In some instance, the force of this

In some instance, the force of this analysis is so strong that it leads to what is called back-formation: thus, the word editor was originally derived from Latin e:dere ‘to bring forth’ plus –itor, but it fit so well into the pattern of English agent nouns in –er (e.g., baker, driver) that a hypothetical underlying verb edit actually became part of the language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบางกรณี แรงของการวิเคราะห์นี้จะแข็งแรงเพื่อที่จะนำไปสู่สิ่งที่เรียกว่า back-formation: ตัวแก้ไข word ได้เดิมมาจากภาษาละติน e:dere 'ให้ไว้ ' พลัส – itor ดังนั้น แต่มันพอดีกับได้ดีในรูปแบบของคำนามภาษาอังกฤษแทนใน – เอ้อ (เช่น เบเกอร์ ควบคุม) ว่า การแก้ไขคำกริยาพื้นฐานสมมุติจริงกลายเป็น ส่วนหนึ่งของภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบางกรณีแรงของการวิเคราะห์นี้มีความแข็งแรงเพื่อที่จะนำไปสู่​​สิ่งที่เรียกว่ากลับมาก่อตัว: จึงแก้ไขเป็นคำที่มาจากภาษาละตินเดิม E: มี 'เพื่อนำมาออก' บวก -itor แต่มันพอดีให้ดี เข้ามาในรูปแบบของคำนามภาษาอังกฤษตัวแทนในเอ้อ (เช่นขนมปังขับ) ที่สมมุติพื้นฐานกริยาแก้ไขจริงกลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษา