As seen in Article 6(2) of the Maas

As seen in Article 6(2) of the Maastricht Treaty, quoted above, the European Union is bound to respect fundamental rights principles. This means that the institutions of the European Union must not violate human rights, as defined by European Union law, and also that the Member States of the European Union must not violate European Union human rights principles when they implement Union legislation or act pursuant to Union law. This obligation is in addition to the Member States' pre-existing obligations to follow the rulings of the European Court of Human Rights in everything they do.

In practice, this means that the Court of Justice weaves the Convention principles throughout its reasoning. For example, in the Baumbast case, the Court held that when a child has a right of residence in a Member State according to Union law, this also means that his parent(s) should also have a right of residence due to the principle of respect for family life enshrined in Article 8 of the European Convention on Human Rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่เห็นในบทความ 6(2) ของสนธิสัญญามาสทริชต์ เสนอราคาข้างต้น สหภาพยุโรปถูกผูกไว้กับเคารพหลักสิทธิขั้นพื้นฐาน หมายความ ว่า สถาบันของสหภาพยุโรปต้องไม่ละเมิดสิทธิมนุษยชน ตามที่กำหนดไว้ โดยกฎหมายสหภาพยุโรป และที่ รัฐสมาชิกของสหภาพยุโรปต้องไม่ละเมิดหลักการสิทธิมนุษยชนสหภาพยุโรปเมื่อพวกเขาใช้กฎหมายสหภาพ หรือดำเนินการตามกฎหมายสหภาพ ข้อผูกมัดนี้นอกจากของรัฐสมาชิกที่มีอยู่ก่อนข้อผูกมัดตามบัญญัติของศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปในทุกสิ่งที่พวกเขาทำได้ในทางปฏิบัติ ซึ่งหมายความ ว่า ศาลยุติธรรมสานหลักการประชุมตลอดทั้งเหตุผลของการ ตัวอย่าง ในกรณี Baumbast ศาลถือว่า เด็ก มีสิทธิอาศัยในสถานะสมาชิกตามกฎหมายสหภาพ นี้ยังหมายถึง การที่ ผู้ใหญ่ของเขาควรมีสิทธิการพำนักเนื่องจากหลักการของการเคารพครอบครัวประดิษฐานในบท 8 ของอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าที่เห็นในมาตรา 6 (2) ของสนธิสัญญา Maastricht ในยกมาข้างต้นที่สหภาพยุโรปถูกผูกไว้กับหลักการเคารพสิทธิขั้นพื้นฐาน ซึ่งหมายความว่าสถาบันของสหภาพยุโรปจะต้องไม่ละเมิดสิทธิมนุษยชนตามที่กำหนดไว้ตามกฎหมายสหภาพยุโรปและว่าประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปจะต้องไม่ละเมิดหลักการสิทธิมนุษยชนของสหภาพยุโรปเมื่อพวกเขาใช้กฎหมายของสหภาพหรือการกระทำตามยูเนี่ยน กฎหมาย. ภาระหน้าที่นี้อยู่ในนอกเหนือไปจากประเทศสมาชิก 'ภาระผูกพันที่มีอยู่ก่อนที่จะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยของศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปในทุกสิ่งที่พวกเขาทำ. ในทางปฏิบัตินี้หมายความว่าศาลยุติธรรมสานหลักการประชุมตลอดทั้งเหตุผลของมัน ยกตัวอย่างเช่นในกรณี Baumbast ศาลถือได้ว่าเมื่อเด็กมีสิทธิที่อยู่อาศัยในรัฐสมาชิกตามกฎหมายสหภาพนี้ก็หมายความว่าพ่อแม่ของเขา (s) ควรจะมีสิทธิในการอยู่อาศัยอันเนื่องมาจากหลักการของ เคารพในชีวิตครอบครัวที่ประดิษฐานอยู่ในข้อ 8 ของอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่เห็นในข้อ 6 ( 2 ) ของสนธิสัญญา Maastricht ที่ยกมาข้างต้น สหภาพยุโรปต้องเคารพหลักการสิทธิมนุษยชนพื้นฐาน ซึ่งหมายความว่าสถาบันของสหภาพยุโรป จะต้องไม่ละเมิดสิทธิมนุษยชน ตามที่กำหนดโดยกฎหมายสหภาพยุโรปและยังว่าประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปจะต้องไม่ละเมิดสิทธิมนุษยชนหลักการสหภาพยุโรปเมื่อพวกเขาใช้กฎหมายหรือพระราชบัญญัติสหภาพตามพระราชบัญญัติสหภาพ หน้าที่นี้คือนอกจากภาระหน้าที่ที่มีอยู่ก่อนรัฐสมาชิกที่จะปฏิบัติตามมติของศาลสิทธิมนุษยชนของยุโรปในทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขาทำ .

ในการปฏิบัตินี่หมายความว่า ศาลยุติธรรม สานอนุสัญญาหลักตลอดเหตุผลของมัน ตัวอย่างเช่น ในกรณี baumbast ศาลจัดขึ้นเมื่อลูกมีสิทธิพำนักในประเทศสมาชิกตามพระราชบัญญัติสหภาพนอกจากนี้ยังหมายความว่าพ่อแม่ของเขา ( s ) ควรมีสิทธิที่อยู่อาศัย เนื่องจากหลักการของการเคารพชีวิตครอบครัวประดิษฐานอยู่ในมาตรา 8 ของยุโรปอนุสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน