The sun had already set and we were

The sun had already set and we were in our hotel room. I decided to devote the rest of the day to treating Raphtalia.

We re-dressed Raphtalia's wounds by soaking the bandages in the holy water I bought.

After the bandages had been applied, black smoke started rising from the wounds.


Raphtalia: "U......Ku....."

Naofumi: "Are you okay?"

Raphtalia: "Y-yes. There's a feeling of stiffness leaving my body and it's also quite itchy."

Naofumi: "I see......"


I want to heal her as fast as possible, because I injured her.

The black bruise seems to have gotten lighter.


Raphtalia: "The place Naofumi-sama wounded is healing quickly."

Naofumi: "That's good."


I want you to recover as soon as possible.


Firo: "Ah, Raphtalia Onee-chan is so sly! Taking advantage of the situation to flirt with Master!"


Although Firo says that, she was clinging to me throughout the treatment.


Raphtalia: "We're not flirting!"

Naofumi: "That's right, all I'm doing is treating Raphtalia's wounds."


Raphtalia and I are flirting...... what's with that? Raphtalia and I aren't in that kind of relationship. Rather than that, where did you learn something like that?


Firo: "Raphtalia Onee-chan is Kuroi-mon!" [1]

Raphtalia: "Please don't say it like that as though my belly is black."


These two get along quite well.


Naofumi: "Well until the wave comes, try and take it slow."

Firo: "Okay~!"

Raphtalia: "That's right. We have been quite busy recently, so relaxing occasionally is not bad."

Naofumi: "Yeah."

Firo: "Master, when are you going to make food?"

Naofumi: "Let's see...... How about tomorrow?"

Firo: "Yaay~!"


In this way, while giving Raphtalia treatment, we slept at the inn.


The next day.

The equipment I asked the old man to make hasn't been finished yet.

There's nothing particularly important to do, though it may be a good idea to show up at the magic shop or the pharmacy.

Or should I go to the Dressmaker’s shop and take a look?


Naofumi: "Now then, what should we do today?"

Raphtalia: "Let's see......"

Firo: "Food!"

Naofumi: "Yes, Yes. I know."


As for recovery medicine, I have already prepared a lot in between the waves......

Since Raphtalia and Firo have already hit their Level limit, I was the only one who could level up. It might be a waste, but it would be fine to take a rest for a while. Besides, Raphtalia's wounds aren't completely healed either.


Naofumi: "Should I go get more holy water?"

Raphtalia: "Eh? There's still some left."

Naofumi: "Is this enough for a complete recovery?"


Compared to yesterday, the blackness has faded quite a bit but it’s still far from a complete recovery. The amount remaining is still making me feel uneasy.

Also, The effect won't be as potent if holy water is not changed every day.

On a more positive note, at this rate, the blackness left would be almost gone when the wave comes.


Naofumi: "I sincerely apologize."

Raphtalia: "It is a wound I got myself. Don't worry about it."

Naofumi: "Okay."

Naofumi: "Then, let's go to the pharmacy shop first. We can get food after."

Firo: "Yeah!"


Raphtalia and Firo nodded, so we left our baggage at the inn and headed out.


When we got to the pharmacy, the storekeeper’s attitude is as usual as he welcomed us.


Pharmacy SK: "It's been a while."


I replied to his comment.


Naofumi: "Ah, the intermediate recipe book was received and put to good use."

Pharmacy SK: "I see......"


Looking at how he handled the medicine made me realize that I am still not up to par.


Pharmacy SK: "That reminds me, my old friend the Accessory Merchant seems to be your acquaintance."

Naofumi: "Huh?"


I was surprised that the storekeeper knew him.


Pharmacy SK: "How did you get so friendly with that miser? He praised you highly."

Naofumi: "Are the both of you acquainted?"

Pharmacy SK: "We knew each other since the old days. That guy, he had an aptitude for guessing the medicine that I made just from the smell alone."


Back then, that guy used only the smell of my medicine to guess that I was making Intermediate Class medicine from the recipe received this pharmacy!? [2]

Accessory Merchant, what kind of person are you? I cannot fathom what else he might be hiding......


Pharmacy SK: "Hmm...did you guys know each other when you were peddling?”


The storekeeper seems to have heard about me peddling from an acquaintance in Forest village.


Naofumi: "While we were peddling in a place where there was a turf war, we were attacked by thieves aiming for the Accessory Merchant. Of course we retaliated against their attempt."

Pharmacy SK: "I don't think that guy would have been very happy about being attacked."


I don't understand. Accessory Merchant, are you some kind of celebrity?


Naofumi: "Ah, where was I? Oh right, after we captured the thief, I stripped him of all his possessions and confiscated everything from his hideout."


The storekeeper was silent, put his hand on his forehead, and nodded.


Pharmacy SK: "That certainly does seem like you. I see, no wonder that fellow would be very interested in you. It’s because you did something like that.”

Naofumi: "Afterwards, he taught me a lot of things."

Pharmacy SK: "Oh, he was praising you as a quick learner and said you were his successor in commercial spirit."

Naofumi: "Please leave me alone."


I was peddling because of my equipment costs and not because I was greedy for money.


Pharmacy SK: "So, what do you need today?"

Naofumi: "Ah, do you have any High Class Recipes to sell?"


The storekeeper stops mixing.


Pharmacy SK: "...... That’s fast. But I do not think that you are ready yet."

Naofumi: "Yeah, there is also medicine that is not on a recipe that I can make too."


Strong Acid water, Magical power water and Soul Medicine water can't be made yet. There has been no need for these yet, but it is possible to acquire the rare materials through a distribution route learned from the Accessory Merchant.


