There are those of the engineers an

There are those of the engineers and the industrial designers, of course, as well as, perhaps,
that of the ergonomists or human factors people. There are also the design realities of others
involved with new product development, including people from marketing and manufacturing
[or operations], and importantly, the people in general management. Each exhibits a different
view of the nature, purpose and value of design” Dumas & Mintzberg 91.
4. The Effects of Organisation Structure on Design
We need to improve the integration of differing design realities, but the structure of most
companies, in regard to industrial design makes this quite difficult
If industrial design comes within a marketing function and marketers buy the creative services
of an industrial design consultant on an occasional basis for a special project, we will consider
this quite differently than if industrial design is a part of the manufacturing function and we
have a couple of engineers working in a small studio turning out tooling design on a day to
day basis.
There are three main structural forms for design, one is where a single function has control,
another is where there are separate design functions, usually industrial design and
engineering, and a third where one of these separate functions dominates the other. A fourth
form of structure, though not often seen, is where functions share control of design, for
example, marketing and R&D.
The second for, separate design functions is often found in industries with the, “dominant
designs” of Abernathy and Utterback, these are mature product types whose attributes time
has stabilised so that producers conform to standard configurations – the ball point pen, the
automobile, the VCR and increasingly, perhaps, the laptop computer. Here, the structure is
decomposed into functions of design. This makes it simpler to manage an ongoing series of
modifications – to make one brand or product a bit prettier or a bit faster etc. In the dominant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผู้ของวิศวกรและนักออกแบบอุตสาหกรรมของหลักสูตรเช่นเดียวกับที่บางที
ที่ ergonomists หรือคนปัจจัยมนุษย์ นอกจากนี้ยังมีความเป็นจริงการออกแบบของคนอื่น ๆ
ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่รวมทั้งคนที่มาจากการตลาดและการผลิต
[หรือการดำเนินงาน], และที่สำคัญคนที่อยู่ในการบริหารงานทั่วไป แต่ละที่แตกต่างกันจัดแสดงนิทรรศการ
มุมมองของธรรมชาติวัตถุประสงค์และคุณค่าของการออกแบบที่ "มัส&ดึงเอาบทบาท 91.
4 ผลกระทบของการจัดโครงสร้างองค์กรในการออกแบบ
เราต้องปรับปรุงบูรณาการของความเป็นจริงที่แตกต่างกันการออกแบบ แต่โครงสร้างของส่วนใหญ่
บริษัท ในเรื่องการออกแบบอุตสาหกรรมนี้ทำให้ค่อนข้างยาก
ถ้าการออกแบบอุตสาหกรรมมาพร้อมฟังก์ชั่นภายในตลาดและนักการตลาดซื้อความคิดสร้างสรรค์
บริการของที่ปรึกษาด้านการออกแบบอุตสาหกรรมบนพื้นฐานเป็นครั้งคราวสำหรับโครงการพิเศษที่เราจะพิจารณา
นี้ค่อนข้างแตกต่างกว่าถ้าการออกแบบอุตสาหกรรมเป็นส่วนหนึ่งของฟังก์ชั่นการผลิตและเรา
มีคู่ของวิศวกรที่ทำงานในสตูดิโอเล็ก ๆ เปิดออกในการออกแบบเครื่องมือ วันแต่ละวัน
.
มีสามรูปแบบโครงสร้างหลักสำหรับการออกแบบอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นที่ที่ฟังก์ชั่นเดียวมีการควบคุม
อื่นที่มีฟังก์ชั่นแยกการออกแบบการออกแบบมักจะอุตสาหกรรมและวิศวกรรม
และคนที่สามซึ่งเป็นหนึ่งในฟังก์ชั่นเหล่านี้แยกการปกครองอื่น ๆ
รูปแบบที่สี่ของโครงสร้างแม้ว่าจะไม่ได้เห็นบ่อยครั้งคือที่ควบคุมส่วนแบ่งฟังก์ชั่นของการออกแบบสำหรับ
ตัวอย่างการตลาดและ r &ง.
สองสำหรับฟังก์ชั่นการออกแบบที่แยกต่างหากที่มักจะพบในอุตสาหกรรมที่มี "ที่โดดเด่น
ออกแบบ "ของอเบอร์นาธีและ UTTERBACK เหล่านี้เป็นผู้ใหญ่ประเภทผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติเวลา
มีเสถียรภาพเพื่อให้ผู้ผลิตเพื่อการกำหนดค่ามาตรฐานสอดคล้อง - ปากกาลูกจุด,
รถยนต์ VCR และมากขึ้นเรื่อย ๆ บางทีเครื่องคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป ที่นี่โครงสร้าง
ย่อยสลายเป็นฟังก์ชั่นของการออกแบบ นี้จะทำให้ง่ายในการจัดการอย่างต่อเนื่องของชุด
แก้ไข - เพื่อให้หนึ่งแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์บิตสวยหรือบิตเร็วขึ้นเป็นต้นในที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีบรรดาวิศวกรและนักออกแบบอุตสาหกรรม แน่นอน เป็น บาง ที,
ของ ergonomists หรือบุคคลปัจจัยคน นอกจากนี้ยังมีความเป็นจริงการออกแบบของคนอื่น
เกี่ยวข้องกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ รวมถึงคนจากการตลาดและการผลิต
[หรือการดำเนินงาน], สำคัญ ผู้จัดการทั่วไปและ ละจัดแสดงแตกต่าง
ของธรรมชาติ ดูวัตถุประสงค์และคุณค่าของการออกแบบ"มาส& Mintzberg 91
4 โครงลักษณะพิเศษขององค์กรสร้างออกแบบ
เราจำเป็นต้องปรับปรุงรวมของจริงออกแบบแตกต่างกัน แต่โครงสร้างส่วนใหญ่
บริษัท ช่วยเรื่องออกแบบอุตสาหกรรมให้ค่อนข้างยาก
ถ้ามาออกแบบอุตสาหกรรมภายในฟังก์ชันการตลาด และนักการตลาดซื้อบริการสร้างสรรค์
ของปรึกษาออกแบบอุตสาหกรรมบนพื้นฐานการเป็นครั้งคราวสำหรับโครงการพิเศษ เราจะพิจารณา
นี้ค่อนข้างแตกต่างจากถ้าออกแบบอุตสาหกรรมเป็นส่วนหนึ่งของฟังก์ชันการผลิตและเรา
มีคู่ของวิศวกรที่ทำงานในสตูดิโอเล็ก ๆ เปิดออกขับรถออกในวัน
วันพื้นฐาน.
มีรูปแบบโครงสร้างหลักทั้งสามแบบ หนึ่งคือที่ฟังก์ชั่นเดียวที่มีการควบคุม,
อีกเป็นที่มีฟังก์ชันแยกออกแบบ ออกแบบอุตสาหกรรมโดยทั่วไป และ
วิศวกรรม และที่สามที่ฟังก์ชันเหล่านี้แยกต่างหากหนึ่งกุมอำนาจอื่น ๆ สี่
แบบโครงสร้าง แต่ เห็นไม่บ่อย เป็นที่ฟังก์ชันควบคุมร่วม การออกแบบสำหรับ
ตัวอย่าง การตลาด และ R&D.
ฟังก์ชันที่สองสำหรับ แยกออกมักพบในอุตสาหกรรมกับการ, "หลัก
ออกแบบ"ของ Abernathy และ Utterback เหล่านี้เป็นผู้ใหญ่ผลิตภัณฑ์ประเภทเวลาที่มีแอตทริบิวต์
มี stabilised ที่ผลิตสอดคล้องกับการกำหนดค่ามาตรฐาน – ปากกาลูกลื่น การ
รถยนต์ VCR และมาก ขึ้น อาจ คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป ที่นี่ โครงสร้างเป็น
แยกเป็นฟังก์ชันของการออกแบบ ทำง่ายกว่าการจัดการชุดต่อ
แก้ไขการทำแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์อื่น ๆ สวยบิต หรือบิตเร็วขึ้น ใน dominant

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีวิศวกรและนักออกแบบของ ภาค อุตสาหกรรมของหลักสูตรและเป็นผู้ที่อาจจะ
ของ ergonomists หรือปัจจัยของมนุษย์ผู้คน. นอกจากนั้นยังมีความเป็นจริงการออกแบบของผู้อื่น
มีส่วนเกี่ยวข้องกับการพัฒนา ผลิตภัณฑ์ ใหม่รวมถึงผู้คนที่มาจากการผลิตและการตลาด
][หรือการดำเนินงานและที่สำคัญที่สุดก็คือประชาชนในการบริหารจัดการทั่วไป นิทรรศการแต่ละ
ซึ่งจะช่วยดูที่แตกต่างกันในลักษณะที่วัตถุประสงค์และความคุ้มค่าของการออกแบบ" Alexandre Dumas & mintzberg 91 .
4 . ผลกระทบของโครงสร้างองค์กรในการออกแบบ
ซึ่งจะช่วยเราจึงจำเป็นต้องปรับปรุงการทำงานร่วมกันของความเป็นจริงการออกแบบมีความแตกต่างกันแต่โครงสร้างของบริษัท
ซึ่งจะช่วยในเรื่องการออกแบบอุตสาหกรรมทำให้โรงแรมแห่งนี้ค่อนข้างยาก
หากการออกแบบอุตสาหกรรมมา ภายใน นักและการทำงานด้านการตลาดที่ซื้อบริการสร้างสรรค์ที่
ของที่ใช้ในวงการอุตสาหกรรมที่ปรึกษาด้านการออกแบบที่เป็นบางครั้งบางคราวพื้นฐานสำหรับโครงการพิเศษที่เราจะพิจารณา
นี้ค่อนข้างแตกต่างกันมากกว่าหากอุตสาหกรรมการออกแบบเป็นส่วนหนึ่งของการผลิต ภาค อุตสาหกรรมและการทำงานเรา
ซึ่งจะช่วยได้ที่สองของวิศวกรในการทำงานที่ห้องสตูดิโอขนาดเล็กออกมาพัฒนาเครื่องจักรในการออกแบบที่วัน
วันพื้นฐาน.
มีอยู่สามแบบโครงสร้างหลักของการออกแบบ,หนึ่งคือที่มีฟังก์ชันเดียวมีการควบคุม,
อีกรายหนึ่งคือสถานที่ซึ่งมีการทำงานแบบแยกพื้นที่โดยปกติแล้วการออกแบบอุตสาหกรรมและการออกแบบทางด้านวิศวกรรมและ
ซึ่งจะช่วยให้บุคคลที่สามซึ่งหนึ่งในการทำงานแบบแยกพื้นที่เหล่านี้โดดเด่นไปด้วยกัน รูปแบบที่สี่
โครงสร้างที่แม้ว่าจะไม่ใช่ซึ่งจะได้พบเห็นคือสถานที่ซึ่งงานใช้การควบคุมการออกแบบสำหรับ
ซึ่งจะช่วยยกตัวอย่างเช่นการตลาดและ r&d .
ที่สองสำหรับการจัดงานการออกแบบแบบแยกพื้นที่อยู่ในอุตสาหกรรมพร้อมด้วย"มีอิทธิพลที่มักจะ
การออกแบบ"ของ abernathy และ utterback เหล่านี้เป็น ประเภท ผลิตภัณฑ์ สำหรับผู้ที่ บรรลุนิติภาวะ แล้วซึ่งแอตทริบิวต์เวลามีเงินทรงตัวต่อเนื่องเช่นกัน
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ผลิตเป็นไปตามการตั้งค่ามาตรฐาน - ปากกาจุดลูก
ซึ่งจะช่วยให้รถยนต์ VCR และเพิ่มมากขึ้นอาจเป็นคอมพิวเตอร์แลปทอปได้ ที่นี่มีโครงสร้างเน่า
ซึ่งจะช่วยในการทำงานของการออกแบบ โรงแรมแห่งนี้จะทำให้เพิ่มความสะดวกในการจัดการ Series อย่างต่อเนื่อง
ตามมาตรฐานการแก้ไข - เพื่อทำให้หนึ่ง ผลิตภัณฑ์ หรือแบรนด์ที่สวยกว่าหรือได้เร็วขึ้นด้วยการฝึกเป็นต้นมีอำนาจ ที่