So, we get the sense that Mrs. Copp

So, we get the sense that Mrs. Copperfield is flighty, easily distracted, and spoiled. She means no harm, but she also doesn't have the strength of character to resist a clever, brutal fellow like Mr. Murdstone. Mr. Murdstone flatters Mrs. Copperfield: when David repeats to his mother that Mr. Murdstone called her "bewitching" (2.91) and a "pretty little widow" (2.93), Mrs. Copperfield blushes, laughs, and is generally very pleased. It's these compliments that bring Mrs. Copperfield to accept Mr. Murdstone's proposal of marriage even though her most trusted advisor, Peggotty, can see something is wrong with the man.

Once Mrs. Copperfield is finally married to Mr. Murdstone, the danger of her childish manners really becomes clear. Once they are married, she is totally trapped: there is no way for her to get away from the cruel authority of Mr. Murdstone. Mr. Murdstone immediately starts scolding her, playing a father figure to his new, young wife.

When David comes home from his first visit to Yarmouth, he finds Mr. Murdstone married to his mother and starts to cry. Mrs. Copperfield starts her usual fussing: "Davy, you naughty boy! Peggotty, you savage creature! [...] What a troublesome world this is" (4.10). In response to her tantrum, Mr. Murdstone replies, "Firmness, my dear!" (4.12).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น เราได้รับความรู้สึกว่าคอปเปอร์ฟิลด์นาง flighty ต้องคอยกังวลง่าย และบูด เธอหมายความว่า ไม่อันตราย แต่เธอยังไม่มีความแข็งแรงของอักขระเพื่อต่อต้านคนที่ฉลาด โหดร้ายเหมือนนาย Murdstone นาย Murdstone เคล็ดคอปเปอร์ฟิลด์นาง: เมื่อ David ซ้ำกับแม่ของเขาว่า นาย Murdstone เรียกว่าเธอ "bewitching" (2.91) และ "แม่หม้ายเล็กๆ" (2.93), คอปเปอร์ฟิลด์นาง blushes หัวเราะที และมีความยินดีมากโดยทั่วไป ชมเชยเหล่านี้ที่คอปเปอร์ฟิลด์นางยอมรับข้อเสนอของนาย Murdstone แต่งงานแม้ว่าส่วนใหญ่ของเธอเชื่อประธานกรรมการ Peggotty สามารถดูสิ่งที่เป็นกับผู้ชาย ได้เมื่อนางคอปเปอร์ฟิลด์เป็นสุดท้ายแต่งงานกับนาย Murdstone อันตรายของมารยาทเธอพูดแบบเด็กจริง ๆ จะชัดเจน เมื่อจะแต่งงานแล้ว เธอจะติดอยู่ทั้งหมด: จะไม่มีทางเธอได้รับจากหน่วยงานโหดร้ายของนาย Murdstone นาย Murdstone ทันทีเริ่มต้น scolding เธอ เล่นรูปพ่อกับภรรยาใหม่ หนุ่ม เมื่อ David มาบ้านจากชมแรกเขายาร์เมาท์ เขาค้นหานาย Murdstone แต่งงานกับแม่ของเขา และเริ่มร้องไห้ คอปเปอร์ฟิลด์นางเริ่ม fussing ปกติของเธอ: "Davy คุณเด็กซน Peggotty คุณป่าเถื่อนสัตว์ [...] อะไรลำบากโลกนี้" (4.10) ในการตอบสนองของเธอ tantrum นาย Murdstone ตอบ "ไอซ์ รักของฉัน" (4.12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเราจึงได้รับความรู้สึกที่นางคอปเปอร์ฟิลด์เป็นเหลาะแหละ, ฟุ้งซ่านได้ง่ายและนิสัยเสีย เธอหมายความว่าไม่มีอันตรายใด ๆ แต่เธอก็ยังไม่ได้มีความแข็งแรงของตัวละครที่จะต่อต้านฉลาดเพื่อนโหดร้ายเช่นนาย Murdstone นาย Murdstone flatters นางคอปเปอร์ฟิลด์: เมื่อเดวิดซ้ำกับแม่ของเขาว่านาย Murdstone เรียกเธอว่า "เสน่ห์" (2.91) และ "ม่ายน้อยน่ารัก" (2.93), นางสีแดงคอปเปอร์ฟิลด์หัวเราะและมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งโดยทั่วไป มันชมเชยเหล่านี้ที่นำนางคอปเปอร์ฟิลด์ที่จะยอมรับข้อเสนอของนาย Murdstone ของการแต่งงานแม้ว่าเธอที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้มากที่สุด Peggotty สามารถมองเห็นสิ่งที่ผิดกับคน. เมื่อนางคอปเปอร์ฟิลด์แต่งงานในที่สุดนาย Murdstone อันตรายของเธอ มารยาทที่หน่อมแน้มจริงๆจะกลายเป็นที่ชัดเจน เมื่อพวกเขาจะแต่งงานกับเธอถูกขังอยู่โดยสิ้นเชิง: มีวิธีสำหรับเธอที่จะได้รับจากผู้มีอำนาจที่โหดร้ายของนาย Murdstone ไม่มี นาย Murdstone ทันทีเริ่มด่าว่าเธอเล่นพ่อใหม่ของเขาภรรยาสาว. เมื่อดาวิดมาจากครั้งแรกของเขาที่จะ Yarmouth เขาพบว่านาย Murdstone แต่งงานกับแม่ของเขาและเริ่มที่จะร้องไห้ นางคอปเปอร์ฟิลด์เริ่มต้นปกติของเธออาการงอแง "! เดวี่คุณเด็กซน Peggotty คุณสิ่งมีชีวิตที่ดุร้าย [... ] สิ่งที่โลกลำบากนี้" (4.10) เพื่อตอบสนองต่อความโกรธเคืองของเธอนาย Murdstone ตอบ "ความแน่นที่รักของฉัน!" (4.12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นเราได้รับความรู้สึกว่าคุณนายองเป็นคนเหลาะแหละง่าย ฟุ้งซ่าน และเอาแต่ใจ เธอหมายความว่า ไม่มีอันตราย แต่เธอยังไม่แข็งแรงของตัวต้านทาน ฉลาดโหดเพื่อนเหมือนคุณ murdstone . นาย murdstone flatters คุณคอปเปอร์ฟิลด์ : เมื่อดาวิดพูดกับแม่ของเขาที่คุณ murdstone เรียกเธอว่า " เสน่ห์ " ( 2.91 ) และ " แม่ม่ายสุดสวย " ( 2.93 ) คุณนายองแดงหัวเราะ และโดยทั่วไปจะพอใจมาก มันเป็นคำชมที่ทำให้คุณนายองเหล่านี้คุณ murdstone ยอมรับข้อเสนอของการแต่งงานแม้ว่าเธอไว้ใจมากที่สุด ที่ปรึกษา peggotty สามารถเห็นอะไรผิดปกติกับผู้ชาย

เมื่อคุณนายอง ในที่สุดก็แต่งงานกับคุณ murdstone อันตรายของมารยาทเด็กของเธอก็จะกลายเป็นที่ชัดเจน เมื่อพวกเขาจะแต่งงานกัน เธอคงติด :ไม่มีทางที่เธอจะหนีไปจากอำนาจร้ายของนาย murdstone . นาย murdstone ทันทีเริ่มที่จะดุว่าเธอเล่นพ่อหนุ่มกับภรรยาใหม่ของเขา

เมื่อดาวิดกลับมาจากการเยี่ยมชมครั้งแรกของเขา ! เขาพบคุณ murdstone แต่งงานกับแม่ของเขาและเริ่มที่จะร้องไห้ คุณนายองเริ่มจู้จี้ของเธอปกติ " เดวี่ เจ้าเด็กซน ! peggotty คุณโหดร้ายสัตว์ประหลาด [ . . . . . . .] โลกมันน่ารำคาญนี่ " ( 4.10 ) ในการตอบสนองต่อความโกรธของเธอ คุณ murdstone ตอบ " แน่น ที่รัก ! ( 4.12 )