอนในสิทธิของตนเองในเดือนธันวาคม บริการไปยังประเทศญี่ปุ่นเริ่มในนามของกองทัพอากาศออสเตรเลียและในปี ฮ่องกงถูกบันทึกอยู่ในเครือข่ายของแควนตัสในปี

สหรัฐอเมริกาและโลกแควนตัสเริ่มบินไปซานฟรานซิสและแวนคูเวอร์พฤษภาคมปี บริการรอบโลกที่ดำเนินการโดยกลุ่มซูเปอร์เริ่มวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนหนึ่งของนักเรียนออสเตรเลียอังกฤษบริการ 1934 เห็นการก่อตัวของสายการบินแควนตัส แอร์เวย์ จำกัด กับอาณาจักร , จักรวรรดิถือ 50 เปอร์เซ็นต์ สองสายการบินเริ่มปกติสหราชอาณาจักร บริการในธันวาคม 2477 เริ่มแบกจดหมายเท่านั้น เป็นเครื่องบินแควนตัสบินต่างประเทศครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 1935 เมื่อ dh86 เนินบริสเบนสิงคโปร์ส่วนของบริการ และแควนตัส ต่างประเทศครั้งแรกผู้โดยสารซ้ายบริสเบนสำหรับสิงคโปร์ในเดือนเมษายน 1935 . เครื่องยนต์ 4 กางเกงขาสั้น " อาณาจักร " บินเรือนำระดับใหม่ของความหรูหราและความสะดวกสบายให้กับสหราชอาณาจักร บริการจากกรกฎาคม 1938 .สงครามโลกครั้งที่สองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง , แควนตัสยังคงการเชื่อมโยงทางอากาศที่สำคัญ ก็หยดใส่ที่ยอดไม้ ( ปาปัวนิวกีนีในระดับ ) และก่อตั้ง " คู่พระอาทิตย์ขึ้น " ไม่หยุดเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรอินเดียกับ Catalina เรือปฏิบัติการในวิทยุเงียบบิน ในตอนท้ายของสงคราม , วิศวกรแควนตัสมีเซอร์วิส 298 อากาศยานมากกว่า 2800 อากาศยานเครื่องยนต์และอุปกรณ์มากกว่า 24300 อากาศยานสำหรับกองกำลังพันธมิตร ชื่อเสียงของพวกเขามั่นใจว่าฉลาก " overhauled โดยแควนตัส " ถูกขอมากหลังจากหลังสงครามการขยาย บริษัท ขยายตัวอย่างรวดเร็ว หลังจากสงคราม ใน พ.ศ. 2490 รัฐบาลออสเตรเลียซื้อหุ้นที่ถือโดยอิมพีเรียล แอร์เวย์ส ( ซึ่งได้กลายเป็น philippines . kgm ) บวกหุ้นที่เหลือทั้งหมด ปีนั้น แควนตัส รับส่งของครั้งแรกของเครื่องบินระยะไกลสำหรับกลุ่มดาว ซึ่งก็เป็นบริการบนเส้นทาง " จิงโจ้ " แควนตัส ดำเนินการครั้งแรกของซิดนีย์ลอนดอนเที่ยวบินในสิทธิของตนเองในเดือนธันวาคม 1947 จากออสเตรเลีย ในวันที่ 1 ธันวาคม และลงจอดใน UK เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม การบริการต่างๆที่ญี่ปุ่นเริ่มในนามของกองทัพอากาศออสเตรเลีย และในปี 1950 , แควนตัส เปิดบริการเชิงพาณิชย์ของตนเองไปญี่ปุ่น ฮ่องกงถูกเพิ่มไปยัง website เครือข่ายในปี 1949 และแอฟริกาใต้ใน 1952 .สหรัฐอเมริกาและโลกของแควนตัส เริ่มบินไปซานฟรานซิสโก และแวนคูเวอร์ ในเดือนพฤษภาคม ปี ค.ศ. 1954 . ในปี 1956 , สายการบินนำเปลวไฟโอลิมปิกจากเอเธนส์ดาร์วินเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางไปเมลเบิร์นโอลิมปิก รอบโลกบริการดำเนินการโดยซูเปอร์ดาวเริ่มวันที่ 14 มกราคม 1958 แควนตัสเข้าเจ็ทอายุในปี 1959 การส่งมอบครั้งแรก