Of course my statement must be take

Of course my statement must be taken cum grano, since I am writing from the dictation of a clerk of the Russian consul, who kindly translated for me, time being short.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนงบของฉันต้องใช้น้ำกาม grano เนื่องจากผมเขียนจากคำบอกของเจ้าหน้าที่ของกงสุลรัสเซีย ที่กรุณาแปลให้ฉัน เวลาสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนคำสั่งของฉันจะต้องนำ Grano cum, ตั้งแต่ฉันเขียนจากคำสั่งของเสมียนของกงสุลรัสเซียผู้แปลกรุณาสำหรับฉันเวลาเป็นระยะสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน คำให้การของฉัน ต้องถ่าย cum grano เพราะผมเขียนจากการเขียนตามคำบอกของเสมียนกงสุลรัสเซียที่กรุณาแปลให้ผม เวลาที่สั้น