Naofumi: "But...I was not able to save people with the medicine I made. Fortunately, the Treatment Master there was able to make High Class medicine. Because of this, I felt inadequate in terms of ability."


The store keeper is convinced with my reply and nods.


Pharmacy SK: "I see...... Still, I think that it is still too early for a High Class recipe."

Naofumi: "Is it that difficult.....?"

Pharmacy SK: "There are a lot of applications to medicine in Intermediate Class recipes. Besides, there are other things you can make without a recipe."


Is it the materials necessary for compounding? Certainly, it can't be that bad......


Pharmacy SK: "I can still sell a High Recipe book though, but it will be expensive."

Naofumi: "How much is it?"

Pharmacy SK: "It's 500 silver coins. It cannot be lowered any further."


I understand that I am getting a good deal.

I can easily imagine the guilds here behaving like organizations and companies in my world that would want to have a monopoly over the number of people knowing about High Class medicine. [3]

And he is willing to endure that kind of pressure and sell the recipe to me.


Naofumi: "I'll take it."


I obediently hand over 500 silver.


Pharmacy SK: "Hmm...... Next is this."


I receive a book with the title, 'Poisonous Plants and Poison Recipes'. I am slow but I am able to read the letters of this world, to some extent.


Naofumi: "Recipes for poison?"

Pharmacy: "It is impossible to avoid this topic if you want to learn about medicine. They are, so to speak, the latter part of the Intermediate Class medicine.”

Naofumi: "Hmm......"


I skim through it. It contains a simple anesthesia and other such drugs. This looks difficult, but it won't hurt to learn it. Beside, learning the High Class recipes are out of my reach at the moment.


Naofumi: "Thanks. Do you have Beginner Class recipes such as the heal pill and regular medicine?"


The storekeeper of the pharmacy almost did a splendid fall.


Pharmacy SK: "...... You were making Intermediate Class medicine without even knowing the fundamentals?"

Naofumi: "I saw how you did it and remembered."

Pharmacy SK: "Are you a boy from a temple who can't read.....?"


Those words are a proverb from Japan. The shield is probably translating the corresponding phrase from this world. The Shop Keeper sighs and fluently writes something onto parchment.


Pharmacy SK: "I wrote the basics of the Beginner's Class on this. Remember it."

Naofumi: "Yeah."


When we left, Firo was already outside because she dislikes the smell from the medicine and Raphtalia was looking at medical herbs.


Soldiers: "Hero of the Shield-sama!"


I hear an unfamiliar voice after leaving the pharmacy.

There were two 14 or 15 year old kids dressed as soldiers standing there who were out of breath.

I start escaping at once. Raphtalia and Firo also start running. I could think of many things why this would occur.


Solder A: "Please wait! We are not here to capture you! Please Wait!"

Naofumi: "Then what do you want?"

Soldier A: "I only want to talk for a little!"


...... Suspicious..... For now, we stopped.

If it is a lie, I guess it would be fine to let Firo rampage.


Soldier A: "Haa.....Haa..... At last, I can finally meet you."


The boy's shoulders are heaving as he gasps for air.


Naofumi: "What do you want with me?"

Soldier A: "Umm. Can you please let us go with you during the waves......?

Naofumi: "Come again?"


What are you saying? I look at the boy with a puzzled expression.


Soldier A: "We are junior soldiers who were impressed with the fighting method of the Hero of the Shield-sama during the earlier wave."


The boy's story is like this.

During the previous wave, the low rank soldiers were impressed by the appearance of Raphtalia and I, who were the only ones to stay behind and protect the Forest Village.

It seems the Knight's Order was complimenting me after the wave, seems like there were new rumours spreading about me while I was away.


Soldier A: "During our town patrol, I

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดวงอาทิตย์มีตั้งแล้ว และเราอยู่ในห้องของเรา ฉันตัดสินใจที่จะอุทิศส่วนเหลือของวันในการปฏิบัติ Raphtaliaเราใหม่แต่ง Raphtalia ของบาดแผล โดยใช้ผ้าพันแผลแช่น้ำมนต์ที่ผมซื้อหลังจากใช้ผ้าพันแผลที่ได้รับใช้ ดำควันเริ่มขึ้นจากบาดแผลRaphtalia: "สหรัฐ... มก...."Naofumi: "เป็นคุณล่ะ"Raphtalia: "Y-ใช่ มีความรู้สึกตึงที่ออกจากร่างกายของฉัน และก็คันมาก"Naofumi: "เห็น..."ฉันต้องการรักษาเธออย่างรวดเร็วที่สุด เนื่องจากการบาดเจ็บของเธอระบมสีดำดูเหมือนว่าจะ มีอากาศที่เบาRaphtalia: "รักษา Naofumi-sama ได้รับบาดเจ็บอย่างรวดเร็วด้วย"Naofumi: "ก็ดี"ฉันต้องการคุณสามารถกู้คืนโดยเร็วที่สุดFiro: "Ah, Raphtalia Onee จังจะกลับกลอกมาก ประโยชน์สถานการณ์จีบหลัก"แม้ว่า Firo กล่าวว่า เธอไม่เข้าใจฉันตลอดการรักษาRaphtalia: "เราจะไม่เจ้าชู้"Naofumi: "ถูกต้อง ทั้งหมดที่ฉันทำคือรักษาบาดแผลของ Raphtalia"Raphtalia และจะเจ้าชู้...สิ่งที่ Raphtalia และไม่ได้อยู่ในนั้นชนิดของความสัมพันธ์ แทนที่ ที่คุณไม่เรียนรู้อะไรเช่นนั้นFiro: "Raphtalia Onee-จันทร์เป็นมอญ Kuroi" [1]Raphtalia: "โปรดอย่ากล่าวเช่นนั้นว่าท้องของฉันเป็นสีดำ"สองได้ตามค่อนข้างดีNaofumi: "ดีจนกระทั่งคลื่นมา ลอง และใช้มันช้า"Firo: "เค ~ ! "Raphtalia: "ถูกต้อง เราได้ค่อนข้างว่างล่าสุด เพื่อพักผ่อนบางครั้งไม่เลว"Naofumi: "ใช่"Firo: "หลักการ เมื่อคุณกำลังทำอาหาร"Naofumi: "ลองดู... วิธีการเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้"Firo: "ตาเทน ~ ! "ด้วยวิธีนี้ ในขณะที่ให้การรักษา Raphtalia เรานอนที่อินน์ในวันถัดไปอุปกรณ์ถามคนทำยังไม่แล้วเสร็จยังมีสิ่งใดสำคัญอย่างยิ่งที่จะทำ แต่มันอาจจะไปแสดงที่ร้านมายากลหรือเภสัชศาสตร์หรือควรฉันไปร้านของ Dressmaker และดูNaofumi: "เอาละ สิ่งควรเราทำวันนี้อย่างไร"Raphtalia: "มั่ง"Firo: "อาหาร"Naofumi: "ใช่ ใช่ ฉันรู้"สำหรับการกู้คืนยา ฉันได้เตรียมไว้แล้วมากระหว่างคลื่น...เนื่องจาก Raphtalia และ Firo ได้แล้วตีวงเงินระดับของพวกเขา ฉันถูกผู้ที่ได้ระดับค่า มันอาจทำให้เสีย แต่มันจะดีจะเหลือหนึ่ง นอกจาก บาดแผลของ Raphtalia ไม่สมบูรณ์ healed อย่างใดอย่างหนึ่งNaofumi: "ควรฉันไปรับน้ำบริสุทธิ์มากขึ้น"Raphtalia: "เอ๊ะ ยังมีบางซ้าย"Naofumi: "นี่เพียงพอสำหรับการกู้คืนเสร็จสมบูรณ์หรือไม่? "เมื่อเทียบกับเมื่อวานนี้ blackness ที่ได้จางหายไปไม่น้อย แต่ก็ยังคงพักฟื้นตัวสมบูรณ์ ยอดเงินเหลือจะยังคงทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจยัง ผลไม่มีศักยภาพถ้าน้ำศักดิ์สิทธิ์จะไม่เปลี่ยนแปลงทุกวันในเหตุยิ่งบวก ที่นี้ ด้านซ้าย blackness จะแทบหมดไปเมื่อคลื่นNaofumi: "ด้วยความจริงใจขอโทษด้วย"Raphtalia: "มันเป็นแผลผมเอง ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน"Naofumi: "ดีขึ้น"Naofumi: "นั้น ลองไปร้านขายยาร้านแรก เราสามารถรับอาหารหลังจาก"Firo: "ใช่"Raphtalia และ Firo พยักหน้า เพื่อให้เราออกจากกระเป๋าของเราที่อินน์ และหัวออกเมื่อเราได้ไปร้านขายยา ทัศนคติของ storekeeper ได้ตามปกติเท่าที่เขาต้อนรับเรายา SK: "จะได้รับในขณะที่"ผมตอบข้อคิดเห็นของเขาNaofumi: "Ah หนังสือตำราระดับกลางได้รับ และนำไปใช้"ร้านขายยา SK: "เห็น..."ดูที่วิธีการที่เขาจัดการยาทำฉันรู้ว่า ฉันยังไม่ได้หุ้นยา SK: "ที่นึกถึง เพื่อนเก่าที่ร้านค้าอุปกรณ์น่าจะ เป็นคนรู้จักของคุณ"Naofumi: "ฮะ"ผมแปลกใจว่า storekeeper ที่รู้จักเขาร้านขายยา SK: "ว่าคุณรับเป็นมิตรที่ miser เขายกย่องคุณสูง"Naofumi: "มีทั้งของคุณทำความคุ้นเคยหรือไม่"ยา SK: "เรารู้ว่ากันตั้งแต่โบราณ นั้น เขามีความสามารถในการคาดเดายาที่ทำจากกลิ่นเพียงคนเดียว"กลับมาแล้ว ที่ผู้ชายใช้เฉพาะกลิ่นของยาของฉันเดาว่า ฉันถูกทำยาชั้นกลางจากสูตรที่ได้รับยานี้ [2]อุปกรณ์ร้านค้า คนรึเปล่า ฉันไม่สามารถเข้าใจอะไรเขาอาจจะซ่อน...