5. Reseller Product Purchases. The

5. Reseller Product Purchases. The Parties agrees as follows with regards to the
purchases of Company Products by Reseller under this Agreement:
A. Reseller shall purchase Company Products at the wholesale pricing level as
specified in the current Appendix C.
B. Company will invoice Reseller for Company Products purchased by
Reseller on per license basis. Reseller understands and agrees that Company will
not deliver Company Products to Reseller until receipt of payment for such
Company Products.
C. Reseller understands and agrees that all risk of loss passes to Reseller
with each purchase of Company Products by Reseller. Reseller understands and
agrees
that Company is not liable to Reseller for any loss of, damage to, or inability to
sell Company Products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 การสั่งซื้อสินค้าที่ตัวแทนจำหน่าย คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงที่ดังต่อไปนี้เกี่ยวกับการซื้อ
ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท โดยตัวแทนจำหน่ายภายใต้ข้อตกลงนี้:
ตัวแทนจำหน่ายจะรับซื้อผลิตภัณฑ์ของ บริษัท อยู่ในระดับที่กำหนดราคาขายส่งเป็น
ที่ระบุไว้ในภาคผนวกคปัจจุบัน
b บริษัท จะจำหน่ายใบแจ้งหนี้สำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่ซื้อจากตัวแทนจำหน่าย
บนพื้นฐานต่อใบอนุญาตตัวแทนจำหน่ายเข้าใจและตกลงที่ บริษัท ที่จะ
ไม่ได้ส่งมอบผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ไปจำหน่ายจนได้รับการชำระเงินสำหรับเช่น
ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท
ค ตัวแทนจำหน่ายเข้าใจและตกลงว่ามีความเสี่ยงของการสูญเสียทั้งหมดผ่านไป
ตัวแทนจำหน่ายด้วยการซื้อของแต่ละผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ฯ โดยตัวแทนจำหน่าย ตัวแทนจำหน่ายเข้าใจและเห็นด้วย

บริษัท ที่จะไม่รับผิดชอบต่อการจำหน่ายสำหรับการสูญเสียใด ๆ ของความเสียหายให้กับหรือไม่สามารถที่จะ
ขายผลิตภัณฑ์ของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ซื้อ คู่สัญญาตกลงกับ regards ไปดัง
ซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทโดยจำหน่ายภายใต้ข้อตกลงนี้:
A. จำหน่ายจะซื้อผลิตภัณฑ์ของบริษัทที่ขายส่งราคาเท่า
ระบุในปัจจุบันภาคผนวก C.
B. บริษัทจะออกใบแจ้งหนี้ตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของบริษัทที่ซื้อโดย
จำหน่ายบนพื้นฐานต่อใบอนุญาต ตัวแทนจำหน่ายเข้าใจ และตกลงว่า บริษัทจะ
ไม่นำส่งบริษัทผลิตภัณฑ์เพื่อจำหน่ายจนถึงการรับชำระเงินเช่น
ผลิตภัณฑ์บริษัท
ตัวแทนจำหน่าย C. เข้าใจ และตกลงว่า ความเสี่ยงขาดทุนทั้งหมดผ่านไปตัวแทนจำหน่าย
กับการซื้อแต่ละของผลิตภัณฑ์ของบริษัทโดยตัวแทนจำหน่าย ตัวแทนจำหน่ายเข้าใจ และ
ตกลง
บริษัทจะไม่รับผิดชอบการจำหน่ายสูญหาย เสียหาย หรือไม่สามารถ
ขายผลิตภัณฑ์ของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . การสั่งซื้อ ผลิตภัณฑ์ สำหรับรีเซลเลอร์ คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ตกลงเป็นดังนี้:พร้อมด้วยส่วนการ
การซื้อของบริษัทสินค้าโดยรีเซลเลอร์ตามข้อตกลงนี้
A . รีเซลเลอร์จะต้องซื้อบริษัท ผลิตภัณฑ์ ในระดับการตั้งราคาการค้าส่งเป็น
ระบุไว้ใน ภาคผนวก C ปัจจุบัน
B .ที่ บริษัทจะออกใบกำกับสินค้าสำหรับตัวแทนจำหน่ายรายย่อยที่ซื้อ ผลิตภัณฑ์ ของบริษัทโดย
รีเซลเลอร์บนพื้นฐานต่อใบอนุญาตใช้งานรีเซลเลอร์เข้าใจและยอมรับว่าบริษัทฯจะให้บริษัท ผลิตภัณฑ์ ไปยังตัวแทนจำหน่ายจนกว่าได้รับการชำระเงินสำหรับ ผลิตภัณฑ์

ไม่ใช่บริษัทดังกล่าว
C . รีเซลเลอร์เข้าใจและยอมรับว่าความเสี่ยงของการสูญเสียส่งบอลให้รีเซลเลอร์
พร้อมด้วยการซื้อของแต่ละบริษัทสินค้าโดยรีเซลเลอร์ รีเซลเลอร์ตกลงเข้าใจและ

บริษัทที่ไม่ต้องรับผิดในการรีเซลเลอร์สำหรับการสูญเสียความเสียหายหรือไม่สามารถ
ขายบริษัท ผลิตภัณฑ์