Newton was born into an age of lack

Newton was born into an age of lackluster telescopes. Even the better models used a set of glass lenses to magnify an image. Through his experiments with colors, Newton knew the lenses refracted different colors at different angles, creating a fuzzy image for the viewer.
As an improvement, Newton proposed the use of reflecting mirrors rather than refracting lenses. A large mirror would capture the image, then a smaller mirror would bounce it into the viewer's eye. Not only does this method produce a clearer image, it also allows for a much smaller telescope.
Granted, a Scottish mathematician proposed the idea of a reflecting telescope first, but Newton was the guy who actually mustered the energy to build one. Grinding the mirrors himself, Newton assembled a prototype and presented it to the Royal Society in 1670. Merely 6 inches (15 centimeters) long, the device eliminated color refraction and boasted 40x magnification.
To this day, nearly all astronomical observatories use a variant of Newton's original design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวตันเกิดมาในยุคของกล้องโทรทรรศน์ที่น่าเบื่อ แม้แต่รุ่นที่ดีกว่าใช้ชุดของเลนส์แก้วเพื่อขยายภาพ ผ่านการทดลองของเขามีสีนิวตันรู้ว่าเลนส์หักเหสีที่แตกต่างกันในมุมที่แตกต่างกัน, การสร้างภาพเลือนสำหรับผู้ชม
ในเรื่องการปรับปรุงนิวตันที่นำเสนอการใช้กระจกสะท้อนมากกว่าเลนส์หักเห กระจกขนาดใหญ่จะจับภาพแล้วกระจกขนาดเล็กจะตีกลับมันลงไปในสายตาของผู้ชม ไม่เพียง แต่วิธีการนี้สร้างภาพที่ชัดเจนก็ยังช่วยให้กล้องโทรทรรศน์ขนาดเล็กมาก
ที่ได้รับสก็อตนักคณิตศาสตร์ที่นำเสนอความคิดของกล้องโทรทรรศน์สะท้อนแรก แต่นิวตันเป็นคนที่จริงรวบรวมพลังงานในการสร้างหนึ่ง เจียรกระจกของตัวเองของนิวตันประกอบต้นแบบและนำเสนอไปยัง Royal Society ใน 1670 เพียง 6 นิ้ว (15 เซนติเมตร) ยาวอุปกรณ์ตัดการหักเหของแสงสีและการอวด 40x ขยาย
จนถึงวันนี้เกือบหอสังเกตการณ์ดาราศาสตร์ทุกคนใช้แตกต่างจาก การออกแบบเดิมของนิวตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวตัน เกิดในยุคของกล้องโทรทรรศน์ที่น่าเบื่อ . แม้แต่ที่ดีกว่ารุ่นที่ใช้ชุดเลนส์แก้วเพื่อขยายภาพ ผ่านการทดลองกับสี , นิวตันรู้ว่าเลนส์หักเหสีต่าง ๆ ในมุมที่แตกต่างกัน การสร้างภาพแบบฟัซซีสำหรับผู้ชม .
เป็นการปรับปรุงนิวตันได้เสนอให้ใช้กระจกหักเหแสงสะท้อนมากกว่าเลนส์กระจกขนาดใหญ่จะจับภาพ แล้วกระจกเล็กจะเด้งเข้าไปดูของตา ไม่เพียง แต่วิธีการนี้สร้างเป็นภาพชัดเจน มันยังช่วยให้กล้องมีขนาดเล็กมาก .
จริงอยู่ที่นักคณิตศาสตร์ชาวสก็อตเสนอความคิดของกล้องโทรทรรศน์อวกาศเป็นครั้งแรก แต่ นิวตัน เป็นคนที่จริงๆแล้วรวบรวมพลังที่จะสร้างหนึ่ง เจียรกระจกเองนิวตันประกอบต้นแบบ และนำเสนอให้สังคมในหน่วย . แค่ 6 นิ้ว ( 15 เซนติเมตร ) ยาว อุปกรณ์ตัด การหักเหของแสง สี และการขยายโต 40 x .
วันนี้เกือบทั้งหมดเป็นหอสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ใช้แตกต่างจากการออกแบบเดิมของนิวตัน