ร้านขายยา SK: "อืมม... พวกคุณทราบกันเมื่อคุณถูก peddling "Storekeeper ดูเหมือนว่าจะ เคยได้ยินเกี่ยวกับฉัน peddling จากมีความใกล้ชิดในหมู่บ้านป่าNaofumi: "ในขณะที่เราถูก peddling ในมีสงครามสนามหญ้า เราถูกโจมตี โดยขโมยมุ่งสำหรับร้านค้าเครื่องประดับ แน่นอนเรา retaliated กับความพยายามของพวกเขา"ยา SK: "ฉันไม่คิดว่า จะได้รับนั้นมีความสุขมากเกี่ยวกับการโจมตี"ไม่เข้าใจ อุปกรณ์ร้านค้า บางชนิดของเซเลบริตี้จะคุณNaofumi: "Ah ที่ฉันถูก โอ้ ขวา หลังจากที่เราจับขโมย ฉันเขาเปลื้องทรัพย์สินทั้งหมดของเขา และเอาทุกอย่างจากสถานที่หลบภัยของเขา "Storekeeper เงียบ ใส่มือของเขาบนหน้าผากของเขา และพยักหน้าร้านขายยา SK: "ที่แน่นอนเหมือนคุณ เห็น พบเพื่อนที่มีความสนใจในตัวคุณ มันเป็น เพราะคุณไม่ได้อะไรเช่นนั้น "Naofumi: "Afterwards เขาสอนฉันมากสิ่งนั้น"ยา SK: "โอ้ เขาถูกยกย่องคุณเป็นผู้เรียนอย่างรวดเร็ว และกล่าวว่า คุณอยู่เขาสืบจิตวิญญาณเชิงพาณิชย์"Naofumi: "โปรดทิ้งฉันคนเดียว"ฉันถูก peddling เนื่องจากต้นทุนอุปกรณ์ของฉันและ เพราะผมโลภเงินไม่ร้านขายยา SK: "ดังนั้น คุณต้องการวันนี้"Naofumi: "Ah มีสูตรใด ๆ ชั้นขายไหม"Storekeeper ไม่ผสมร้านขายยา SK: "... ที่เป็นอย่างรวดเร็ว แต่ไม่คิดว่า คุณพร้อมยัง"Naofumi: "ใช่ มียาที่อยู่ในสูตรที่ทำเกินไปไม่"น้ำแข็งกรด ศักดิ์น้ำ และน้ำยาจิตไม่สามารถทำได้อยู่ มีแล้วไม่ต้องการเหล่านี้ยัง แต่ก็สามารถซื้อวัตถุดิบหายากผ่านการกระจายกระบวนการผลิตจากผู้ขายอุปกรณ์Naofumi: "แต่... ฉันไม่สามารถบันทึกคนทำยา โชคดี หลักการรักษามีได้สามารถทำยาชั้นสูง ด้วยเหตุนี้ ผมรู้สึกไม่เพียงพอในแง่ของความสามารถในการ"ผู้รักษาร้านค้านั้น convinced ฉันตอบและ nodsร้านขายยา SK: "เห็น... ยังคง ผมคิดว่า มันเป็นยังต้นเกินไปสำหรับสูตรชั้น"Naofumi: "เป็นเรื่องที่ยาก...ยา SK: "มีจำนวนมากของโปรแกรมประยุกต์กับยาในสูตรชั้นกลาง นอกจาก ได้สิ่งอื่นทำ โดยสูตร"มันเป็นวัสดุจำเป็นสำหรับการทบต้น แน่นอน มันไม่สามารถที่เลว...ร้านขายยา SK: "ฉันยังสามารถขายหนังสือสูตรสูงแม้ว่า แต่มันจะแพง"Naofumi: "วิธีเท่าไรครับ"ร้านขายยา SK: "ได้ 500 เหรียญ มันไม่สามารถลดลงได้อีกด้วย"เข้าใจว่า ฉันได้รับการจัดการที่ดีนอกจากนี้ฉันได้สามารถจินตนาการกิลนี่สังเกตเช่นองค์กรและบริษัทในโลกของฉันที่จะต้องผูกขาดมากกว่าจำนวนคนที่รู้เกี่ยวกับการแพทย์ชั้นสูง [3]และเขามีความเต็มใจที่จะอยู่ที่ชนิดของแรงดัน และขายสูตรผมNaofumi: "ฉันจะใช้มัน"ทรงผมมือกว่า 500 เงินร้านขายยา SK: "อืมม... ต่อไป ได้นี้"ฉันได้รับหนังสือที่ มีชื่อเรื่อง "พืชพิษและพิษสูตร" ผมช้า แต่ฉันสามารถอ่านตัวอักษรของโลกนี้ ในบางกรณีNaofumi: "สูตรสำหรับยาพิษหรือไม่"เภสัชศาสตร์: "ก็ไม่สามารถที่จะหลีกเลี่ยงหัวข้อนี้ถ้าคุณต้องการเรียนเกี่ยวกับยา พวกเขาได้ เพื่อที่จะพูด ส่วนหลังของยาระดับกลาง"Naofumi: "อืมม..."ผมอ่านอย่างคร่าว ๆ ผ่านมัน มันประกอบด้วยยาง่ายและตัวยาอื่น ๆ เช่น นี้ดูยาก แต่มันไม่เจ็บจะเรียนรู้มัน ข้าง ชั้นสูงเรียนรู้สูตรได้พ้นจากมือของฉันในขณะนี้Naofumi: "ขอบคุณ มีสูตรเริ่มต้นคลายา heal และยาทั่วไปไหม"Storekeeper ของเภสัชศาสตร์เกือบไม่ตกสวยงามร้านขายยา SK: "... คุณมีการทำยาชั้นกลางโดยไม่ได้ทราบพื้นฐานหรือไม่"Naofumi: "ผมเห็นว่าคุณไม่ได้ และจำ"ร้านขายยา SK: "เป็นคุณบอยจากวัดที่ไม่อ่าน..."คำที่เป็นสุภาษิตจากประเทศญี่ปุ่น โล่อาจจะแปลวลีที่เกี่ยวข้องจากโลกนี้ ผู้รักษาร้าน sighs และ fluently เขียนบางสิ่งบางอย่างบน parchmentยา SK: "ผมเขียนพื้นฐานเริ่มต้นที่ระดับนี้ จำ"Naofumi: "ใช่"เมื่อเราซ้าย Firo ได้แล้วภายนอก เพราะเธอไม่ชอบกลิ่นจากยา และ Raphtalia ถูกมองในทางการแพทย์สมุนไพรทหาร: "ฮีโร่ของโล่-sama"ฉันได้ยินเสียงคุ้นเคยหลังจากออกจากร้านขายยามีสอง 14 หรือ 15 ปีเด็กที่แต่งตัวเป็นทหารที่ยืนมีที่หายใจเริ่มต้นการหลบหนีในครั้งเดียว Raphtalia และ Firo ยังเริ่มต้นทำงาน สามารถคิดของหลายสิ่งเหตุนี้จะเกิดขึ้นประสาน a: "โปรดรอ เราไม่ที่นี่จับคุณ กรุณารอสักครู่"Naofumi: "แล้วอะไรหา"ทหารตอบ: "ผมต้องพูดน้อย"...... น่าสงสัย... สำหรับตอนนี้ เราหยุดถ้าเป็นการโกหก ผมคิดว่า มันจะปรับให้ Firo อาละวาดทหาร a: "ฮา... ฮา... ในที่สุด ได้ในที่สุดก็เจอคุณ"ไหล่ของเด็กผู้ชายจะ heaving เป็นเขา gasps ในอากาศNaofumi: "คุณต้องอะไรกับฉัน"ทหาร a: "อุ่ม คุณสามารถกรุณาให้เราไปกับคุณระหว่างคลื่น...Naofumi: "มาอีก"เธอพูดว่าอะไรนะ ผมดูที่เด็ก มีนิพจน์พิศวงทหาร a: "เราเป็นทหารจูเนียร์ที่ประทับใจกับวิธีการต่อสู้ของฮีโร่ของโล่-sama ระหว่างคลื่นก่อนหน้า"เรื่องราวของเด็กผู้ชายเช่นนี้ได้ระหว่างคลื่นก่อนหน้า ทหารอันดับต่ำประทับใจจากรูปแบบของ Raphtalia และ คนคนเดียวจะอยู่เบื้องหลัง และป้องกันหมู่บ้านป่าเหมือนสั่งของอัศวินถูกออกมาประมาณฉันหลังจากคลื่น ดูเหมือนว่ามีข่าวลือใหม่ที่แพร่กระจายเกี่ยวกับฉันในขณะที่ผมไปตอบ:ทหาร "ระหว่างลาดตระเวนเมืองของเรา ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดวงอาทิตย์ได้กำหนดไว้แล้วและเราอยู่ในห้องพักที่โรงแรมของเรา . ฉันตัดสินใจที่จะอุทิศส่วนที่เหลือของวันที่จะรักษา Raphtalia . เราสวมใส่อีกครั้งบาดแผลของ Raphtalia โดยการแช่ผ้าพันแผลในน้ำศักดิ์สิทธิ์ฉันซื้อผ้าพันแผลหลังจากที่ได้รับการใช้ควันดำเริ่มต้นที่เพิ่มขึ้นจากบาดแผล. Raphtalia "U. ..... Ku ..... " Naofumi: "คุณโอเค"? Raphtalia "Y-ใช่มีความรู้สึกของความมั่นคงออกจากร่างกายของฉันและก็ยังคันค่อนข้างเป็น.." Naofumi: "ผมเห็น ... ... " ผมต้องการที่จะรักษาเธอให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพราะผมได้รับบาดเจ็บของเธอ. รอยช้ำสีดำดูเหมือนว่าจะมีอากาศเบา. Raphtalia: "สถานที่ที่ได้รับบาดเจ็บ Naofumi-sama จะรักษาได้อย่างรวดเร็ว". Naofumi: "นั่นเป็นสิ่งที่ดี". ผม ต้องการให้คุณกู้คืนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. Firo: "อา Raphtalia onee จังจึงเป็นเจ้าเล่ห์การใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่จะเจ้าชู้กับนาย!" แม้ว่า Firo บอกว่าเธอได้รับการยึดมั่นกับฉันตลอดการรักษา. Raphtalia " เราไม่ได้เจ้าชู้ " Naofumi: ". ที่เหมาะสมทั้งหมดที่ฉันทำคือการรักษาบาดแผลของ Raphtalia" Raphtalia และฉันจะเจ้าชู้ ...... สิ่งที่กับที่? Raphtalia และผมไม่ได้อยู่ในชนิดของความสัมพันธ์ที่ มากกว่าที่ที่คุณได้เรียนรู้สิ่งที่ต้องการนั้นFiro "Raphtalia onee จังเป็นคุโรอิ-จันทร์!" [1] Raphtalia: "กรุณาอย่าบอกว่ามันเป็นเช่นนั้นราวกับว่าท้องของฉันเป็นสีดำ." ทั้งสองได้รับพร้อมค่อนข้างดี. Naofumi "ดีจนคลื่นมาและพยายามจะเอามันช้า." Firo: "โอเค ~ " Raphtalia: ". ที่เหมาะสมเราได้รับค่อนข้างยุ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อให้ผ่อนคลายบางครั้งจะไม่เลวร้าย." Naofumi: "ใช่". Firo: "Master เมื่อคุณจะทำให้อาหาร"? Naofumi: "ลองมาดู .. .... วิธีการเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้ "? Firo "Yaay ~!" ด้วยวิธีนี้ในขณะที่ให้การรักษา Raphtalia เรานอนหลับที่โรงแรม. ในวันถัดไป. อุปกรณ์ผมถามชายชราคนหนึ่งที่จะทำให้ไม่ได้รับการเสร็จ . . มีอะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งสำคัญที่จะทำ แต่มันอาจจะเป็นความคิดที่ดีที่จะแสดงขึ้นที่ร้านมายากลหรือร้านขายยาเป็นหรือฉันควรจะไปที่ร้านช่างตัดเสื้อและดู? Naofumi: "ตอนนี้แล้วสิ่งที่เราควรทำในวันนี้ " Raphtalia: "เรามาดูกัน ...... " Firo: "อาหาร" Naofumi: ". ใช่ใช่ฉันรู้". ในฐานะที่เป็นยากู้คืนผมได้เตรียมไว้แล้วจำนวนมากในระหว่างคลื่น .... .. ตั้งแต่ Raphtalia และ Firo ได้ตีแล้วขีด จำกัด ระดับของพวกเขาผมเป็นเพียงคนเดียวที่สามารถยกระดับขึ้น มันอาจจะเสีย แต่มันจะดีที่จะใช้เวลาที่เหลือในขณะที่ นอกจากนี้แผล Raphtalia จะไม่หายสนิทอย่างใดอย่างหนึ่ง. Naofumi: "ฉันควรจะไปรับน้ำศักดิ์สิทธิ์มากขึ้น?" Raphtalia: "เอ๊ะยังคงมีซ้ายบาง." Naofumi: "นี้ก็เพียงพอสำหรับการกู้คืนที่สมบูรณ์" เมื่อเทียบกับเมื่อวานนี้ ความมืดได้จางหายไปไม่น้อย แต่ก็ยังคงห่างไกลจากการกู้คืนสมบูรณ์ เงินส่วนที่เหลือยังคงทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ. นอกจากนี้ผลจะไม่เป็นที่มีศักยภาพเช่นถ้าน้ำศักดิ์สิทธิ์จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงทุกวัน. ในบันทึกที่เป็นบวกมากขึ้นในอัตรานี้มืดที่เหลือจะได้รับหายไปเกือบเมื่อคลื่นมา . Naofumi "ผมขอโทษด้วยความจริงใจ." Raphtalia: "มันเป็นแผลที่ผมได้รับตัวเองไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้.." Naofumi: "โอเค." Naofumi:. "จากนั้นให้ไปที่ร้านขายยาเป็นครั้งแรกที่เราจะได้รับ . หลังอาหาร " Firo: "ใช่" . Raphtalia และ Firo พยักหน้าดังนั้นเราทิ้งสัมภาระของเราที่โรงแรมและมุ่งหน้าออกมาตอนที่เราได้ที่ร้านขายยาทัศนคติภัณฑารักษ์คือตามปกติในขณะที่เขาต้อนรับเรา. ร้านขายยา SK: "มันเป็น . ได้ขณะที่ " ฉันตอบกลับความคิดเห็นของเขา. Naofumi: "อาตำราอาหารกลางที่ได้รับและนำไปใช้ดี." ร้านขายยา SK: "ผมเห็น ...... " มองไปที่วิธีการที่เขาจัดการยาที่ทำ ฉันรู้ว่าฉันยังไม่ถึงหุ้น. ร้านขายยา SK: "นั่นทำให้ผมนึกถึงเพื่อนเก่าของฉันร้านค้าอุปกรณ์เสริมดูเหมือนว่าจะมีความใกล้ชิดของคุณ." Naofumi: "หือ?" ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ภัณฑารักษ์รู้จักเขา. ร้านขายยา SK: "คุณไม่ได้รับเพื่อให้เป็นมิตรกับคนขี้เหนียวที่? เขายกย่องคุณสูง ". Naofumi: "มีทั้งของคุณคุ้นเคย" ร้านขายยา SK: "เรารู้กันมาตั้งแต่สมัยก่อน ผู้ชายคนนั้นเขามีความถนัดในการคาดเดายาที่ฉันทำเพียงจากกลิ่นเพียงอย่างเดียว. " กลับมาแล้วผู้ชายที่ใช้เฉพาะกลิ่นของยาของฉันที่จะคาดเดาว่าผมทำยาชั้นกลางจากสูตรที่ได้รับนี้ร้านขายยา !? [2] ? ร้านค้าอุปกรณ์เสริมสิ่งที่ประเภทของบุคคลที่คุณผมไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่คนอื่นเขาอาจจะหลบซ่อนตัวอยู่ ...... เภสัชกรรม SK: "อืม ... ไม่ได้ที่พวกคุณรู้กันเมื่อคุณได้เร่ขาย" ภัณฑารักษ์ ดูเหมือนว่าจะเคยได้ยินเกี่ยวกับฉันเร่ขายจากความใกล้ชิดในหมู่บ้านป่า. Naofumi:. "ในขณะที่เรากำลังเร่ขายในสถานที่ที่มีสงครามสนามหญ้าเราถูกทำร้ายโดยโจรเล็งสำหรับร้านค้าอุปกรณ์เสริมแน่นอนว่าเราตอบโต้ความพยายามของพวกเขา " ร้านขายยาเอสเค "ผมไม่คิดว่าคนที่จะได้รับความสุขมากเกี่ยวกับการถูกโจมตี". ฉันไม่เข้าใจ ร้านค้าอุปกรณ์เสริมที่คุณชนิดของผู้มีชื่อเสียงบางNaofumi: ". อาที่ผมโอ้ขวาหลังจากที่เราจับขโมยที่ฉันปล้นเขาของทรัพย์สินทั้งหมดของเขาและยึดทุกอย่างจากที่หลบภัยของเขา" ภัณฑารักษ์เงียบใส่เขา มือบนหน้าผากของเขาและพยักหน้า. ร้านขายยาเอสเค ".. ที่แน่นอนไม่ดูเหมือนคุณฉันเห็นน่าแปลกใจที่เพื่อนไม่มีจะให้ความสนใจมากในตัวคุณมันเป็นเพราะคุณไม่ได้สิ่งที่ต้องการที่." Naofumi: "หลังจากนั้นเขาสอนฉัน จำนวนมากของสิ่งที่ ". ร้านขายยา SK: "โอ้เขาได้รับการยกย่องคุณเป็นผู้เรียนได้อย่างรวดเร็วและบอกว่าคุณเป็นทายาทของเขาในจิตวิญญาณพาณิชย์". Naofumi: "กรุณาปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว". ฉันถูกเร่ขายเพราะค่าใช้จ่ายอุปกรณ์ของฉันและไม่ได้ เพราะผมก็โลภอยากได้เงิน. ร้านขายยา SK: "ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องการในวันนี้?" Naofumi: "อาทำคุณมีสูตรชั้นสูงที่จะขาย?" ภัณฑารักษ์หยุดผสม. ร้านขายยาเอสเค "..... . ที่รวดเร็ว แต่ผมไม่คิดว่าคุณพร้อมยัง ". Naofumi: "ใช่นอกจากนี้ยังมียาที่ไม่ได้อยู่ในสูตรที่ผมสามารถทำเกินไป". น้ำกรดแรง, น้ำพลังวิเศษและน้ำจิตวิญญาณของแพทย์ไม่สามารถที่จะทำ . ยังมีความจำเป็นในการเหล่านี้ยังไม่มี แต่ก็เป็นไปได้ที่จะได้รับวัสดุที่หายากผ่านเส้นทางการกระจายได้เรียนรู้จากผู้ค้าอุปกรณ์เสริม. Naofumi: "แต่ ... ผมไม่สามารถที่จะช่วยชีวิตผู้คนด้วยยาที่ผมทำ โชคดีที่โทการรักษามีความสามารถที่จะทำให้การแพทย์ชั้นสูง ด้วยเหตุนี้ผมก็รู้สึกว่าไม่เพียงพอในแง่ของความสามารถ. " ผู้รักษาประตูร้านค้ามีความมั่นใจกับการตอบกลับและพยักหน้าฉัน. ร้านขายยา SK: "ผมเห็น ...... แต่ถึงกระนั้นผมคิดว่ามันยังเร็วเกินไปสำหรับชั้นสูง สูตร ". Naofumi: "มันเป็นเรื่องยากที่ ..... ?" ร้านขายยา SK: "มีจำนวนมากของการใช้ยาในสูตรชั้นกลางเป็น . นอกจากนี้ยังมีสิ่งอื่น ๆ ที่คุณสามารถทำโดยไม่ต้องสูตร " หรือไม่มันเป็นอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการผสมแน่นอนมันไม่สามารถเป็นไปได้ว่าไม่ดี ...... เภสัชกรรม SK: "ผมยังคงสามารถขายหนังสือสูตรสูงแม้ว่า แต่มันจะมีราคาแพง ". Naofumi: "เท่าไหร่มันคืออะไร?" ร้านขายยา SK: "มันเป็น 500 เหรียญเงิน มันไม่สามารถจะลดลงเพิ่มเติมใด ๆ . " ผมเข้าใจว่าฉันได้รับการจัดการที่ดี. ฉันสามารถจินตนาการสมคมที่นี่ทำตัวเหมือนองค์กรและ บริษัท ในโลกของฉันที่จะต้องการให้มีการผูกขาดมากกว่าจำนวนของคนที่รู้เกี่ยวกับการแพทย์ชั้นสูง . [3] และเขาก็เต็มใจที่จะทนชนิดของความดันที่และขายสูตรให้ฉัน. Naofumi: ". ฉันจะเอามัน" ฉันเชื่อฟังมอบเงิน 500. ร้านขายยา SK: "อืม ...... ถัดไป คือ ". ผมได้รับหนังสือที่มีชื่อ 'พิษพืชและสูตรยาพิษ' ฉันช้า แต่ผมสามารถอ่านตัวอักษรจากโลกนี้ไปบ้าง.. Naofumi: "สูตรสำหรับพิษ" ร้านขายยา " มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงหัวข้อนี้ถ้าคุณต้องการที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับการแพทย์ พวกเขาเป็นเพื่อที่จะพูดส่วนหลังของยาชั้นกลาง ". Naofumi: "อืม ...... " ผมอ่านผ่านมัน มันมีการระงับความรู้สึกเรียบง่ายและยาเสพติดอื่น ๆ เช่น นี้ดูเหมือนยาก แต่มันจะไม่เจ็บที่จะเรียนรู้มัน นอกจากนี้การเรียนรู้สูตรอาหารชั้นสูงที่จะออกจากการเข้าถึงของฉันในขณะนี้. Naofumi: "ขอบคุณคุณมีสูตรคลาสเริ่มต้นเช่นการรักษายาและยารักษาโรคปกติ." ภัณฑารักษ์ของร้านขายยาที่เกือบจะไม่ตกที่สวยงาม. ร้านขายยา SK "...... คุณได้ทำยาชั้นกลางโดยไม่ต้องรู้พื้นฐาน" Naofumi: "ผมเห็นว่าคุณไม่ได้และจำได้ว่า." ร้านขายยา SK: "คุณเป็นเด็กจากวัดที่ไม่สามารถอ่าน ..... ? " คำพูดเหล่านี้เป็นสุภาษิตจากประเทศญี่ปุ่น โล่น่าจะแปลวลีที่สอดคล้องกันจากโลกนี้ ถอนหายใจดูแลร้านและคล่องแคล่วเขียนอะไรบางอย่างลงบนกระดาษ. ร้านขายยา SK: "ผมเขียนพื้นฐานของระดับของการเริ่มต้นเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดจำไว้ว่ามัน.." Naofumi: "ใช่." เมื่อเราซ้าย Firo อยู่แล้วนอกเพราะเธอไม่ชอบกลิ่นจาก การแพทย์และ Raphtalia ถูกมองที่สมุนไพรทางการแพทย์. ทหาร "วีรบุรุษแห่งโล่-sama!" ฉันได้ยินเสียงที่ไม่คุ้นเคยหลังจากออกจากร้านขายยา. มีสอง 14 หรือ 15 ปีเด็กเก่าที่แต่งตัวเป็นทหารยืนอยู่ที่นั่นที่ถูกออกจากลมหายใจอยู่ . ฉันจะเริ่มต้นการหลบหนีในครั้งเดียว Raphtalia Firo และยังเริ่มต้นทำงาน ฉันจะคิดว่าทำไมหลายสิ่งนี้จะเกิดขึ้น. ประสาน "! โปรดรอสักครู่เราจะไม่อยู่ที่นี่ในการจับภาพที่คุณโปรดรอ!" Naofumi: "แล้วสิ่งที่คุณต้องการ?" ทหาร "ผมเพียงต้องการที่จะพูดคุย ! เล็ก ๆ น้อย ๆ " ...... น่าสงสัย ..... สำหรับตอนนี้เราหยุด. ถ้ามันเป็นเรื่องโกหกผมคิดว่ามันน่าจะดีกว่าที่จะปล่อยให้อาละวาด Firo. ทหาร "Haa ..... Haa ..... ในที่สุดในที่สุดผมก็สามารถตอบสนองคุณ ". ไหล่ของเด็กที่ได้รับการกระเพื่อมในขณะที่เขาอ้าปากค้างสำหรับอากาศ. Naofumi: "สิ่งที่คุณต้องการกับฉัน" ทหาร ". เอ่อคุณช่วยกรุณาให้เราไปด้วย คุณในระหว่างคลื่น ...... ? Naofumi: "มาอีกครั้งหรือไม่" สิ่งที่คุณพูดฉันมองไปที่เด็กด้วยสีหน้างง. ทหาร "เรามีทหารจูเนียร์ที่มีความประทับใจกับวิธีการต่อสู้ของ วีรบุรุษแห่งโล่-sama ในช่วงคลื่นก่อนหน้านี้. " เรื่องราวของเด็กเป็นเช่นนี้. ในช่วงคลื่นก่อนหน้านี้ทหารยศต่ำมีความประทับใจโดยลักษณะของ Raphtalia และผมซึ่งเป็นคนเดียวที่จะอยู่ข้างหลังและปกป้องป่า . หมู่บ้านดูเหมือนว่าการสั่งซื้อของอัศวินได้รับการชมเชยฉันหลังจากคลื่นดูเหมือนว่ามีข่าวลือแพร่กระจายใหม่เกี่ยวกับผมในขณะที่ผมออกไป. ทหาร: "ในระหว่างการลาดตระเวนในเมืองของเราผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดวงอาทิตย์มีชุดอยู่แล้ว และเราอยู่ในห้องพักที่โรงแรมของเรา ฉันตัดสินใจที่จะอุทิศส่วนที่เหลือของวันของการรักษา raphtalia

