As discussed with Packing team, we

As discussed with Packing team, we can't send with RX15.
It's difficult for operator to compare the detail on the label (Chinese language) with the cardnote. Then we have to use RX11 by manual once we find any orders like this.

Anyway, We'd like to ask you to stop sending this product with RX15, to avoid any mistake because of label.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่หารือกับทีมงานบรรจุ เราไม่สามารถส่งกับ RX15 มันเป็นเรื่องยากสำหรับตัวดำเนินการเปรียบเทียบรายละเอียดบนฉลาก (ภาษาจีน) ด้วย cardnote แล้วเราต้องใช้ RX11 คู่มือเมื่อเราค้นหาใบสั่งใด ๆ เช่นนี้อย่างไรก็ตาม เราอยากจะขอให้คุณหยุดส่งผลิตภัณฑ์นี้กับ RX15 เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดใด ๆ เนื่องจากป้ายชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวกับทีมการบรรจุเราไม่สามารถส่งกับ RX15.
มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ประกอบการที่จะเปรียบเทียบรายละเอียดบนฉลาก (ภาษาจีน) กับ cardnote จากนั้นเราจะต้องใช้คู่มือ RX11 โดยเมื่อเราพบว่าคำสั่งใด ๆ เช่นนี้. อย่างไรก็ตามเราอยากจะขอให้คุณหยุดการส่งสินค้านี้กับ RX15 เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดเพราะฉลากใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวไว้ที่บรรจุด้วยทีมเราไม่สามารถส่งกับ rx15 .
มันเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ประกอบการเพื่อศึกษารายละเอียดบนฉลาก ( ภาษาจีน ) กับ cardnote . แล้วเราต้องใช้ rx11 ด้วยมือเมื่อเราเจอคำสั่งแบบนี้

ยังไงก็ตาม เราขอให้คุณหยุดการส่งผลิตภัณฑ์นี้กับ rx15 เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดเพราะป้าย
.