1) JJIT can allocate only 600 kg to

1) JJIT can allocate only 600 kg to KS
2) 460 kg is now available in JJIT stock, 160 kg have been scheduled for delivery on 22 Sep 2016.
3) 140 kg cannot confirm delivery date now because the estimated arrival date from Germany is about 1st or 2nd week of December 2016 so please inform Elastomix accordingly.
4) It mean that only 300 kg that JJIT can supply you new shipment arrive in December 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) JJIT สามารถจัดสรรเพียง 600 กิโลกรัมไป KS 2) ขณะนี้มี 460 กก.ในสต็อก JJIT, 160 กก.การส่งบน 22 กันยายน 2016 3) 140 กก.ไม่สามารถยืนยันวันจัดส่งในขณะนี้เนื่องจากวันเวลาถึงโดยประมาณจากเยอรมนีอยู่ประมาณ 1 หรือสัปดาห์ที่สองของเดือน 2559 ธันวาคมดังนั้นกรุณาแจ้งสปอนเซอร์ตาม 4) มันหมายถึงว่า เพียง 300 กิโลกรัม JJIT ที่สามารถจัดหาคุณใหม่ ส่งมาถึงธันวาคม 2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) JJIT สามารถจัดสรรเพียง 600 กิโลกรัม KS
2) 460 กก. ขณะนี้สามารถใช้ได้ใน JJIT หุ้น 160 กก. ได้รับกำหนดส่งมอบในวันที่ 22 กันยายน 2016
3) 140 กก. ไม่สามารถยืนยันวันที่ส่งมอบในขณะนี้เพราะวันที่มาถึงโดยประมาณจากเยอรมนีเป็น เกี่ยวกับวันที่ 1 หรือสัปดาห์ที่ 2 ธันวาคม 2016 ดังนั้นโปรดแจ้ง Elastomix ตาม.
4) มันหมายความว่าเพียง 300 กก. ที่ JJIT สามารถจัดหาคุณการจัดส่งสินค้าใหม่เข้ามาในธันวาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) jjit สามารถจัดสรรเพียง 600 กิโลกรัม )2 ) 460 กิโลกรัมสามารถใช้ได้ใน jjit หุ้น , 160 กิโลกรัม มีกำหนดคลอดในวันที่ 22 ก.ย. 2552 .3 ) 140 กก. ไม่สามารถยืนยันวันที่ส่งแล้ว เพราะคาดว่าจะไปถึงวันที่จากเยอรมันประมาณ 1 หรือ 2 สัปดาห์ของเดือนธันวาคม 2559 ดังนั้นกรุณาแจ้ง elastomix ตาม4 ) มันหมายความว่าเพียง 300 กก. ที่ jjit สามารถจัดหาคุณสินค้าใหม่มาถึงในธันวาคม 2016 .