เราจะแต่งบาดแผล raphtalia โดยการแช่ในน้ำบริสุทธิ์ผมซื้อผ้าพันแผล

หลังจากที่ผ้าพันแผลถูกประยุกต์ ควันดำเริ่มขึ้นจากแผล raphtalia

" u . . . . . . . กู . . . . "

naofumi : " เป็นอะไร ? "

raphtalia : " ครับมีความรู้สึกตึงออกจากร่างกายของฉัน และมันก็ค่อนข้างคัน "

naofumi : " ผมเห็น . . . . . . . "

ฉันจะรักษาเธอให้เร็วที่สุด เพราะฉันทำร้ายเธอ

รอยสีดำที่ดูเหมือนจะเริ่มเบา


raphtalia : " สถานที่ naofumi ท่านบาดเจ็บจะหายได้อย่างรวดเร็ว . "

naofumi : " ดีมาก "

ฉันต้องการให้คุณกู้ให้เร็วที่สุด


ไฟโร : " อ่า raphtalia พี่ชานก็เจ้าเล่ห์การใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่จะเจ้าชู้กับนายท่าน ! "


ถึงแม้ไฟโร บอกว่า เธอกำลังเกาะผมตลอดการ


raphtalia : " เราไม่ได้เจ้าชู้ !

naofumi : " ใช่แล้ว สิ่งที่ฉันทำคือการรักษาบาดแผล raphtalia . "


raphtalia และผมจะเจ้าชู้ . . . . . . . นั่นอะไรน่ะ ? raphtalia กับผมไม่ได้มีความสัมพันธ์กันแบบนั้น มากกว่านั้นคุณเรียนรู้อะไรแบบนี้มาจากไหน


ไฟโร : " raphtalia พี่ชานเป็นคุโรม่อน ! " [ 1 ]

raphtalia : " ได้โปรดอย่าพูดเหมือนกับว่าท้องสีดำ "


สองคนนี้เข้ากันได้ดี


naofumi : " ก็จนกว่าคลื่นมา พยายามค่อยเป็นค่อยไป "

ไฟโร : " โอเค ~ ! "

raphtalia : " ใช่แล้ว เราได้รับการยุ่งมาก ดังนั้นพักผ่อนบ้างก็ไม่เลวนะ "

naofumi : " ใช่ "

ไฟโร :