Greeting from Lamar Holidays Thaila

Greeting from Lamar Holidays Thailand,

With our pleasure I would like to inform you that Lamar Holidays Thailand’s b2b online system is live effective from 12 February 2016.

At the moment our system is cater to Travel Agency only, and therefore we would like to request you to provide us the allotment/advise free sale if any, in order for us to sell the room effectively.

Please note the email address of our team in regards to close allotment / stop sales :
[e-mail], [e-mail] & [e-mail]


Should you require a meeting to discuss further, I would be happy to meet you at your convenience place and time.

Thank you in advance for your kind response and support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อวยพรจากประเทศไทยเที่ยววันหยุดมีความสุขเราอยากจะแจ้งให้ทราบ ที่เที่ยววันหยุดไทย b2b ออนไลน์ระบบได้สดมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 12 2559 กุมภาพันธ์ในขณะที่ ระบบของเรา ได้ตอบสนองการท่องเที่ยวเท่านั้น ดังนั้น เราอยากจะขอให้คุณจะให้เราจัดสรรแจ้งฟรีขาย(ถ้ามี), ในเพื่อให้เราสามารถขายห้องพักอย่างมีประสิทธิภาพโปรดทราบว่า อีเมลของทีมงานของเราใน การปิดส่วนแบ่งหยุดการขาย:[e-mail], [e-mail] และ [e-mail] คุณควรต้องมีการประชุมเพื่อหารือเพิ่มเติม ฉันจะยินดีที่ได้พบคุณที่สถานที่อำนวยความสะดวกและเวลาของคุณขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชนิดการตอบสนองและสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากวันหยุดลามาประเทศไทยด้วยความสุขของเราผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าระบบ B2B ออนไลน์วันหยุดลามาร์ของไทยมีประสิทธิภาพสดจาก 12 กุมภาพันธ์ 2016 ในขณะที่ระบบของเราให้ความสำคัญกับสำนักงานการท่องเที่ยวเท่านั้นและดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้คุณ . เพื่อให้เราจัดสรร / แนะนำให้ขายฟรีถ้าใด ๆ เพื่อให้เราสามารถขายห้องพักได้อย่างมีประสิทธิภาพโปรดทราบที่อยู่อีเมลของทีมงานของเราในการที่จะปิดการเพิ่มทุน / จัดสรรขายหยุด: [e-mail], [e-mail] และ [e-mail] คุณควรจะต้องมีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการต่อไปผมจะมีความสุขที่ได้พบคุณในสถานที่ที่สะดวกสบายและเวลาของคุณ. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการตอบสนองของคุณชนิดและการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจากลามาร์วันหยุดประเทศไทยกับความสุขที่เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบ ว่า วันหยุดลามาร์ไทยออนไลน์ระบบ B2B อยู่ตั้งแต่ 12 กุมภาพันธ์ 2016 .ในขณะนี้ระบบของเรารองรับกับบริษัทท่องเที่ยวเท่านั้น ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขอให้คุณเพื่อให้เราจัดสรร / แนะนำให้ขายฟรีๆ เพื่อให้ขายห้องได้อย่างมีประสิทธิภาพโปรดทราบที่อยู่อีเมล์ของทีมงานของเราในการไปปิดค่างวดรถ / หยุดการขาย :[e-mail] [e-mail] & [e-mail] ,คุณควรต้องประชุมหารือเพิ่มเติมผมก็ยินดีที่ได้พบคุณในสถานที่ที่สะดวกและเวลาของคุณขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการตอบสนองต่อชนิดและการสนับสนุนของคุณ